পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে छाबड़ी শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

छाबड़ी   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : बड़ी परात या थाल जिसमें रखकर फेरीवाले मिठाई आदि बेचते हैं।

উদাহরণ : वह हलवा बेचने के लिए सर पर खोन्चा उठाए गाँव-गाँव घूमता रहता है।

সমার্থক : खोनचा, खोन्चा, खोमचा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

విక్రేతలు స్వీట్లు మరియు పండ్లు మొదలైనవి అమ్మడానికి తలపై పెట్టుకునే పెద్ద గిన్నె లేదా పళ్ళెం

అతడు హల్వా అమ్మడానికి తలపై బుట్టను ఎత్తుకొని ఊరూరు తిరుగుతుంటాడు.
గంప, పెద్దపాత్ర, బుట్ట

ଯେଉଁ ବଡ଼ ପରାତ ବା ଥାଳରେ ରଖି ଫେରିବାଲା ମିଠାଇଆଦି ବିକ୍ରି କରେ

ହାଲୁଆ ବିକ୍ରି କରିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ମୁଣ୍ଡରେ ବଡ଼ ପରାତ ମୁଣ୍ଡାଇ ଗାଁଗାଁ ବୁଲୁଛି
ବଡ଼ ପରାତ

ದೊಡ್ಡ ಪರಾತ ಅಥವಾ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೀಠಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂದು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ಮಾರುವರು

ಅವನು ಹಲ್ವ(ಸಿಹಿತಿಂಡಿ) ಮಾರಲು ತಲೆ ಮೇಲೆ ಪರಾತವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಳ್ಳಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾ ಇರುವನು.
ದೊಡ್ಡ ತಟ್ಟೆ, ಪರಾತ, ಪರಾತು

বড়ো পাত্রবিশেষ বা থালা যাতে রেখে ফেরিওয়ালা মিষ্টি ইত্যাদি বিক্রী করে

সে হালুয়া বেচার জন্য মাথায় বারকোশ নিয়ে গ্রামে গ্রামে ঘোরে
বড়ো থালা, বারকোশ

இனிப்புகளை கொண்ட பெரிய அடுக்கு அல்லது தட்டை வைக்க பயன்படுவது

அவன் அல்வா விற்பதற்காக தலை மேல் சும்மாடு வைத்து கிராமம் - கிராமமாக சுற்றுகிறான்
சிம்மாடு, சுமையாடை, சும்மாடு, பிரிமணை, புரிமணை

വലിയ പരന്ന പാത്രം അതില് മധുര പലഹാരങ്ങളും മറ്റും വച്ച് വില്ക്കുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന് താംബാള തട്ടില് ഹല്വ വച്ച് അത് തലിയിലേറ്റി ഗ്രാമം തോറും നടന്ന് വില്ക്കുന്നു
താംബാളതട്ട്
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : बाँस या पतली टहनियों का बना हुआ छोटा,गोल और गहरा बरतन।

উদাহরণ : वह सिर पर टोकरी लेकर सब्ज़ी बेच रहा है।

সমার্থক : खाँची, झाबी, टोकरी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వెదురు పుల్లలతో గుండ్రని ఆకారంలో తయారుచేసిన ఒక వస్తువు

అతడు ఆకు కూరలను తలపైన చిన్నబుట్టలో పెట్టుకొని అమ్ముతున్నాడు.
గంప, చిన్నబుట్ట, బుట్ట

ବାଉଁଶ ବା ପତଳା ଡାଳରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଛୋଟ, ଗୋଲ ଏବଂ ଗହୀରିଆ ପାତ୍ର

ସେ ମୁଣ୍ଡରେ ଟୋକେଇ ଧରି ପରିବା ବିକୁଛି
ଟୋକେଇ

ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಪಾತ್ರೆ

ಅವಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತರಕಾರಿಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗೂಡೆ, ಸಣ್ಣ ಬುಟ್ಟಿ, ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕರಿ, ಸಣ್ಣ-ಬುಟ್ಟಿ, ಸಣ್ಣ-ಮಕ್ಕರಿ, ಸಣ್ಣಬುಟ್ಟಿ, ಸಣ್ಣಮಕ್ಕರಿ

बांबूच्या पातळ काड्यांनी बनलेले पात्र.

रामने टोपलीत आंबे रचून ठेवले होते.
कुंडा, टोपली, टोपले

A container that is usually woven and has handles.

basket, handbasket

বাঁশ বা পাতলা পাত দিয়ে তৈরী ছোটো, গোল ও গভীর পাত্র বা বাসন

সে মাথায় ঝুড়ি করে সব্জী বেচছিল
চুপড়ি, চ্যাঙারি, ঝাঁকা, ঝুড়ি, ঝোড়া, টুকরি, টোকরা, বাজরা

மூங்கில், பிரம்பு, நார் முதலியவற்றால் பின்னிச் செய்யும் அகன்ற வாய் உடைய பெட்டி.

அவன் தலைமீது கூடை வைத்திருக்கிறான்
கூடை

മുള അല്ലെങ്കില്‍ നേര്ത്ത കമ്പുകള്‍ കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയ ചെരിയ, ഉരുണ്ട ആഴമേറിയ പാത്രം.

അവന്‍ തലയില് കൊട്ട വെച്ചു പച്ചക്കറി വില്ക്കുന്നു.
കുട്ട, കൂട, കൊട്ട, പെരുംകൂട, വട്ടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।