পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अपिबद्ध শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अपिबद्ध   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो बँधा हुआ हो।

উদাহরণ : रामचरित मानस में तुलसीदासजी ने दोहों-चौपाइयों की रचना आबद्ध छंद में की है।

সমার্থক : अनुबद्ध, अपिनद्ध, अमुक्त, अविमुक्त, आबद्ध, निबद्ध, पाबंद, पाबन्द, बँधा, बद्ध


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

బందీగానున్న.

రామచరితమానస్ లో తులసీదాస్ ద్విపద రచనలు బందించబడే చంధస్సును ఉపయోగించినారు.
ఖైదులోనున్న, బంధించిన

ଯାହା ବନ୍ଧା ହୋଇଛି

ତୁଳସୀଦାସ ରାମଚରିତ ମାନସରେ ଦୋହା-ଚୌପାଇର ରଚନା ଆବଦ୍ଧ ଛନ୍ଦରେ କରିଛନ୍ତି
ଅବିମୁକ୍ତ, ଅମୁକ୍ତ, ଆବଦ୍ଧ, ନିବଦ୍ଧ

ಯಾವುದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆಯೋ

ರಾಜಚರಿತ ಮಾನಸದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿದಾಸರು ದೋಹೆ-ಚೌಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟ್ಟಿದ, ಕಟ್ಟಿದಂತ, ಕಟ್ಟಿದಂತಹ, ಬಿಗಿದ, ಬಿಗಿದಂತ, ಬಿಗಿದಂತಹ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತ, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತಹ

बांधलेला.

ऐतिहासिक घटना स्थळ, काल व मानवी प्रवृत्ती यांनी बद्ध असतात.
बद्ध

That is on a string.

Keys strung on a red cord.
strung

যা বাঁধা রয়েছে

রামচরিত মানসে তুলসীদাস মহাশয় দোঁহা-চতুর্পদীগুলি আবদ্ধ ছন্দে রচণা করেছেন
আবদ্ধ, বদ্ধ

கட்டப்பட்ட

ராம் சரித்திர மானசில் துளசிதாசருடைய பாடல்களால் படைப்பு கட்டப்பட்ட செய்யுள் அமைப்புகளில் வருகிறது
கட்டப்பட்ட, தடைசெய்யப்பட்ட

ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത്.

രാമചരിത മാനസം നാലു നാലു വരികളുള്ള വൃത്തങ്ങളായി ബന്ധിപ്പിച്ചാണ് തുളസീദാസ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
കൂട്ടിയ, ബന്ധിപ്പിച്ച, യോജിപ്പിച്ച
২. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : जो किसी वस्तु आदि से ढका हुआ हो।

উদাহরণ : बालक मेघ से आच्छादित आकाश को देख रहा था।

সমার্থক : अपिनद्ध, अपिहित, अवगुंठित, अवगुण्ठित, आच्छन्न, आच्छादित, आवृत, आवृत्त, ढँका, ढका, ढका हुआ, तिरस्कृत, मंडित, संवृत


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చుట్టుకొనిబడి ఉన్నటువంటి.

మేఘాలతో క్రమ్ముకొన్న ఆకాశాన్ని పిల్లలు చూస్తున్నారు.
ఆవరించుకొన్న, కప్పబడిన, కమ్ముకొన్న, క్రమ్ముకొన్న, ముసురుకొను, మూయబడిన

ଯାହା କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଦ୍ୱାରା ଘୋଡ଼ାହୋଇଛି

ବାଳକ ମେଘ ଆଚ୍ଛାଦିତ ଆକାଶକୁ ଦେଖୁଥିଲା
ଆଚ୍ଛାଦିତ, ଆବୃତ, ଢଙ୍କା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇರುವಂತಹ

ಬಾಲಕ ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಆವೃತ್ತವಾದ, ಆವೃತ್ತವಾದಂತ, ಆವೃತ್ತವಾದಂತಹ, ಮುಚ್ಚಿದ, ಮುಚ್ಚಿದಂತ, ಮುಚ್ಚಿದಂತಹ, ಮುಸುಕಿದ, ಮುಸುಕಿದಂತ, ಮುಸುಕಿದಂತಹ

आच्छादन केले आहे अशी वस्तू.

लहान मुलगा ढगाने आच्छादित आकाशाकडे बघत होता
आच्छादित, आच्छ्न्न, झाकलेला, व्यापलेला

যা কোনো বস্তু দ্বারা ঢাকা

বালক মেঘে আচ্ছাদিত আকাশ দেখছে
আচ্ছন্ন, আচ্ছাদিত, আবৃত, ঢাকা

ஒன்றை வெளியே தெரியாதவாறு மறைக்கப்பட்டிருத்தல்.

சிறுவன் மேகத்தால் மூடிய வானத்தை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்
மூடிய

ഏതെങ്കിലും വസ്തു കൊണ്ടുള്ള ആവരണമുള്ളത്.

കുട്ടി മേഘം കൊണ്ട് മൂടിയ ആകാശം നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ആവൃതമായ, മറഞ്ഞ, മൂടിയ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।