পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে कर्कश শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

कर्कश   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जिसका ऊपरी तल जगह-जगह ऊँचा-नीचा हो।

উদাহরণ : बढ़ई खुरदुरे पटरे को रौंद कर चिकना कर रहा है।

সমার্থক : अस्निग्ध, खुरखुरा, खुरदरा, खुरदुरा, रुक्ष, रूख, रूखा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఉపరితలంలో నునుపులేకపోవడం

వడ్రంగి గరుకుగానున్న చిన్న కొయ్య పలకను నునుపు చేస్తున్నాడు
గరుకుగానున్న, నునుపుకాని, నునుపులేని

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲಿ ತಗ್ಗುಗಳಾಗಿರುವುದು

ಮರಗೆಲಸದವನು ಒರಟಾದ ಮರವನ್ನು ಹೆರದು ನುಣುಪಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಒರಟಾದ, ಒರಟಾದಂತ, ಒರಟಾದಂತಹ

ଯାହାର ଉପର ତଳ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଉଚ୍ଚାନୀଚା

ବଢ଼େଇ ଅସମତଳ ପଟାକୁ ରନ୍ଦା ମାରି ଚିକ୍କଣ କରୁଛି
ଅଙ୍କାବଙ୍କା, ଅସମତଳ, ଖାଲଢ଼ିପ

ज्यात गुळगुळीतपणा नाही असा.

सुताराने खरबरीत लाकडाला तासून गुळगुळीत केले.
खडबडीत, खरखरीत, खरबरीत, चरबट

Having or caused by an irregular surface.

Trees with rough bark.
Rough ground.
Rough skin.
Rough blankets.
His unsmooth face.
rough, unsmooth

যার উপরিভাগ জায়গায়-জায়গায় উঁচু-নীচু

ছুতোর এবড়ো-খেবড়ো কাছের তক্তাকে ঘষে মসৃণ বানাচ্ছে
এবড়ো-খেবড়ো, রুক্ষ

சமமாக இல்லாமல் இருக்கும் தன்மை.

தச்சர் கரடுமுரடான மரத்தை சரி செய்தார்
ஒழுங்கற்ற, கரடுமுரடான, மேடுபள்ளமான
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो सुनने में कड़ा लगे।

উদাহরণ : सीता अपने बेटे से कभी भी कर्कश स्वर में बात नहीं करती।

সমার্থক : कठोर, कड़ा, कर्णकटु, सख़्त, सख्त


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వినడానికి అయిష్టంగా ఉన్న స్వరం.

సీత ఎప్పుడు కూడా తన పుత్రునితో కర్కసస్వరంతో మాట్లాడదు.
కర్కసస్వరం, కర్ణకఠోరం, చేదుస్వరం

ತುಂಬಾ ಒರಟಾದ ಅಥವಾ ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳಲಿಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಶಬ್ದ

ಕಾಗೆಯು ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದಂತ, ಕಠಿಣವಾದಂತಹ, ಕಠೋರ, ಕಠೋರವಾದ, ಕಠೋರವಾದಂತ, ಕಠೋರವಾದಂತಹ, ಕರ್ಕಶ, ಕರ್ಕಶವಾದ, ಕರ್ಕಶವಾದಂತ, ಕರ್ಕಶವಾದಂತಹ

ଯାହା ଶୁଣିବାରେ କଡ଼ା ଲାଗେ

ସୀତା ନିଜ ପୁଅ ସହିତ କେବେବି କର୍କଶ ସ୍ୱରରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ନାହିଁ
କଠୋର, କର୍କଶ, କଡ଼ା, ରୁକ୍ଷ

कानाला झोंबणारा.

कावळ्याच्या कर्कश आवाजाने माझी झोपमोड झाली
कर्कश, कर्णकटू, कर्णकर्कश

যা শুনতে কঠিন লাগে

সীতা নিজের ছেলের সাথে কখনো কর্কশ স্বরে কথা বলে না
কঠোর, কড়া, কর্কশ

கடுமையான

தாய் குழந்தையிடம் கடுமையான முறையில் நடந்து கொண்டாள்.
கடுமையான

കേള്ക്കുമ്പോള്‍ കടുപ്പമുള്ള.

സീത തന്റെ കുട്ടിയോട് ഒരിക്കലും കര്ക്കശമായ സ്വരത്തില്‍ സംസാരിച്ചില്ല.
കര്ക്കശമായ
৩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : बराबर झगड़ा करनेवाला।

উদাহরণ : झगड़ालू लोगों से दूर रहना ही अच्छा है।

সমার্থক : अनुशयी, अरवाही, कलहकारी, कलहप्रिय, कलहार, कलही, खटपटिया, ख़ुराफ़ाती, खुराफाती, जंजालिया, जंजाली, झगड़ालू, झमेलिया, फतूरी, फ़तूरी, फ़ुतूरी, फुतूरी, लड़ाका, लड़ाकू, हुज्जती


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ప్రతి దానికి గొడవలు పెట్టుకొనుట..

పోట్లాడే వ్యక్తులకు మనం దూరంగా ఉండటం మంచిది.
కయ్యమైన, కలహాప్రియమైన, కొట్లాడే, జగడాలుగల, తగువైన, పోట్లాటగల, పోట్లాడే, రచ్చయైన, వాదులాటగల, హేతువాదమైన

ಜಗಳ ಕಾಯುವ ಸ್ವಾಭಾವದಂತಹ

ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜತೆ ಜಗಳ ಕಾಯದೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದು ಉಚಿತ.
ಕಲಹಪ್ರಿಯ, ಕಲಹಪ್ರಿಯವಾದ, ಕಲಹಪ್ರಿಯವಾದಂತ, ಕಲಹಪ್ರಿಯವಾದಂತಹ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದಂತ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದಂತಹ

ସବୁବେଳେ କଳି କରୁଥିବା ଲୋକ

କଳିହୁଡ଼ା ଲୋକଙ୍କ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ହିଁ ଭଲ
କଳହକାରୀ, କଳହପ୍ରିୟ, କଳିହା, କଳିହୁଡ଼ା, ଝଗଡ଼ା କରୁଥିବା, ଝଗଡ଼ାଳୁ

नेहमी भांडत राहणारा.

कोणालाही भांडकुदळ शेजारी नको असतात
कजाग, भांडकुदळ, भांडखोर

Given to quarreling.

Arguing children.
Quarrelsome when drinking.
quarrelsome

রোজ রোজ ঝগড়া করে এমন

ঝগড়াটে লোকেদের থেকে দূরে থাকাই ভালো
কলহপ্রিয়, খিটখিটে, ঝগড়াটে, লড়াকু

சரிக்கு சமமாக ஒருவரை ஒருவர் தாக்கிக்கொள்ளுகின்ற நிலை.

சண்டைபோடுகின்றவரிடமிருந்து விலகியிருத்தல் நல்லது.
சண்டைபோடுகின்ற

തുല്യതയോടു കൂടി വഴക്കു കൂടുന്നവര്.

കലഹപ്രിയരായ ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകന്നു നില്ക്കുകയാണ് നല്ലത്.
കലഹപ്രിയരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।