 |
कच्चा विशेषण
অর্থ : जो पका हुआ न हो।
উদাহরণ :
श्याम कच्चा फल खा रहा है।
সমার্থক : अनपका, अपक्व, अपरिणत, अपरिपक्व, अशृत, आम, काँचा, काचा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಮಾಗದೆ ಇರುವ
ಶ್ಯಾಮ್ ಮಾಗದ ಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತಿನ್ನಲು ಯೋಗವಲ್ಲದ, ತಿನ್ನಲು ಯೋಗವಲ್ಲದಂತ, ತಿನ್ನಲು ಯೋಗವಲ್ಲದಂತಹ, ಪಕ್ವವಲ್ಲದ, ಪಕ್ವವಲ್ಲದಂತ, ಪಕ್ವವಲ್ಲದಂತಹ, ಬಲಿಯದ, ಬಲಿಯದಂತ, ಬಲಿಯದಂತಹ, ಮಾಗದ, ಮಾಗದಂತ, ಮಾಗದಂತಹ, ಹಣ್ಣಾಗದ, ಹಣ್ಣಾಗದಂತ, ಹಣ್ಣಾಗದಂತಹ, ಹಣ್ಣಾಗಿಲ್ಲದ, ಹಣ್ಣಾಗಿಲ್ಲದಂತ, ಹಣ್ಣಾಗಿಲ್ಲದಂತಹ, ಹದವಲ್ಲದ, ಹದವಲ್ಲದಂತ, ಹದವಲ್ಲದಂತಹ
പാകം വരാത്ത.
ശ്യാം പച്ചയായ പഴം തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അടക്കമില്ലാത്ത, അപാകത, ഇണക്കമില്ലാത്ത, ഒതുക്കമില്ലാത്ത, ഔചിത്യമില്ലാത്ത, നിലവാരമില്ലാത്ത, പക്വത ഇല്ലാത്ത, പതമില്ലാത്ത, പൂർണ്ണവളര്ച്ച ഇല്ലാത്ത, പ്രൌഢത ഇല്ലാത്ത, മയമില്ലാത്ത, മൂപ്പു കുറഞ്ഞ, വികാസമില്ലാത്ത, വിളവു കുറഞ്ഞ
অর্থ : जो आँच पर पका न हो।
উদাহরণ :
कुछ कच्ची सब्ज़ियाँ सलाद के रूप में खाई जाती हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ತಯಾರಿಸದ ಅಥವಾ ಬೇಯದೆ ಇನ್ನೂ ಹಸಿಯಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆ ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥ
ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿರದ ಕಾರಣ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಗಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕಾಯಿಸದ, ಕಾಯಿಸದಂತ, ಕಾಯಿಸದಂತಹ, ಬೇಯಿಸಿರದ, ಬೇಯಿಸಿರದಂತ, ಬೇಯಿಸಿರದಂತಹ, ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲದ, ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲದಂತ, ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲದಂತಹ, ಹಸಿಯಾದ, ಹಸಿಯಾದಂತ, ಹಸಿಯಾದಂತಹ
Not treated with heat to prepare it for eating.
rawതീയിന്റെ മുകളില് വെച്ച് ഉണ്ടാക്കാത്തത്.
ചില പച്ചക്കറികള് തീയിന്റെ മുകളില് വെക്കാതെ പച്ചയായ സലാഡിന്റെ രൂപത്തില് കഴിക്കുന്നു.അസംസ്കൃതമായ, പച്ചയായ
অর্থ : जिसमें अनुभव की कमी हो या जिसे अच्छा अनुभव या ज्ञान न हो।
উদাহরণ :
अनुभवहीन होने के कारण रामू को नौकरी नहीं मिली।
वह इस खेल में अनुभवहीन है।
সমার্থক : अनभिज्ञ, अनुभवरहित, अनुभवहीन, अल्हड़, अव्युत्पन्न
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక విషయం గురించి పూర్తిగా తెలియకపోవుట.
అనుభవంలేని కారణంగా రాముకు పని లభించలేదు.అనుభవంలేని, అభ్యాసంలేని, నేర్పులేని, సాధనలేని
ଯେଉଁଥିରେ ଅନୁଭବର ଅଭାବ ଅଛି କିମ୍ବା ଠିକ୍ ଅନୁଭବ ବା ଜ୍ଞାନ ନାହିଁ
ଅଭିଜ୍ଞତାହୀନ କାରଣରୁ ରାମକୁ ଚାକିରୀ ମିଳୁନାହିଁ ସେ ଏହି ଖେଳରେ ଅନଭିଜ୍ଞଅନଭିଜ୍ଞ, ଅନୁଭବରହିତ, ଅଭିଜ୍ଞତାବିହୀନ, ଅଭିଜ୍ଞତାହୀନ
ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಭವ ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು
ಅನುಭವಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ರಾಮನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.ಅನುಭವರಹಿತ, ಅನುಭವರಹಿತವಾದ, ಅನುಭವರಹಿತವಾದಂತ, ಅನುಭವರಹಿತವಾದಂತಹ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಅನುಭವಹೀನ, ಅನುಭವಹೀನವಾದ, ಅನುಭವಹೀನವಾದಂತ, ಅನುಭವಹೀನವಾದಂತಹ, ನುರಿತ್ತಿಲ್ಲದ, ನುರಿತ್ತಿಲ್ಲದಂತ, ನುರಿತ್ತಿಲ್ಲದಂತಹ
ആരിലാണോ പരിചയകുറവ് ഉള്ളത്.
പ്രായോഗിക പരിജ്ഞാനം കുറവ് ഉള്ളതിനാല് രാമുവിന് ജോലി കിട്ടിയില്ല അവന് ഈ കളിയില് പ്രായോഗിക പരിജ്ഞാനം കുറവാണ് .അനുഭവജ്ഞാനം, പ്രായോഗികപരിജ്ഞാനം
অর্থ : जो ज्यादा समय तक न रहता हो अपितु कुछ समय के बाद उड़ जाता हो (रंग)।
উদাহরণ :
इस साड़ी का कच्चा रंग एक धुलाई में ही निकल गया।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ (ಬಣ್ಣ)
ಈ ಸೀರೆಯ ಅಪಕ್ವವಾದ ಬಣ್ಣ ಒಂದೇ ಹೊಗೆತಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಯಿತು.ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ
जास्त वेळ न राहणारा,काही काळानंतर उडून जाणारा (रंग).
ह्या साडीचा कच्चा रंग एका धुण्यात निघून गेला.कच्चा
Able to be eradicated or rooted out.
eradicableযা (রঙ) বেশী সময় পর্যন্ত থাকে না বরং অল্পদিনের মধ্যেই উঠে যায়
এই শাড়ীর কাঁচা রঙ একবার ধুতেই চলে গেলকাঁচা
நீண்ட நேரம் வரை இருப்பது ஆனால் சில சமயத்திற்கு பின்பு போய்விடுவது
இந்த புடவையில் கறையுள்ள நிறம் ஒரே சலவையில் போய்விட்டதுஅழுக்குப்பட்ட, அழுக்குள்ள, கறைபடிந்த அழுக்கான, கறையிருக்கக்கூடிய, கறையிருக்கும், கறையுள்ள
অর্থ : जिसे पूर्ण ज्ञान न हो।
উদাহরণ :
आप इस काम में किसी अधबुध व्यक्ति की राय मत लें।
সমার্থক : अधबुध, अर्धशिक्षित, नीमटर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
తెలిసీ తెలియని వారుపూర్తి జ్ఞానం లేనటు
మీరు ఈ పనిలో వంటిఎవరైనా అర్ధజ్ఞానం గల వ్యక్తి యొక్క అభిప్రాయం తీసుకోండి.అర్ధజ్ఞానం గల, మిడిమిడి జ్ఞానం గల
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಂತಹ
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ಅರ್ಧ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಹಿಸಬೇಡಿ.ಅರ್ಧ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ, ಅರ್ಧ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ
ଯାହାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜ୍ଞାନ ନଥାଏ
ଆପଣ ଏହି କାମରେ ଅଧାଜ୍ଞାନୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମତାମତ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ ନାହିଁଅଧାଜ୍ଞାନୀ, ଅପାକଳ, ଅର୍ଦ୍ଧଶିକ୍ଷିତ
যার সম্পূর্ণ জ্ঞান হয়নি
আপনি এই কাজে কোনো অর্ধশিক্ষিত ব্যক্তির মতামত নেবেন নাঅপক্ক, অর্ধশিক্ষিত, কাঁচা
ஒருவருக்கு முழுமையான அறிவு இல்லாதது
நீங்கள் இந்த வேலையில் எந்த ஒரு அரைகுறையான நபரின் ஆலோசனையையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்அரைகுறை, அரைகுறையான
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
অর্থ : जो आँच पर पकाने के बाद भी ठीक से न पका या गला हो।
উদাহরণ :
आज जल्दी-जल्दी में कच्ची सब्ज़ी ही परसनी पड़ी।
সমার্থক : अचुरा, अधपका, अनसीझा, अपक्व, अपरिपक्व, अविदग्ध, अशृत, काँचा, काचा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
వేడి చేసిన తర్వాత కూడా సరిగా ఉడకనిది
ఈ రోజు తొందర తొందరగా వండడంవలన కూర పచ్చిగా ఉందిఅపరిపక్వమైన, ఉడకని, పచ్చిగాఉన్న
ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಬೇಯಿಸಿದರು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅರೆ ಬೆಂದ ತರಕಾರಿಗಳು ತಿನ್ನಲು ರುಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಅರೆ ಬೆಂದ, ಅರೆ ಬೆಂದಂತ, ಅರೆ ಬೆಂದಂತಹ, ಅರೆ-ಬೆಂದಂತ, ಅರೆ-ಬೆಂದಂತಹ
പാകമാകാത്ത
ഇന്ന് ധൃതിയിൽ പാകമാകാത്ത പച്ചക്കറി ആയിപ്പോയിചള്ളായ, പച്ചയായ, പാകമാകാത്ത, പിഞ്ചായ, വിളയാത്ത്
অর্থ : जिसके तैयार होने में कसर हो या जिसे तैयार करने के लिए कुछ प्रक्रियाएँ करनी पड़े।
উদাহরণ :
ज्यादातर कम्पनियाँ कच्चा माल आयात करती हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
పండ్లు తినడానికి తయారవని దశ
అధికశాతం కంపెనీలు పచ్చిగానున్న సరుకును దిగుమతి చేసుకుంటారుపండని, పచ్చిగానున్న, పరిపక్వంగాని
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತೈಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಕೊರತೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತೈಯಾರಿಸಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಪನಿಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಮಾಲುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.ಕಚ್ಚಾ
ଯାହା କଞ୍ଚା ବା ଯାହାକୁ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କିଛି ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ
ବହୁ କମ୍ପାନିଗୁଡ଼ିକ କଞ୍ଚାମାଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତିକଞ୍ଚା
যা সম্পূর্ণরূপে তৈরী হতে এখনও বাকি আছে বা যাকে তৈরী করার জন্য কিছু প্রক্রিয়াকরণ হয়
বেশীরভাগ কোম্পানী কাঁচামাল আমদানী করেকাঁচা
অর্থ : जो दृढ़ न हो।
উদাহরণ :
कमज़ोर वस्तुएँ आसानी से टूट जाती हैं।
সমার্থক : अदृढ़, कमजोर, नाज़ुक, नाजुक, मुलायम, लचर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
உடல், அமைப்பு போன்றவை குறித்து வரும் போது உறுதி, வலு, சக்தி போன்றவை இல்லாத அல்லது குறைந்த நிலை.
வலுவில்லாத பொருள்கள் சீக்கிரம் உடைந்துவிடுகிறதுதளர்ச்சியான, பலவீணமான, வலுவில்லாத
ദൃഢമല്ലാത്തത്.
സൂക്ഷ്മമായ വസ്തുക്കള് എളുപ്പത്തില് പൊട്ടുന്നു.എളുപ്പം പൊട്ടുന്ന, കോമളമായ, പേലവമായ, മോഹനമായ, ലോലമായ, വിദഗ്ദ്ധമായ, സുകുമാരമായ, സൂക്ഷ്മഗ്രാഹിയായ, സൂക്ഷ്മമായ
অর্থ : जिसने कोई काम अभी हाल में सीखा हो।
উদাহরণ :
यह काम नौसिखिया व्यक्ति भी कर सकता है।
সমার্থক : अनभ्यस्त, अपक्व, असिद्ध, नया, नव प्रशिक्षित, नवसिखा, नवसिखुआ, नौसिख, नौसिखिया, नौसिखुआ, न्यू
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక పని చేయడంలో ఏమాత్రమూ ప్రవేశం లేని.
ఈ పని అనుభవంలేని వ్యక్తి కూడా చేయగలడు.అనుభవంలేని, అలవాటులేని, సాధనలేని
କୌଣସି କାମ ଯେ ନୂଆ ନୂଆ ଶିଖିଛି
ଏହି କାମ ନୂଆଶିଖାଳି ବି କରି ପାରିବନବ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ, ନବ ଶିକ୍ଷିତ, ନବୀଣ, ନୂଆଶିଖାଳି
ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಕ್ವವಾಗದೇ ಇರುವುದು
ಆತನು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಪಕ್ವ ಕೆಲಸಗಾರ.ಅನನುಭವ, ಅನನುಭವವಾದ, ಅನನುಭವವಾದಂತ, ಅನನುಭವವಾದಂತಹ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತ, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ
ஒரு வேலையில் அல்லது துறையில் பழகிக் கொண்டிருப்பவரின் நிலை.
இந்த வேலையை கற்றுக்குட்டியான பையன் கூட செய்ய முடியும்அனுபமில்லாத, அனுபவமற்ற, அனுபவம்அற்ற, அனுபவம்இல்லாத, கற்றுக்குட்டியான
ഏതെങ്കിലും ജോലി പുതിയതായി പഠിച്ച ആള്.
ഈ ജോലി ഇപ്പോള് പഠിച്ചിറങ്ങിയ ആള്ക്കു പോലും ചെയ്യാന് കഴിയും.ഇപ്പോള്പഠിച്ചിറങ്ങിയ
অর্থ : जो आँच पर पका या उबला न हो (दूध)।
উদাহরণ :
आँखों की जलन दूर करने के लिए आँखो में कच्चा दूध डालिए।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
തിളപ്പിക്കാത്ത( പാൽ)
കണ്ണ് പുകച്ചിൽ മാറ്റാൻ കണ്ണീൽ; തിളപ്പിക്കാത്ത പാൽ ഒഴിച്ചാൽമതിതിളപ്പിക്കാത്ത, തീയിൽ വേവിക്കാത്ത
