পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে आगा শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

आगा   संज्ञा, विदेशी (तुर्की)

১. संज्ञा / भाग

অর্থ : किसी वस्तु आदि के आगे का भाग।

উদাহরণ : इस नाव के अगले भाग में कई छिद्र हो गए हैं।

সমার্থক : अगला भाग, अगाड़ी, अगाड़ू, अगारी, अग्र भाग, अग्रभाग


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక వస్తువు యొక్క ముందుభాగం

ఆ పాత్రకు పై భాగంలో ఒక చిన్న రంధ్రం ఉన్నది.
అగ్రభాగం, పైభాగం, ముందు, ముందుభాగం, ముందువైపు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಕ್ರಮಬದ್ದತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿರುವುದು

ಅವರು ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಲು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಂದೆ, ಮುಂಭಾಗ, ಮೊದಲಸ್ಥಾನ

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ଅଗ୍ରଭାଗ

ଏହି ଡଙ୍ଗାର ଅଗ୍ରଭାଗରେ ବହୁତ କଣା ହୋଇଗଲାଣି
ଅଗ, ଅଗ୍ରଭାଗ, ଆଗ

एखाद्या वस्तूचा पुढील भाग.

आमच्या घराचा पुढचा भाग पूर्वेकडे आहे
अग्रभाग, अघाडी, आघाडी, पुढचा भाग, पुढा

The side that is seen or that goes first.

front

কোনো বস্তুর প্রথম ভাগ

এই নৌকার অগ্রভাগে কোনো ছিদ্র হয়ে গেছে
অগ্র ভাগ, অগ্রভাগ, আগা, প্রথমাংশ, শীর্ষ ভাগ, শীর্ষাংশ

ஏதேனும் ஒரு பொருளின் முன்பகுதி.

இந்த படையில் முன்பாகத்தில் சித்திரங்கள் உள்ளன
முன்பகுதி, முன்பக்கம், முன்பாகம்

ഒരു വസ്തുവിന്റെ മുന്വുശം.

ഈ വഞ്ചിയുടെ മുന്നറ്റത്ത് അനേകം പൊട്ടലുകള്‍ വന്നു കഴിഞ്ഞു.
മുന്നഗ്രം, മുന്നറ്റം, മുന്ഭാകഗം
২. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : (व्यक्ति) वह जो किसी को आज्ञा दे। वह जिसे किसी वस्तु आदि पर पूरे और सब प्रकार के अधिकार प्राप्त हों।

উদাহরণ : सेवक ने अपने स्वामी से मेला जाने की आज्ञा ली।

সমার্থক : अधिप, अधिपति, अधिभू, अधीश, अधीश्वर, अभीक, अर्य, अर्य्य, आक़ा, आका, आग़ा, आज्ञापक, ईश, ईशान, ईश्वर, धोरी, नाथ, मालिक, साँई, सांई, स्वामी, हाकिम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన వస్తువు లేదా ఆస్తి పైన హక్కు కల్గిన వాడు.

ఆ యజమాని నౌకరు పైన కోపగించుకొన్నాడు
యజమాని

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ

ಈ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕನು ನೌಕರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಲೀಕ, ಯಜಮಾನ

ଯାହାର କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ସବୁ ପ୍ରକାରେ ଅଧିକାର ଥାଏ

ମାଲିକ ଚାକର ଉପରେ ବିଗୁଡ଼ୁଥିଲେ
ଅଧିକାରୀ, ଅଧିପତି, ଅଧୀଶ, ମାଲିକ

एखाद्या गोष्टीविषयी सर्व किंवा महत्त्वाचे अधिकार असणारा.

गाडीला हात लावण्याच्या आधी मालकाला विचारावे लागेल.
अधिपती, नाथ, मालक, मालिक, स्वामी

A person who has general authority over others.

lord, master, overlord

যার কোনও বস্তু ইত্যাদিতে পূর্ণ এবং সবরকমের অধিকার প্রাপ্ত হয়

মালিক চাকরের ওপর ক্রোধ প্রকাশ করছিলেন
অধীশ, প্রভু, মালিক, স্বামী

ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்திச் சொந்தத் தொழிலோ வியாபாரமோ செய்பவர்.

எஜமான் தோட்டக்காரனை திட்டிக் கொண்டிருந்தார்
எசமான், எஜமான், முதலாளி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ മുകളില്‍ മുഴുവനായ അധികാരമുള്ളവന്.

യജമാനന്‍ ജോലിക്കാരനെ ചീത്ത പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഉടമസ്ഥന്‍, മുതലാളി, യജമാനന്‍
৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : अफ़ग़ानिस्तान में रहनेवाला व्यक्ति।

উদাহরণ : बम विस्फोट में पचास अफ़ग़ानी घायल हो गए।

সমার্থক : अफगान, अफगानी, अफ़ग़ान, अफ़ग़ानी, अफ़गान, अफ़गानी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆప్ఘనిస్థాన్ దేశంలో నివసించే వ్యక్తి

బాంబు విస్ఫోటనంలో ఇరవై ఐదు మంది ఆప్ఘనీయులు గాయపడ్డారు.
ఆప్ఘనిస్తానీయులు, ఆప్ఘనీయులు, ఆప్ఘన్ దేశస్థుడు

ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ନିବାସୀ

ବୋମା ବିସ୍ଫୋଟରେ ପଚାଶ ଆଫଗାନୀ ଆଘାତ ହୋଇଗଲେ
ଆଫଗାନ, ଆଫଗାନୀ

ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಬಾಂಬ್ ಸ್ಪೋಟದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಆಫ್ಘಾನಿ ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆಫ್ಘಾನಿ

अफगाणिस्तानाचा रहिवासी.

बाँबस्फोटात पन्नास अफगाण घायाळ झाले.
अफगाण

A native or inhabitant of Afghanistan.

afghan, afghanistani

আফগানিস্তানের নিবাসী

বোমা বিস্ফোরণে পঞ্চাশজন আফগান আহত হয়েছেন
আফগান, আফগানী

ஆப்கானிஸ்தானில் வசிப்பவன்

குண்டு வெடித்ததில் ஐம்பது ஆப்கானியர்கள் காயம் அடைந்தார்கள்
ஆப்கானியர்

അഫ്ഗാനിസ്താൻകാരൻ

ബോംബ് സ്ഫോടനഹ്ത്തിൽ ഒരുപാട് അഫ്ഗാനിസ്താൻകാരൻമാർ മരിച്ചു
അഫ്ഗാനിസ്താൻകാരൻ
৪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : काबुल से आने वाले अफ़गानी व्यापारी।

উদাহরণ : वह आगा प्रायः मेवा लेकर आया करता था।

সমার্থক : आग़ा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

କାବୁଲରୁ ଆସୁଥିବା ଆଫଗାନ ବେପାରୀ

ସେହି ଆଫଗାନ ବ୍ୟବସାୟୀ ଶୁଖିଲା ଫଳ ଆଣି ଆସୁଥିଲା
ଆଫଗାନ ବେପାରୀ, ଆଫଗାନ ବ୍ୟବସାୟୀ

काबूलहून येणारा अफगाणी व्यापारी.

तो आगा नेहमी मेवा घेऊन येत असे.
आगा

কাবুল থেকে আসা আফগানী ব্যবসায়ী

ওই কাবুলিওয়ালা প্রায়শই মেওয়া নিয়ে আসত
কাবুলিওয়ালা
৫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : शरीर का वह भाग जो पेट और गरदन के बीच स्थित होता है।

উদাহরণ : माँ ने रोते हुए बच्चे को अपनी छाती से लगा लिया।

সমার্থক : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, उर, छाती, वक्ष, वक्ष स्थल, वक्ष-स्थल, वक्षस्थल, वच्छ, वत्स, सीना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పొట్టకు మరియు గొంతుకు మధ్యలో ఉండే భాగం

అమ్మ ఏడుస్తున్న తన పిల్లవాణ్ణి తన ఛాతి మీద పడుకోబెట్టుకుంది.
ఉరువు, ఎద, ఛాతి, రొమ్ము, వక్షం, వక్షస్థలం

ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗಿಯ ಮಧ್ಯದ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವುದು

ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಾ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಅಪ್ಪಿದಳು
ಎದೆ, ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ, ವಕ್ಷ, ವಕ್ಷ-ಸ್ಥಳ, ವಕ್ಷಸ್ಥಳ

ପେଟ ଓ ବେକ ମଧ୍ୟରେଥିବା ହାଡ଼ର ପଞ୍ଜରାର ନିର୍ମାଣ

ମା’ କାନ୍ଦୁଥିବା ପିଲାକୁ ନିଜ ଛାତିରେ ଜାକିଦେଲେ
ଛାତି, ବକ୍ଷ, ବକ୍ଷସ୍ଥଳ

गळ्या खालचा मनुष्य शरीरातील एक भाग.

भाला त्याच्या छातीत घुसला
उरोभाग, ऊर, छाताड, छाती, वक्ष

The part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates.

chest, pectus, thorax

পেট এবং কাঁধের মধ্যবর্তী হাড়ের তৈরী গঠন

মা ক্রন্দনরত বাচ্চাটিকে নিজের বুকের সঙ্গে লাগিয়ে নিল
বক্ষ, বক্ষ-স্থল, বুক

மனிதர்கள், விலங்குகள், பறவைகள் போன்றவற்றின் கழுத்துக்குக் கீழாக வயிற்றுக்கு மேலாக உள்ள உடல் பகுதி.

அம்மா அழுகின்ற தன் குழந்தையை தன் மார்போடு கட்டிக்கொண்டாள்
நெஞ்சு, மார்பு

കഴുത്തിനും വയറിനും ഇടയിലുള്ള എല്ലിന്റെ കൂടുള്ള സ്ഥലം.

കരയുന്ന കുട്ടിയെ അമ്മ തന്റെ മാറില്‍ ചേര്ത്തു പിടിച്ചു.
നെഞ്ച്‌, മാറിടം, വക്ഷസ്ഥലം, സ്‌തനം
৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : सेना का पहला धावा।

উদাহরণ : विपक्षी अगाड़ी के लिए तैयार नहीं थे।

সমার্থক : अगाड़ी, अगाड़ू, अगारी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సైన్యం యొక్క మొదటి ముట్టడి

శత్రువులు ముట్టడికి తయారుగా లేదు.
దాడికి, ముట్టడి

ସୈନ୍ୟବାହିନୀର ପ୍ରଥମ ଆକ୍ରମଣ

ବିପକ୍ଷଦଳ ଆଗୁଆ ଆକ୍ରମଣପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲେ
ଆଗୁଆ ଆକ୍ରମଣ, ଆଗୁଆ ଚଢଉ

সেনার প্রথম আক্রমণ

"বিপক্ষদল প্রথম আক্রমণের জন্য তৈরী ছিল না"
প্রথম আক্রমণ

படையின் முதல் தாக்குதல்

எதிரி நாடு முதல் தாக்குதலுக்கு தயாராக இருந்தனர்.
முதல் தாக்குதல்

സേനയുടെ ആദ്യ ആക്രമണം

എതിരാളികൾ മുന്നേറ്റത്തിന് തയ്യാറായില്ല
മുന്നേറ്റം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।