 |
केसर संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
संज्ञा / भाग
অর্থ : ठंडे देश में होने वाले केसर के पौधे के फूल का सींक या तंतु जैसा पुष्पांग जिनसे उत्कृष्ट सुगंध निकलता है।
উদাহরণ :
मुझे केसर डली कुल्फ़ी बहुत पसंद है।
সমার্থক : कालीयक, कुंकुम, कुमकुम, कुसुंभ, कुसुम्भ, केशर, चारु, ज़ाफ़रान, जाफरान, पिण्याक, रक्तांग, रुचिरा, लसा, वेर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు పిల్లలు తెల్లగా పుట్టడానికి పాలల్లో కలుపుకొని తాగే పువ్వు
నాకు కుంకుమ పువ్వు వేసిన కేసరి అంటే చాలా ఇష్టం.కాశ్మీర జన్మం, కాశ్మీరం, కుంకుమం, కుంకుమపువ్వు, రక్తాంగం, లోహిత చందనం
ಶೀತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಳೆಯುವಂತಹ ಒಂದು ಹೂವಿನ ದಳದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುವಾಸನೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಕೇಸರಿ ಹಾಕಿರುವ ಕುಲ್ಫಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ, ಕೇಸರಿ
Dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus.
saffronகுளிர்ந்த தேசத்தில் வளர்கின்ற ஒரு பூ இதில் அதிகமான நறுமணம் இருக்கிறது.
எனக்கு குங்குமப்பூ கலந்த ஐஸ்கீரிம் மிகவும் பிடிக்கும்குங்குமப்பூ
ഉത്കൃഷ്ഠമായ സുഗന്ധം വമിക്കുന്ന തണുത്ത രാജ്യങ്ങളില് ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു പൂവിന്റെ കൊമ്പു.
എനിക്കു കുംകുമപ്പൂവിട്ട കുല്ഫി ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണു്.കുംകുമപ്പൂ
অর্থ : ठंडे देश में होनेवाला एक पौधा जिसके फूलों की सींके उत्कृष्ट सुगंध के लिए प्रसिद्ध हैं।
উদাহরণ :
केसर से प्राप्त सुगंधित पदार्थ का प्रयोग खाद्य पदार्थों तथा औषधियों में होता है।
সমার্থক : कुंकुम, कुमकुम, कुसुंभ, कुसुम्भ, केशर, ज़ाफ़रान, जाफरान, रक्तसंज्ञक, वाह्लीक, वेर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
పిల్లలు ఎర్రగా పుట్టడం కోసం గర్భణీస్త్రీలు ఈ పూలను పాలలో వేసుకొని సేవిస్తారు.
కుంకుమపువ్వును సుగంధపదార్థాలలో కాకుండా ధార్మిక కార్యాలలో కూడా ఉపయోగిస్తారుఅగ్నిశికం, కాశ్మీరజన్మం, కుంకుమం, కుంకుమపువ్వు, కేసరం, గోరసం, జూఫరా, రక్తాంగం, వీరశఠం
ಶೀತ ರಾಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಕೃಷ್ಟ ಸುವಾಸನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ
ಸುವಾಸನೆ ಭರಿತ ಕೇಸರಿಯನ್ನು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು.ಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ, ಕೇಸರಿ
ज्याचे परागतंतू खाल्ले जातात असी थंड प्रदेशातील एक वनस्पती.
केशराचा प्रमुख उपयोग मिठाई इत्यादी पदार्थांना स्वाद व रंग आणण्यासाठी करतात.केशर
Old World crocus having purple or white flowers with aromatic pungent orange stigmas used in flavoring food.
crocus sativus, saffron, saffron crocusபெரும்பாலும் மருந்தாகப் பயன்படுத்தும் ஒரு வகைப் பூவிலிருந்து எடுக்கப்படும், சிவந்த மஞ்சள் நிறத்தில் தேங்காய் துருவருலைப் போல் இருக்கும் பொருள்.
அவள் தினமும் இரவில் குங்குமப்பூ கலந்த பால் குடிக்கிறாள்குங்குமப்பூ
തണുപ്പുള്ള രാജ്യത്ത് ഉണ്ടാകുന്നതും സുഗന്ധ ദ്രവ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുല്കൊടികളുള്ളതുമായ ഒരു ചെടി.
കുങ്കുമത്തില് നിന്നു കിട്ടുന്ന സുഗന്ധപൂര്ണ്ണമായ പദാര്ത്ഥം ധാര്മ്മികമായ കാര്യങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.കുങ്കുമം
संज्ञा / भाग
অর্থ : फूल के बीच में के स्त्रीलिंगी अवयव जो पतले सींकें या सूत के रूप में होते हैं।
উদাহরণ :
केशर पौधे के जनन अंग से संबंधित है।
সমার্থক : केशर, ज़ीरा, जीरा, मकरंद, मकरन्द, मरंद, वाह्लीक, स्त्रीकेशर, स्त्रीकेसर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಹೂವಿನ ಹಿಂದೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅವಯವ ಆ ತೆಳುವಾದ ಕಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ದಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಕೇಶರ ಗಿಡದ ಜನನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದುಕೇಶರ ಹೂವಿನೊಳಗಿನ ಎಸಳುಗಳು
ଫୁଲର ମଝିରେ ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗୀ ଅବୟବ ଯାହା ପତଳା ଶାଖା ବା ସୂତା ରୂପରେ ଥାଏ
କେଶର ଗଛର ଜନନ ଅଙ୍ଗ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତକେଶର, ମକରନ୍ଦ, ସ୍ତ୍ରୀକେଶର
The female ovule-bearing part of a flower composed of ovary and style and stigma.
pistilফুলের মধ্যের স্ত্রীঅঙ্গ যা পাতলা সুতোর মতো হয়
কেশর উদ্ভিদের জনন অঙ্গের সঙ্গে সম্পর্কিতকেশর, স্ত্রীকেশর
தாவரங்களின் இனப்பெருக்கத்திற்கான மலரின் மஞ்சள் நிறத் துகள்
பூக்களின் இனப்பெருக்கத்திற்கு மகரந்தம் உதவும்.மகரந்தம்
പൂവിനകത്തുള്ള സ്ത്രീ ജനന അവയവം അത് നേര്ത്ത കമ്പ് അല്ലെങ്കില് നാര് പോലെയിരിക്കും
കേസരം പൂവിന്റെ പ്രത്യുല്പ്പാദന അവയവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകുന്നുകേസരം
संज्ञा / भाग
অর্থ : एक पेड़ का फूल जो काला, लाल या सफेद रंग का होता है।
উদাহরণ :
नागकेसर का उपयोग मसाले और औषधि के रूप में होता है।
সমার্থক : केशर, केशव, गजकुसुम, तुंगक, द्विप, नागकेशर, नागकेसर, नागचंपा, नागचम्पा, नागपुष्प, नागाख्य, नागेसर, पूतिकेशर, फणिकेशर, राजपुष्प, वराटिका, सर्पाख्य, हेमपुष्प
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
വെളുപ്പ്, ചുകപ്പ്,കറുപ്പ് മുതലായ നുരങ്ങളില് പൂക്കള് വിരിയുന്ന ഒഅരു മരം
അണ്ണാച്ചിപൂ മസാലകളില് ചേര്ക്കുന്നുഅണ്ണാച്ചിപൂ
অর্থ : एक पेड़ जिसके सूखे फल औषध, मसाले और रंग बनाने के काम में आते हैं।
উদাহরণ :
गर्मी के दिनों में नागकेसर में सफेद फूल लगते हैं।
সমার্থক : इभ, केशर, केशव, गजकुसुम, तुंगक, द्विप, नागकेशर, नागकेसर, नागचंपा, नागचम्पा, नागपुष्प, नागाख्य, नागेसर, पुष्पलोचन, पूतिकेशर, फणिकेशर, राजपुष्प, वराटकरजा, वराटिका, सर्पाख्य, हेमपुष्प
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఔషధాలు మసాలలు మరియురంగులు చేయడానికి పనికి వచ్చే ఒక చెట్టు పళ్లు
వేసవి కాలంలో నాగకేసరికి తెళ్ల పూలు పుస్తాయి.గజకుసుమము, నాగకేసరి, నాగపుష్పము
ಒಂದು ಮರದ ಒಣ ಹಣ್ಣು ಔಷಧಿ, ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಸರಿಯ ಮರವು ಬೀಳಿ ಹೂ ಬಿಡುವುದು.ಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ, ಕೇಸರಿ, ನಾಗಕೇಸರಿ
ଯେଉଁ ଗଛର ଶୁଖିଲା ଫଳ ଔଷଧ, ମସଲା ଏବଂ ରଙ୍ଗ ତିଆରି କାମରେ ଆସେ
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁରେ ନାଗକେଶରରେ ଧଳା ଫୁଲ ଫୁଟିଥାଏନାଗକେଶର
Handsome East Indian evergreen tree often planted as an ornamental for its fragrant white flowers that yield a perfume. Source of very heavy hardwood used for railroad ties.
ironwood, ironwood tree, mesua ferrea, rose chestnutമരുന്നിനും, സുഗന്ധദ്രവ്യമായും നിറം നിര്മ്മിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉണങ്ങിയ കായ് കായ്ക്കുന്ന ഒരു മരം
വേനല്കാലത്ത് നാഗകേസരത്തില് വെളുത്ത പൂക്കള് ഉണ്ടാകുംനാഗകേസരം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
অর্থ : केसर आम का पेड़।
উদাহরণ :
केसर इस बार खूब फला है।
সমার্থক : केसर आम
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit.
mangifera indica, mango, mango treeसंज्ञा / भाग
অর্থ : घोड़े और सिंह आदि की गर्दन के बाल।
উদাহরণ :
अयाल शेर की ख़ूबसूरती को बढ़ा देते हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సింహం, లేదా గుర్రం యొక్క ముఖానికి ఉన్న దట్టమైన వెంట్రుకలు
సింహానికి జూలు అందంగా పెద్దగా ఉంటుంది.జూలు
Long coarse hair growing from the crest of the animal's neck.
maneகுதிரை மற்றும் சிங்கம் போன்ற விலங்குகளின் கழுத்தில் இருக்கும் முடி.
பிடரிமயிர் சிங்கத்திற்கு அழகை கூட்டுகிறதுபிடரிமயிர்
സിംഹത്തിന്റെയും കുതിരയുടേയും മറ്റും കുഞ്ചിരോമം.
കുഞ്ചിരോമം സിംഹത്തിന്റെ ഭംഗി കൂട്ടുന്നു.കുതിരക്കഴുത്തിലെ രോമം, കേസരം, സട
অর্থ : एक सदाबहार वृक्ष।
উদাহরণ :
पुन्नाग की टहनियों के सिरे पर लाल रंग के फूल गुच्छों में लगते हैं।
সমার্থক : नागपुष्प, पांडुनाम, पाटलद्रुम, पाण्डुनाम, पुन्नाग, रक्तपुष्प, रक्तशेखर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక సతత హరిత వృక్షం
పునాంగ చెట్టు కొమ్మలపైన ఎరుపురంగు పూలు గుత్తులు వస్తాయి.నాగవళ్లీచెట్టు, నిమగ్నపూల చెట్టు, పునాంగచెట్టు
ଗୋଟିଏ ଚିରହରିତ ଗଛ
ପୁନ୍ନାଗର ଡାଳ ଅଗରେ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଫୁଲ ପେନ୍ଥା ଧରିଛିକେଶର, ନାଗପୁଷ୍ପ, ପାତାଳଦ୍ରୁମ, ପୁନ୍ନାଗ, ରକ୍ତପୁଷ୍ପ
East Indian tree having racemes of fragrant white flowers. Coastal areas southern India to Malaysia.
alexandrian laurel, calophyllum inophyllumஒரு பசுமையான மரம்
புன்னாகின் கிளைகளின் நுனியில் சிவப்பு நிறப்பூக்கள் கொத்துக்களாக காணப்படுகிறதுபுன்னாக்
ഒരു നിത്യ ഹരിത വൃക്ഷം
പുന്നാഗത്തിന്റെ കൂമ്പിലെ ഇലകള്ക്ക് ചുകപ്പ് നിരവും പൂവ് കുലകളായിട്ടും ഉണ്ടാകുംപുന്നാഗം
