পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে जमानत শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

जमानत   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : वह धन जो जमानतदार द्वारा किसी की जमानत के रूप में जमा किया जाता है।

উদাহরণ : जमानत जमा करने के बाद ही मैकू की रिहाई हुई।

সমার্থক : जमनौता, जमनौती, ज़मानत, प्रतिभूति


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଯେଉଁ ଧନ ଜାମିନଦାରଙ୍କଦ୍ୱାରା କାହାରି ଜାମିନ ରୂପରେ ଜମା କରାଯାଏ

ଅମାନତ ଜମା କରିବା ପରେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ଜାମିନ ମିଳିଲା
ଅମାନତ, ପ୍ରତିଭୂତି

आरोपीला तात्पुरती सुटका करून घेण्यासाठी हमी म्हणून भरावी लागणारी रक्कम.

जामीन भरल्यावरच मैकूला सोडण्यात आले.
जामीन, जामीनकी

(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial.

The judge set bail at $10,000.
A $10,000 bond was furnished by an alderman.
bail, bail bond, bond

সেই ধন যা জামিনদার দ্বারা কোন ব্যক্তির জামিন হিসাবে জমা করা হয়

জামিন দেওয়ার পরই মৈকূর মুক্তি হল
জামিন, জামীন

ജാമ്യക്കാരന്‍ വഴി ഏതെങ്കിലും ഈടിന്റെ രൂപത്തില്‍ നിക്ഷേപിക്കുന്ന പണം.

പിഴപ്പണം നിക്ഷേപിച്ചതിനു ശേഷം മൈകുവിന് ജാമ്യം ലഭിച്ചു.
ജാമ്യത്തുക, പിഴപ്പണം
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / स्वामित्व

অর্থ : किसी व्यक्ति या कार्य की वह जिम्मेदारी जो जबानी, कुछ लिखकर अथवा कुछ रुपये जमा करके अपने ऊपर ली जाती है।

উদাহরণ : न्यायाधीश ने जमानत की राशि एक हजार रुपये निश्चित की।

সমার্থক : ज़मानत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఎవరిదైనా వస్తువు, ఆస్తిపాస్తులు మొదలైనవి రాతపూర్వకంగా డబ్బు రాసుకునేది

న్యాయమూర్తి జమీను యొక్క సమూహం ఒక వెయ్యిరూపాయలు నిర్ణయించారు.
జామీను, భూమి

ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೋರ್ಟಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವೆನೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ತಾತ್ಕಲಿಕವಾಗಿ ಬಿಡಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿಯಿಟ್ಟ ಹಣ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮುಚ್ಚಲಿಕೆ

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜಾಮೀನಿಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
ಜಾಮೀನು, ಹೊಣೆ

କଥାରେ, ଲିଖିତାକାରରେ ଅଥବା କିଛି ଟଙ୍କା ଜମାକରି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା କାର୍ଯ୍ୟର ଯେଉଁ ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱ ନିଜ ଉପରକୁ ନିଆଯାଏ

ନ୍ୟାୟାଧୀଶ ଅମାନତ ପରିମାଣ ଏକହଜାରଟଙ୍କା ବୋଲି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କଲେ
ଅମାନତ

एखाद्या गोष्टीबाबत किंवा व्यक्तीबाबत दिलेली लेखी किंवा तोंडी हमी.

न्यायधीशांनी जामीनसाठी एक हजार रुपये निश्चित केले.
जामीन, जामीनकी, जामीनगत, जामीनगिरी

A collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults.

guarantee, guaranty

কোনও ব্যক্তি বা কাজের সেই দায়িত্ব যা মুখে বলে বা লিখে বা কিছু টাকা জমা করে নিজের উপর নেওয়া হয়

"বিচারক জমানত হিসাবে এক হাজার টাকা নির্ধারিত করল"
জমানত

கைதாகிக் காவலில் இருப்பவரை நீதிமன்றம் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டும் உத்தரவாதம் தந்தும் விடுவித்துக் கொண்டு வரும் முறை.

அவன் ஜாமீனில் வெளிவர ஆயிரம் ரூபாய் கொடுத்தான்
ஜாமீன்

ഏതെങ്കിലും വ്യക്‌തി അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം മുഴുവനായി എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ കുറച്ച്‌ രൂപ നിക്ഷേപിച്ചോ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക.

ന്യായധിപന് ജാമ്യത്തിന്‌ ഒപ്പം ആയിരം രൂപ കൂടി നിശ്‌ചയിച്ചു.
അന്വാധി, ഈട്, കരാർ, ജാമീന്, ജാമ്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।