পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अन्तर्भाव শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अन्तर्भाव   संज्ञा

১. संज्ञा / अवस्था

অর্থ : अल्प या कम होने की अवस्था या भाव।

উদাহরণ : समय की कमी के कारण मैं वहाँ नहीं जा सका।

সমার্থক : अंतर्भाव, अदम, अनिष्पत्ति, अपचार, अपर्याप्तता, अपर्याप्ति, अपूर्णता, अभाव, अल्पता, अल्पत्व, उछीड़, कमी, तखफीफ, तख़फ़ीफ़, न्यूनता, लाघव, व्यतिरेक


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

తక్కువగా ఉండే భావన.

సమయం సరిపోకపోవడంతో నేను పరీక్షలో ఒక ప్రశ్నకు జవాబు వ్రాయకుండా వచ్చాను.
అసంపూర్ణం, కొరత, చాలకుండు, తక్కువ, లోటు, సరిపోకపోవు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು

ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಭಾವ, ಅರಕೆ, ಅಲ್ಪಕಾಲ, ಕಡಮೆ, ಕಡಿಮೆ, ಕಮ್ಮಿ, ಸ್ವಲ್ಪ

ଅଳ୍ପ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସମୟ କମ୍‌ ହେବା କାରଣରୁ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିଲି ନାହିଁ
ଅତ୍ୟଳ୍ପ, ଅଭାବ, ଅଳ୍ପ, କମ୍‌

Lack of an adequate quantity or number.

The inadequacy of unemployment benefits.
deficiency, inadequacy, insufficiency

অল্প হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সময়ের অভাবে আমি সেখানে যেতে পারিনি
অপর্যাপ্ততা, অপূর্ণতা, অভাব, অল্পতা, ন্যূনতা, লাঘব

போதிய அளவு நேரம் இல்லாதிருத்தல்.

நேரம் குறைவின் காரணமாக நான் அங்கே போக முடியவில்லை
கம்மி, குறைவு, கொஞ்சம்

കുറച്ചാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സമയത്തിന്റെ കുറവ് കാരണം എനിക്കവിടെ പോകാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇല്ലായ്മ, കുറവ്
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

অর্থ : अंदर छिपा हुआ अर्थ।

উদাহরণ : वाक्य का अंतर्निहित अर्थ मेरी समझ में नहीं आया।

সমার্থক : अंतर्निहित अर्थ, अंतर्निहित भाव, अंतर्भाव, अन्तर्निहित अर्थ, अन्तर्निहित भाव, अव्यक्त भाव, आंतरिक अर्थ, आन्तरिक अर्थ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

లోపల దాగివున్న అర్థము

ఆ వాక్యము యొక్క అంతరంగిక అర్థము నాకు అర్థముకాలేదు.
అంతరంగిక అర్థం, అంతర్లీనార్థం, అంర్గత అర్థం, అంర్గత భావం, గుప్తార్థం, విషయం, సారాంశం

ಒಳಗೆ ಅಡಕಿರುವ ಅರ್ಥ

ವಾಕ್ಯದ ಆಂತರೀಕ ಅರ್ಥ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವ್ಯಕ್ತ ಭಾವ, ಅವ್ಯಕ್ತ-ಭಾವ, ಆಂತರೀಕ ಅರ್ಥ, ಆಂತರೀಕ-ಅರ್ಥ

ଭିତରେ ଲୁଚିଥିବା ଅର୍ଥ

ବାକ୍ୟର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅର୍ଥ ମୋ ବୁଦ୍ଧିକୁ ଆସିଲାନାହିଁ
ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅର୍ଥ, ଭିତିରି ଅର୍ଥ

आत दडलेला अर्थ.

वाक्याचा अंतर्निहित अर्थ मला कळला नाही.
अंतर्निहित अर्थ, अंतर्भाव, अंतर्भूत अर्थ

The message that is intended or expressed or signified.

What is the meaning of this sentence.
The significance of a red traffic light.
The signification of Chinese characters.
The import of his announcement was ambiguous.
import, meaning, significance, signification

ভেতরে লুকিয়ে থাকা অর্থ

বাক্যের অন্তর্নিহিত অর্থ আমার বোধগম্য হয়নি
অন্তর্নিহিত অর্থ, অন্তর্নিহিত ভাব, অব্যক্ত ভাব

உள்ளேமறைந்திருக்கிற பொருள்

அவருடைய வார்த்தையின் உள்அர்த்தம் எனக்கு புரியவில்லை.
உட்பொருள், உள்அர்த்தம்

ഉള്ളില് ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന അര്ത്ഥം .

വാചകത്തിന്റെ ആന്തരികമായ അര്ത്ഥം എനിക്കു മനസ്സിലായില്ല.
ആന്തരികമായ അര്ത്ഥം, ഉള്ളാലെയുള്ള അര്ത്ഥം
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : सन्निहित होने की क्रिया या भाव।

উদাহরণ : इस औषधि में कई तत्वों का समावेश है।

সমার্থক : अंतःग्रहण, अंतर्ग्रहण, अंतर्भाव, संयोजन, समावेश


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కొన్ని వస్తువులను కలిపి ఉంచుట.

ఈ ఔషధంలో అనేక మూలిక పదార్థాలను కలిపారు.
ఎనయించు, ఎనుచు, కదంబించు, కలబెట్టు, కలియబెట్టు, కలుపు, దొరల్చు

ସନ୍ନିହିତ ହେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଏହି ଔଷଧରେ ବହୁ ତତ୍ତ୍ୱର ସମାବେଶ ହୋଇଛି
ସଂଯୋଜନ, ସମାବେଶ

ಬಹುಪಾಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿರುವಂತಹ ಭಾವ

ಈ ಔಷಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತತ್ವಗಳು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿವೆ.
ಅಂತರ್ಗತ, ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳು, ಸಂಯೋಜನೆ

एखाद्या गोष्टीत तिचा भाग बनून असण्याची स्थिती.

मतदार यादीत आमच्याही नावाचा समावेश करायला सांगा
अंतर्भाव, समावेश

The act of including.

inclusion

সন্নিহিত হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

এই ওষুধে বিভিন্ন পদার্থের সংযোজন করা হয়েছে
সংযোজন, সমাবেশ

சேர்ந்திருக்கும் நிலை.

பல சக்திகளின் இணைப்பு இந்த மருந்துகளில் அதிகம் உள்ளன
இணைப்பு, கலப்பு, சேர்ப்பு
৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

অর্থ : वह संकल्पना जो किसी शब्द, पद या वाक्य आदि से निकलता है और जिसका बोध कराने के लिए वह शब्द या पद लोक में प्रचलित होता है।

উদাহরণ : कभी-कभी सूरदास के पदों का अर्थ निकालना मुश्किल हो जाता है।

সমার্থক : अंतर्भाव, अध्यवसान, अभिप्राय, अरथ, अर्थ, आकूत, आकूति, आशय, आसय, तात्पर्य, भाव, मतलब, माने, मायने


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన పదం లేక వాక్యము యొక్క వివరణ.

అప్పుడప్పుడు సూరదాస్ యొక్క పద్యానికి అర్థాలు దొరకడం చాలా కష్టము.
అర్థం

ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಆಶಯ, ಯಾವ ಶಬ್ಧ, ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಯಾರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ಪದ

ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಸೂರದಾಸರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂರ್ತಭಾವ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅರ್ಥ, ಆಶಯ, ಆಸಯ, ಉದ್ದೇಶ, ತಾತ್ಪರ್ಯ, ಭಾವ, ಸಂಬಂಧ

ସେହି ଅଭିପ୍ରାୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଯାହା କୌଣସି ଶବ୍ଦ,ପଦ ବା ବାକ୍ୟଆଦିରୁ ବାହାରେ ଏବଂ ଯାହାକୁ ବୁଝାଇବପାଇଁ ସେ ଶବ୍ଦ ବା ପଦ ଲୋକରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ

ବେଳେବେଳେ ସୁରଦାଶଙ୍କ ପଦର ଅର୍ଥ ବାହାର କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏ
ଅଭିପ୍ରାୟ, ଅର୍ଥ, ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟ, ଭାବ, ମାନେ

शब्द,पद किंवा वाक्य यांतून व्यक्त होणारी संकल्पना.

प्राचीन ग्रंथांचा अर्थ समजण्यासाठी भाषेच्या तत्कालीन रूपाचा परिचय आवश्यक आहे
अभिप्राय, अर्थ, आशय, तात्पर्य, भाव, मर्म

The idea that is intended.

What is the meaning of this proverb?.
meaning, substance

সেই অভিপ্রায় বা আশয় যা কোনও শব্দ, পদ বা বাক্য ইত্যাদি থেকে বার হয় এবং যার বোধ করানোর জন্য সেই শব্দ বা পদ লোকের মধ্যে প্রচলিত হয়ে যায়

কখনও কখনও সুরদাসের পদের অর্থ বার করা মুশকিল হয়ে যায়
অভিপ্রায়, অর্থ, আশয়, তাত্পর্য

மொழியில் சொல் தெரிவிப்பது அல்லது குறிப்பிடுவது.

சூர்தாஸ் எழுதிய கவிதைகளில் அர்த்தம் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்
அர்த்தம், கரு, கருத்து, சாரம், பொருண்மை, பொருள்

മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതും ഏതെങ്കിലും ശബ്ദം, പദം അല്ലെങ്കില്‍ വാചകത്തില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതുമായത്.

പലപ്പോഴും സൂര്ദാസ്സിന്റെ വാക്കുകളുടെ അര്ത്ഥം ആര്ക്കും മനസ്സിലാകാറില്ല.
അന്തസ്സാരം, അര്ത്ഥം, ആശയഭേദം, പൊരുള്‍
৫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।

উদাহরণ : अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।

সমার্থক : अंतर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपहार, अपह्नव, अपह्नुति, कपट, गोपन, चोरी, छद्म, छिपाव, छुपाव, तिरोधान, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక విషయాన్ని ఎవరితోను చెప్పకుండా ఉండటం

మనలో దాపరికం ఎందుకు? దాపరికం లేకుండా అతడు తన మాటను చెప్పాడు.
గుట్టు, గూఢము, చాటు, దాపరికం, మంతనం, మరుగుపాటు, మర్మము, రహస్యం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.
ಅವಿಸಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು

କାହାରିଠାରୁ କୌଣସି କଥାଆଦି ଗୋପନ ରଖିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଠାରେ କିଭଳି ଛଳନା କରାଯିବ?କପଟତା ବିନା ସେ ନିଜ କଥା କହି ବସିଲା
କପଟତା, ଗୋପନତା, ଛଳନା, ସଂଗୋପନ

इतरांपासून एखादी गोष्ट लपवण्याची क्रिया.

माझ्यापासून काही चोरण्याची गरज नाही.
चोरी

The activity of keeping something secret.

concealing, concealment, hiding

কারও থেকে কোনও কথা ইত্যাদি গুপ্ত রাখা বা লোকানোর ক্রিয়া বা ভাব

আপনদের কাছে গোপনীয়তা কিসের? সে না লুকিয়ে নিজের কথা বলে ফেলল
কপট, গুপ্তকরণ, গোপন, গোপনীয়তা, ছদ্ম, পর্দা, লুক্কায়ন

ஒளிவு மறைவு

அவன் பேச்சு ஒளிவு மறைவு இல்லாமல் இருந்தது.
ஒளிவு மறைவு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം മറച്ച് വയ്ക്കുക

അവനവനില്‍ നിന്ന് എങ്ങിനെ ഒളിക്കാം ഒന്നും ഒളിക്കാതെ അവന് എല്ലാം തുറന്ന് പറഞ്ഞു
ഒളിക്കല്, മറയ്ക്കൽ, മറയൽ, മായൽ
৬. संज्ञा / अवस्था

অর্থ : जैन दर्शन में अष्ठ कर्मों का क्षय जिससे मोक्ष होता है।

উদাহরণ : उस जैन मुनि को अंतर्भाव के पश्चात् मोक्ष प्राप्त हुआ।

সমার্থক : अंतर्भाव


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଜୈନ ଦର୍ଶନରେ ଅଷ୍ଟ କର୍ମର କ୍ଷୟ ଯେଉଁଥିରେ ମୋକ୍ଷ ହୁଏ

ସେଇ ଜୈନ ମୁନିଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭାବର ପଶ୍ଚାତ ମୋକ୍ଷପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା
ଅନ୍ତର୍ଭାବ

জৈন দর্শনে অষ্ট কর্মের ক্ষয় যাতে মোক্ষ লাভ হয়

"এই জৈন মুনি অন্ত্রভাবের পরে মোক্ষ লাভ করেছেন"
অন্ত্রভাব
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।