 |
उलटना क्रिया
অর্থ : नीचे का ऊपर या ऊपर का नीचे होना।
উদাহরণ :
पुस्तक का पन्ना उलट गया है।
সমার্থক : पलटना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
முற்றிலும் மாற, முற்றிலும் மாற்ற, தலைகீழாக ஆக்க
புத்தகத்தின் பக்கங்கள் முற்றிலும் மாறியிருந்தது.தலைகீழ் ஆக்கு, மாறு
অর্থ : नीचे का भाग ऊपर या ऊपर का भाग नीचे करना।
উদাহরণ :
जल्दी से रोटी उलटो नहीं तो जल जाएगी।
সমার্থক : अपूठना, उलटना-पलटना, उलटा करना, उल्टा करना, पलटना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬೇಗ ಚಪಾತಿಯನ್ನು ಮಗುಚಿ ಹಾಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೀದು ಹೋಗುವುದು.ಮಗುಚಿ ಹಾಕು, ಮಗುಚು
Change orientation or direction, also in the abstract sense.
Turn towards me.The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn
ஒரு பொருளின் கீழ்ப்பகுதி மேலே வரும்படியாக செய்தல்
விரைவில் ரொட்டியை திருப்பிபோடு இல்லாவிடில் தீய்ந்து விடும்திருப்பிபோடு, புரட்டிப்போடு
താഴത്തെ ഭാഗം മുകളിലും മുകളിലെ ഭാഗം താഴെയും ആക്കുക.
പെട്ടന്ന് റൊട്ടി തിരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില് കരിഞ്ഞു പോകും.കമിഴ്ത്തുക, തകിടം മറിക്കുക, തിരിച്ചിടുക, മറിച്ചിടുക
অর্থ : जैसे सामान्य रूप में रहना या होना चाहिए उसके ठीक विपरीत या विरुद्ध होना।
উদাহরণ :
यहाँ की सारी व्यवस्था ही उलट गई है।
সমার্থক : पलटना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ವಿಪರೀತ ಅಥವಾ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬುಡಮೇಲಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.ತಲೆಕೆಳಗಾಗು, ತಳಕಂಬಳಕವಾಗು, ಬುಡಮೇಲಾಗು
Change to the contrary.
The trend was reversed.The tides turned against him.
Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern.
change by reversal, reverse, turn
பொருட்களை கலைத்துப் போடுவது
திருடன் திருடுவதற்கு வீட்டிலுள்ள பொருள்களை தாறுமாறாக ஆக்கினான்.தாறுமாறு ஆக்கு
অর্থ : मुँह का नीचे की ओर होना।
উদাহরণ :
लोटा औंध गया है।
वह नाराज होकर बिस्तर पर औंध गई।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
குப்புறப்படுத்திருக்கும் நிலை
அவள் கோபத்தின் காரணமாக கட்டிலில் குப்புறப் படுத்தாள்.குப்புறப் படு, தலைகீழாக படு
വായ കീഴ്പ്പോട്ടാക്കുക
മൊന്ത കമഴ്ത്തുകഅവന് കോപിച്ച് കിടക്കയിൽ അധോമുഖമായി കിടന്നുഅധോമുഖമാക്കുക, കമഴ്ത്തുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : खेत या जमीन की मिट्टी खोदकर नीचे से ऊपर करना।
উদাহরণ :
किसान खेत की मिट्टी उलट रहा है।
সমার্থক : पलटना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
നിലത്തു നിന്നും കുഴിച്ചെടുത്തത് അല്ലെങ്കിൽ മണ്ണ്
കർഷകൻ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്നും മണ്ണ് മാറ്റുന്നുമണ്ണ് മാറ്റുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : माला जपने के समय उसके मनके को बार-बार आगे बढ़ाते हुए ऊपर-नीचे करते रहना।
উদাহরণ :
दादी हर दिन माला फेरती है।
সমার্থক : फेरना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ആവർത്തിച്ച് അവൾക്ക് മന്ത്രങ്ങൾ പറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കുക
നീ എല്ലാ ദിവസവും ഫെർട്ടി ജപമാല പറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കുകപറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : पात्र आदि खाली करने के लिए उसके मुँह को इस प्रकार करना कि उसमें भरी हुई चीज नीचे गिरे।
উদাহরণ :
उसने दवात की स्याही उलट दी।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഒരു സാധനത്തിന്റെ നേരായ ഇരുപ്പിൽ നിന്നും മറ്റൊരു രീതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത്
അവൻ മഷുക്കുപ്പിയുടെ തലതിരിച്ചുതലതിരിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : एक तल या पार्श्व नीचे या पीछे करके दूसरे तल या पार्श्व को ऊपर लाना।
উদাহরণ :
मुनीम जी हिसाब देखने के लिए बही के पन्ने उलट रहे हैं।
সমার্থক : पलटना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
രണ്ടാം നിലയിൽ ഇറക്കി കെട്ടുന്ന ഫിത്തി
അവൻ തന്റെ വീടിന്റെ മുകളിലത്തെ ഫിത്തി ഇറക്കിപ്പണിതുഇറക്കി കെട്ടുന്ന
क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
অর্থ : गुण, विशेषता, सफलता आदि पर फूल जाना या अभिमान से भरा हुआ आचरण या व्यवहार करना।
উদাহরণ :
वह दौड़ में जीत क्या गई कि इतराने लगी है।
সমার্থক : इतराना, घमंड करना, ठसक दिखाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಗುಣ, ಸಫಲತೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗು ಅಥವಾ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ಓಟದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಳೆಂದು ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಬೀಗು, ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆ, ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಡೆ
गुण, विशेषता, सफलता इत्यादींमुळे अहंकाराने वागणे.
ती धावण्याच्या स्पर्धेत काय जिंकली, अकडायलाच लागली.अकडणे, घमेंड करणे
গুণ,বৈশিষ্ট্য,সাফল্য ইত্যাদিতে গর্ববোধ করা বা অহংকারপূর্ণ আচরণ বা ব্যবহার করা
সে দৌড়ে জিতে গিয়ে অহংকার করতে লাগলঅহংকার করা, ডাঁট দেখানো
குணம், சிறப்பு, வெற்றியினால் மலர்ந்துபோவது அல்லது மரியாதை நிரம்பப் பெற்றிருப்பது அல்லது அவ்வாறு நடந்துகொள்வது
அவன் ஓடி வெற்றிப்பெறுவதில் என்ன இருக்கிறது என்று இப்படி கர்வம் கொள்கிறான்அகந்தைகொள், அகம்பாவங்கொள், இறுமாப்புகொள், கர்வம்கொள், கலிகொள், தலைக்கனங்கொள், திமிர்கொள், மமதைகொள்
অর্থ : पेट में गई हुई वस्तु को मुँह से बाहर निकालना।
উদাহরণ :
मोहन पता नहीं क्यों उल्टी कर रहा है।
সমার্থক : उकलाना, उगलना, उगिलना, उग्रहना, उबकना, उल्टी करना, ओकना, कै करना, डाँकना, वमन करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
వికారం వల్ల కడుపులో ఉన్న పదార్థం నోటి ద్వారా బయటికి రావడం
మోహన్ కు తెలియకుండా వాంతి చేసుకొన్నాడు.కక్కుకొను, వాంతి చేసుకొను
ପେଟକୁ ଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ମୁହଁ ଦେଇ ବାହାର କରିବା
ଜଣାନାହିଁ ମୋହନ କାହିଁକି ବାନ୍ତି କରୁଛିଉଗାଳିବା, ଉଦ୍ଗାରିବା, ଉଦ୍ଗିରଣକରିବା, ଓକାଳିବା, ବମନକରିବା, ବାନ୍ତିକରିବା
ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವುದು
ಮೋಹನನು ಏಕೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.ಉಗುಳಿಸು, ಉಗುಳು, ವಾಂತಿಮಾಡಿಸು, ವಾಂತಿಮಾಡು
Eject the contents of the stomach through the mouth.
After drinking too much, the students vomited.He purged continuously.
The patient regurgitated the food we gave him last night.
barf, be sick, cast, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up
ஜீரணமாகத உணவுப்பொருள் முதலியவை வயிற்றிலிருந்து வாய் வழியாக வெளியேறுதல்.
மோகன் வாந்தியெடுகிறான்வாந்தியெடு
ഭക്ഷിച്ച വസ്തു വായിലൂടെ വിസര്ജ്ജിക്കല്.
മോഹന് എന്തുകൊണ്ടു ഛര്ദ്ദിച്ചു എന്നറിയില്ല.ഓക്കനിക്കുക, കക്കുക, കവിട്ടുക, ഛര്ദ്ദിക്കുക, തികട്ടുക, മനം പുരട്ടുക, വമിക്കുക
অর্থ : दिशा परिवर्तित करना।
উদাহরণ :
मार्ग बदलने के लिए ड्राइवर ने कार घुमाई।
সমার্থক : घुमाना, पलटना, मोड़ना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Change orientation or direction, also in the abstract sense.
Turn towards me.The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn
অর্থ : एक बारगी बहुत सा आना।
উদাহরণ :
मधुमक्खियाँ टूट पड़ीं और लोगों को काटने लगीं।
सिनेमाघर के बाहर भीड़ उमड़ रही है।
সমার্থক : उमड़ना, उमड़ाना, टूट पड़ना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଏକାଥରକେ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଆସିବା
ମହୁମାଛିମାନେ ଭାଙ୍ଗିଲେ ଆଉ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଧିବାକୁ ଲାଗିଲେ ସିନେମାଘର ବାହାରେ ଭିଡ଼ ଭାଙ୍ଗୁଛିଉଛୁଳି ପଡ଼ିବା, ଭାଙ୍ଗିବା
একসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা
মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছেভাঙ্গা, ভেঙ্গে পড়া
ஒன்று கலைவதால் மிகவும் அதிகரிப்பது
தேனீக்களின் கூடு கலைந்ததால் மக்களை கடித்தது சினிமா தியேட்டருக்கு வெளியே கூட்டம் கலைந்ததுகலை
ഒരു കൂട്ടം ഒന്നിച്ച് വരുക
തേനിച്ചക്കൂടിളകി കൂട്ടമായി ആളുകളെ കുത്താന് തുടങ്ങി സിനിമാതിയറ്ററിന് വെളിയിലെ ആള്ക്കൂട്ടം നിയന്ത്രണാതിതമായികൂട്ടം ഇളകുക, കൂട്ടം നിയന്ത്രണതീതമാവുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक
অর্থ : कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।
উদাহরণ :
वह अपनी बात से मुकर गया।
সমার্থক : नकारना, नटना, पलटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.
అతను తన మాటను తప్పాడు.మాటతప్పు
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು
ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು
କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା
ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁକଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା
Make a retreat from an earlier commitment or activity.
We'll have to crawfish out from meeting with him.He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw
இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.
அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்மாறிவிடு
വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില് നിന്ന് പിന് മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം
അയാള് പറഞ്ഞ വാക്കില് നിന്ന് പിന്മാറി.പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക
অর্থ : कोई वस्तु, कार्य आदि का नष्ट हो जाना।
উদাহরণ :
उसका पूरा धंधा डूब गया।
সমার্থক : चला जाना, चौपट होना, डूबना, नष्ट होना, बरबाद होना, बर्बाद होना, बहना, बिलाना, बैठना, लुटिया डूबना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
Grow worse.
Her condition deteriorated.Conditions in the slums degenerated.
The discussion devolved into a shouting match.
degenerate, deteriorate, devolve, drop
ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വസ്തു മുതലായവയുടെ നാശം ഉണ്ടാവുക.
അവന്റെ എല്ലാ തൊഴിലും നഷ്ടപ്പെട്ട് പോയി.ഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : इधर का उधर करना या क्रमविरुद्ध करना।
উদাহরণ :
तुमने तो हमारा कमरा ही अस्त व्यस्त कर दिया।
সমার্থক : अस्त व्यस्त करना, उलटना-पलटना, बेतरतीब करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഇവിടെ നിയമവിരുദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
നിങ്ങൾക്കു മാത്രമെ ഇത് ക്രമമായി നടത്താൻ കഴിയുകയുള്ളുക്രമമായി നടത്തുക
