পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে आतप শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

आतप   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

ব্যুৎপত্তি : संस्कृतम् [ आ √तप् (तपना या तपाना) + घ ]

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

অর্থ : सूर्य का प्रकाश जिसमें गरमी या ताप भी होता है।

উদাহরণ : ठंड के मौसम में धूप अच्छी लगती है।

সমার্থক : अवदाध, घाम, धूप, निदाघ, सूर्यातप


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సూర్యకిరణాల నుండి శరీరంకు వెచ్చగా తాకేది

చలికాలంలో ఎండ బాగుంటుంది.
ఎండ, వేసవి

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ವಿಸ್ತಾರ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಎಳೆ ಬಿಸಿಲು ಮುದನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕಾವು, ಝಳ, ತಾಪ, ಧಗೆ, ಬಿಸಿಲು

ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣର ବିସ୍ତାର

ଥଣ୍ଡା ପାଗରେ ଖରା ଭଲ ଲାଗେ
ଆତପ, ଖରା, ଧୂପ, ନିଦାଘ, ସୂର୍ଯ୍ୟତାପ

सूर्याच्या किरणांची धग.

पापड उन्हात वाळत घातले होते
उन्ह, ऊन

The rays of the sun.

The shingles were weathered by the sun and wind.
sun, sunlight, sunshine

সূর্যের কিরণের বিস্তার

ঠাণ্ডার মরশুমে রোদ ভালোলাগে
রোদ, রোদ্দুর, সূর্যাতপ

சூரியனிடமிருந்து வரும் பிரகாசம்.

குளிர்க்காலத்தில் சூரியஒளி நன்றாக இருக்கும்
சூரியஒளி, சூரியவெளிச்சம்

സൂര്യ കിരണങ്ങളുടെ വ്യാപ്‌തി.

ശിശിര കാലത്ത്‌ വെയില്‍ നല്ലതായി തോന്നും.
ആതപം, ഉണക്ക്‌, ദ്യോതം, വെയില്‍
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

অর্থ : उष्ण या गर्म होने की अवस्था या भाव।

উদাহরণ : ग्रीष्मकाल में गर्मी बढ़ जाती है।

সমার্থক : अनुताप, उष्णता, गरमाहट, गरमी, गर्माहट, गर्मी, चंड, जहल, झर, तपन, तपिश, ताप, ताब, ताव


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಉಷ್ಣ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು.
ಉಷ್ಣ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾವು, ಝಳ, ತಾಪ, ತಾಪಮಾನ, ಧಗೆ, ಬಿಸಿಲು, ಬಿಸಿಳಿನ ಝಳ, ಶೆಕೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಾವು, ಸೆಕೆ

ଉଷ୍ଣ ବା ଗରମ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଗ୍ରୀଷ୍ଣକାଳରେ ଉତ୍ତାପ ବଢ଼ିଯାଏ
ଉତ୍ତାପ, ଉଷ୍ଣତା, ଗରମୀ, ତାପ

गरम असण्याची स्थिती.

पावसानंतर ऊन पडल्याने उष्णता वाढली.
उकाडा, उबारा, उष्णता, उष्णत्व, गरमपणा, तप्तता, तलखी

The presence of heat.

heat, high temperature, hotness

উষ্ণ বা গরম হওয়ার অবস্থা বা ভাব

গ্রীষ্মকালে গরম বেড়ে যায়
উত্তাপ, উষ্ণতা, গরম, তাপ

சூரியன், நெருப்பு போன்றவற்றிலிருந்து கிடைக்கும் சக்தி.

கோடைக்காலங்களில் வெயிலின் வெப்பம் அதிகரிக்கிறது
உஷ்ணம், சூடு, வெப்பம்
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

অর্থ : वह प्राकृतिक, विद्युत या अग्नि से उत्पन्न होने वाली शक्ति जिसके प्रभाव से चीज़ें गर्म होकर पिघलने या भाप के रूप में हो जाती हैं और जिसका अनुभव गर्मी या जलन के रूप में होता है।

উদাহরণ : ताप से हाथ जल गया।

সমার্থক : अवदाह, अशीत, उखम, उष्णता, उष्म, उष्मा, ऊष्म, गरमाहट, गरमी, गर्मी, ताप, तेज, तेज़


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అగ్నిలో ఉత్పన్నమయ్యే శక్తి

వేడితో చెయ్యి కాలిపోయింది.
జ్వరం, వేడి, సెగ

ಅದು ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದ, ವಿಧಿವತಾದ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕರಗುವ ಅಥವಾ ಆವಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಭವ ಬಿಸಿಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ

ಬಿಸಿಯಿಂದಾಗಿ ಕೈ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
ಉಷ್ಣ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾವು, ತಾಪ, ಬಿಸಿ

ସେହି ପ୍ରାକୃତିକ ବିଦ୍ୟୁତ ବା ଅଗ୍ନିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଶକ୍ତି ଯାହା ପ୍ରଭାବରେ ଜିନିଷ ଗରମ ହୋଇ ତରଳେ ବା ବାଷ୍ପରୂପ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଯାହାର ଅନୁଭବ ଗରମ ବା ଜ୍ୱଳନ ରୂପରେ ହୋଇଥାଏ

ଭୀଷଣ ତାପ ଯୋଗୁ ତା’ ହାତ ଜଳିଗଲା
ଉତ୍ତାପ, ଉଷ୍ଣତା, ଗରମ, ତାପ

तापमानातील फरकावरून जाणवणारा उर्जेचा एक प्रकार.

घर्षणाने उष्णता निर्माण होते.
उष्णता, उष्मा, ताप

A form of energy that is transferred by a difference in temperature.

heat, heat energy

সেই প্রাকৃতিক বিদ্যুত বা অগ্নি থেকে উত্পন্ন শক্তি যার প্রভাবে দ্রব্যাদি গরম হয়ে গলে যায় বা বাষ্প হয়ে যায় এবং যা উত্তাপ বা জ্বলন হিসাবে অনুভূত হয়

উত্তাপে হাত পুড়ে গেল
উত্তাপ, উষ্ণ, উষ্ণতা, গরম, তাপ

சூரியன் முதலியவற்றிலிருந்து கிடைப்பது போன்ற சக்தி அல்லது உடல் உணரும் உயர்நிலை உஷ்ணம்

இன்று வெப்பம் சற்றும் குறையவில்லை
சூடு, வெப்பம்

സ്വാഭാവികമായ, വൈദ്യുതിയില്‍ നിന്നോ, അഗ്നിയില്‍ നിന്നോ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന താപം കൊണ്ടു്‌ സാധനങ്ങള്‍ ചൂടായി ഉരുകുകയോ നിരാവി ആയോ മാറുന്നു.

ചൂടു കൊണ്ടു്‌ കൈ പൊള്ളി.
അഘോരം, ആവി, ഇളംചൂടു്‌, ഉഷ്ണം, ഉഷ്ണഹേതു, ഊഷ്മാങ്കരേഖ, ഊഷ്മാവു്‌, ഘര്മ്മം, ചൂടു്, താപ നില, താപം, മന്ദോഷ്ണം
৪. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

অর্থ : शरीर की अस्वस्थता का सूचक ताप।

উদাহরণ : वह ज्वर से पीड़ित है।

সমার্থক : जर, ज्वर, तप, ताप, त्रिपाद, बुखार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శరీరంలో ఉష్ణోగ్రత ఎక్కువ కావడం

అతడు జ్వరంతో బాధపడుతున్నాడు.
జ్వరం

ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ତାପ

ସେ ଜ୍ୱରରେ ପୀଡ଼ିତ
ଜର, ଜ୍ୱର, ତାପ

ಶರೀರದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ತಾಪ

ಅವನು ಜ್ವರದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಜ್ವರ

ज्यात शरीराचे तपमान वाढते तो विकार.

तो तापाने फणफणला होता
ज्वर, ताप

A rise in the temperature of the body. Frequently a symptom of infection.

febricity, febrility, fever, feverishness, pyrexia

শরীরের অসুস্থতাসূচক তাপ

ও জ্বরে পীড়িত
জ্বর

இயல்பாக இருக்க வேண்டிய சூட்டை விட உடலில் அதிகமாகச் சூடு இருக்கும் நோயின் அறிகுறியான நிலை.

அவனுக்கு காய்ச்சல் வந்தது
காய்ச்சல், ஜுரம்

ശരീരത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥത സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചൂട്.

അവന്‍ പനി കൊണ്ട് വിഷമിക്കുന്നു.
ജ്വരം, പനി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।