পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে जब শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

जब   क्रिया-विशेषण

১. क्रिया विशेषण / समयसूचक

অর্থ : जिस समय।

উদাহরণ : जब वह आयेगा तब मैं चला जाऊँगा।

সমার্থক : यदा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏ సమయములో ఐతే

ఎప్పుడైతే తను వస్తాడో అప్పుడే నేను వెళతా.
ఎప్పుడైతే

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಅಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದನು.
ಅಂದು, ಅವಾಗ, ಆಗ

ଯେଉଁ ସମୟ

ସେ ଯେତେବେଳେ ଆସିବ, ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଚାଲିଯିବି
ଯେଉଁସମୟରେ, ଯେତେବେଳେ, ଯେବେ

ज्या वेळेस.

जेव्हा तुझी पाळी येईल तेव्हा तू ये
जेव्हा

যে সময়

যখন ও আসবে তখন আমি চলে যাব
যখন

எப்பொழுது

அவன் எப்பொழுது வருவான் எனத் தெரியாது.
எப்பொழுது

ഏതു സമയത്ത്.

അവന്‍ എപ്പോള്‍ വരുന്നുവോ അപ്പോള്‍ ഞാന്‍ പോകും.
എപ്പോള്
২. क्रिया विशेषण / कारणसूचक

অর্থ : शर्त यह है कि।

উদাহরণ : यदि तुम अपना काम समय पर करोगे तो मैं तुम्हें घुमाने ले जाऊँगी।

সমার্থক : अगर, बशर्ते कि, यदि


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

జరగచ్చు జరగకపోవచ్చు అనే దానికి వాడే పదం

ఒక వేళ నువ్వు నీ పని సమయానికి పూర్తి చేయగలిగితే నేను నిన్ను బయటకు తీసుకువెళ్తాను.
ఒకవేళ

ଯଦି

ଯଦି ତୁମେ ତୁମ କାମ ଠିକ୍‌ ସମୟରେ କରିଦେବ, ତେବେ ମୁଁ ତୁମକୁ ବୁଲାଇବାକୁ ନେବି
ଯଦି, ଯେବେ

अमुक गोष्ट घडली तर.

जर तू चांगला अभ्यास केलास तर परीक्षेत नक्कीच पहिला येशील
जर

Never except when.

Call me only if your cold gets worse.
only, only if, only when

এই শর্তে যে

যদি ঠিক সময়ে নিজের কাজ করো আমি তোমায় বেড়াতে নিয়ে যাব
যদি

வரையறுத்துக் கூறப்படும் அளவுக்கு மேல் இல்லை என்பதைக் கூறும் சொல்.

நீ உன்னுடைய வேலையை மட்டும் பார்
மட்டும்

എന്നു വരികില്, എങ്കില്‍ മാത്രം.

നിങ്ങള്‍ സമയത്തിനു നിങ്ങളുടെ പണി ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കറങ്ങുവാന് കൊണ്ടു പോകാം.
അങ്ങനെ, അങ്ങനെ ആകുമ്പോള്‍, അങ്ങനെ വന്നാല്‍, അങ്ങനെ വരുന്ന പക്ഷം, ആയാല്, എങ്കില്‍, എന്നാല്, എന്നിരിക്കില്, എന്നു വരികില്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।