পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अटाना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अटाना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

অর্থ : किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।

উদাহরণ : सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।

সমার্থক : अँटाना, अंटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, आटना, पुराना, भरना, समाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక వస్తువులోని పదార్ధాలను మరో వస్తువులో వేయడం

సీమ పిండిని డబ్బాలో దబ_దబ వేస్తుంది
వేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಒಳಗೆ ಹಾಕುವುದು

ಸೀಮಾ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅದುಮಿ ಅದುಮಿ ಡಬ್ಬಿಗೆ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತುಂಬಿಸು, ತುಂಬು

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଭିତରେ ଢାଳିବା

ସୀମା ଅଟାକୁ ଡବାରେ ଦାବିଦାବି କରି ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛି
ପୂରାଇବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା

एखादी वस्तू एखाद्या दुसर्‍या वस्तूमध्ये टाकणे वा घालणे.

सीमा गव्हाचे पीठ डब्यात ठासून भरत आहे.
भरणे

কোনো বস্তুকে অপর কোনো বস্তুর ভেতরে রাখা

সীমা কৌটোতে ঠেসে ঠেসে আটা ভরছে
ঢালা, পোরা, ভরা, রাখা

ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது

சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்
அடக்கு, அமுக்கு, உட்செலுத்து

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവിനകത്ത് ഇടുക

സീമ മാവിടുന്ന ഭരണിയിൽ തട്ടി മാവ് നിറയ്ക്കുന്നു
നിറയ്ക്കുക, മുഴുപ്പിക്കുക
২. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

অর্থ : अटाने का काम दूसरे से कराना।

উদাহরণ : किसान अपनी पत्नी से बोरी में धान अँटवा रहा है।

সমার্থক : अँटवाना, अँटाना, अंटवाना, अंटाना, अटवाना, पुरवाना, भरवाना, समवाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సంచులలో సరుకును ఇతరులతో వేయించడం

రైతు తన భార్య గోతంసంచిలో ధాన్యాన్ని నింపుతుంది
నింపు

ଭରିବାକାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

କୃଷକ ତା ସ୍ତ୍ରୀଦ୍ୱାରା ମୁଣିରେ ଧାନ ପୂରାଉଛି
ପୂରାଇବା, ପୂର୍ଣ୍ଣକରିବା, ବୋଝେଇକରିବା, ଭରିବା, ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ತುಂಬುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತುಂಬಿಸು

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full

রাখার কাজ অপরকে দিয়ে করানো

কৃষক নিজের স্ত্রীকে দিয়ে বস্তায় ধান রাখাচ্ছে
ঢালানো, পোরানো, রাখানো

அடக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

விவசாயி தன்னுடைய மனைவியைக் கொண்டு சாக்குப் பையில் அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்
அடக்கு, திணி

നിറയ്ക്കുന്ന ജോലി മ്റ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

കർഷകൻ തന്റെ പത്നിയെ കൊണ്ട് ചാക്കിൽ ധാന്യം നിറപ്പിക്കുന്നു
നിറപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।