 |
केशरी विशेषण
অর্থ : ज़ाफ़रान या केसर संबंधी या केसर का।
উদাহরণ :
यह ज़ाफ़रानी तंबाकू है।
সমার্থক : केसरी, ज़ाफ़रानी, जाफरानी
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
గర్భవతులు పుట్టబోయే బిడ్డ తెల్లగా పుట్తడానికి పాలలో కలిపి తాగేపువ్వు యొక్క రంగు
అది కాషాయరంగుగల పొగాకుకాషాయ రంగుగల
অর্থ : केसर के रंग का।
উদাহরণ :
यज्ञ स्थल पर जगह-जगह केसरिया ध्वज लहरा रहा था।
সমার্থক : केसरिया, केसरी, ज़ाफ़रानी, जाफरानी, भगवा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣದ
ಯಜ್ಞ ಯಾಗಾದಿಗಳು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಸರೀಯ ಧ್ವಜಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.ಕೇಸರೀಯ, ಕೇಸರೀಯವಾದ, ಕೇಸರೀಯವಾದಂತ, ಕೇಸರೀಯವಾದಂತಹ
କେଶର ରଙ୍ଗର
ଯଜ୍ଞ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାନେ ସ୍ଥାନେ କୁଂକୁମ ରଙ୍ଗଯୁକ୍ତ ପତାକା ଉଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଦଣ୍ଡ ପାଉଥିବା ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ରଖାଯାଏଥିଲାଇଷତ୍ ପୀତରଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣ, ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ, କୁଂକୁମ ରଙ୍ଗଯୁକ୍ତ
குங்குமப்பூ நிறத்திலுள்ள
வேள்வி செய்யும் தளத்தின் மீது இடத்திற்கு இடம் சிவப்பு நிற கொடி பறந்துக் கொண்டிருந்ததுசிவப்பு வண்ண, சிவப்புநிற, செந்நிற, செம்மைநிற, செவ்வண்ண, சேப்பு வண்ண, சேப்புநிற
കുങ്കുമപ്പൂവിന്റെ നിറമുള്ള.
ഹോമ സ്ഥലത്ത് അവിടവിടായി കുങ്കുമ നിറമുള്ള ചിത്രങ്ങള് പരന്നിരുന്നു.കുങ്കുമ നിറമുള്ള
केशरी संज्ञा
অর্থ : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।
উদাহরণ :
गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।
সমার্থক : केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हेमांग, हैदर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అడవికి రారాజు
కవి ఈ కవిత్వంలో శివాజిని సింహంతో పోల్చాడు.కేసరి, గజరిపువు, జడలమెకం, పశురాజం, బాహుబలం, మృగం, మృగపతి, మృగరాజు, మృగరిపువు, మృగేంద్రుడు, మెకములరేడు, రక్తజిహ్వం, సారంగం, సింగం, సింహం
Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
king of beasts, lion, panthera leoகாட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.
சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்
കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില് കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്, മൃഗരാജാവു്, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്, മൃഗാധിപന്, മൃഗാധിരാജന്, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
অর্থ : सिंह जाति का नर।
উদাহরণ :
सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं।
সমার্থক : केशी, केसरी, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, मयंद, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, लंकाल, शेर, श्वेतपिंगल, सिंह, हरि, हैदर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
king of beasts, lion, panthera leoঅর্থ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।
উদাহরণ :
राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।
সমার্থক : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
നാല്ക്കാലികള് വലിക്കാത്ത നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു വണ്ടി, വണ്ടി വലിക്കാനും സവാരി ചെയ്യാനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
രാണാ പ്രതാന്റെ കുതിരകളുടെ പേരു ചേതക് എന്നാണു.അജരം, അത്യം, അരി, അര്വണ, അര്വാമവു്, അശ്വം, കുണ്ഡി, കുതിര, കുദര, കുരുടി, ക്രമണം, ക്രോധി, ഗന്ധവം, ഘോടകം, താര്ക്ഷ്യം, തുരംഗമം, തുരഗം, ദണ്ഡം, ദുര്മ്മുഖം, പരുഷം, പാലകം, പീതി, പ്രയാഗം, പ്രവാഹം, മയം, മരാളം, മര്യം, മാഷാശി, യയി, യവനം, യുഗ്യം, യുയു, രഥാശ്വം, ലട്വ, ലട്വം, ലലാമം, വടവവഹ്നി, വാജി, വാതായനം, വാരകം, വിമാനം, വീതി, വൃഷം, വ്രതി, ശാലിഹോത്രം, സപ്തി, സൈന്ധവം, ഹയം
অর্থ : नर घोड़ा।
উদাহরণ :
सैनिक घोड़े पर नहीं अपितु घोड़ी पर सवार था।
সমার্থক : अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशी, केसरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तुरंग, तुरंगम, तुरग, पेलि, मराल, युयु, हय, हयंद
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
The male of species Equus caballus.
male horseவேகமாக ஓடக்கூடியதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்குப் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதும் ஆண் இனத்தைச் சேர்ந்ததுமான ஒரு விலங்கு.
போர்வீரன் ஆண்குதிரையின் மீது சவாரி செய்கிறான்ஆண்குதிரை
অর্থ : अंजना के पति और हनुमान के पिता।
উদাহরণ :
केशरी सुग्रीव के बहुत प्रिय थे।
সমার্থক : केसरी
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
An imaginary being of myth or fable.
mythical being