ఇతరుల కేసుల గురించి వకల్తా పుచ్చుకొని న్యాయస్థానంలో వాదించేవాడు.

ఈ వ్యవహారాన్ని చూచుకోవడానికి అతడు పట్టణంలోని పేరుమోసిన వకీలును నియమించాడు.
న్యాయవాది, వకీలు

ଯେ ଓକିଲାତି ପାସ୍‌ କରିଛି ଏବଂ ଯେ ଅଦାଲତରେ ଅନ୍ୟ କାହା ତରଫରୁ ଯୁକ୍ତି କରେ

ଏହି ମାମଲା ନିମନ୍ତେ ସେ ସହରର ସବୁଠୁ ବଡ଼ ଓକିଲଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କରିଛି
ଅଧିବକ୍ତା, ଆଡ଼ଭୋକେଟ୍‌, ଓକିଲ, ଲୟର୍‌

ಯಾರು ವಕೀಲವೃತ್ತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಾಸುಮಾಡಿರುವರೋ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲದಯಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಪರವಾಗಿ ವಾದಮಾಡುವವ

ಈ ಮೊಕ್ಕದ್ದಮೆಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಅವನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಕೀಲರನ್ನು ನಿಯಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಡ್ವೊಕೇಟ್, ಅಧಿವಕ್ತೃ, ಉತ್ತರವಾದಿನ್, ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸಿ, ಕಾನೂನು ತಜ್ಞ, ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ, ಕಾನೂನುದಾರ, ಕಾಯ್ಕೆ ಪಂಡಿತ, ನ್ಯಾಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿ, ನ್ಯಾಯಜ್ಞ, ನ್ಯಾಯಪ್ರತಿವಾದಕ, ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ನ್ಯಾಯವೃತ್ತಿಯವನು, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಪಂಡಿತ, ಪಕ್ಷವಾದಿ, ಪರವಾದಿ, ಪುಟ್ಟ ಲಾಯರಿ, ಪ್ರತಿವಾದಿ, ಫುಟ್ಲಾಯರಿ, ಲಾಯರು, ಲಾಯರ್, ವಕಾಲತ್ತು ಮಾಡುವವನು, ವಕೀಲ, ವಕ್ಕಲತ್ತು, ವಾದಿ, ಸಮರ್ಥನಾವಾದಿ

न्यायालयात एका पक्षाचे म्हणणे पुढे मांडून, त्याच्या तर्फे पुरावे मांडणारी अखत्यारी व्यक्ती.

वकिलाने बिनतोड युक्तिवाद करून आपल्या अशिलाला खटला जिंकून दिला
वकील

A professional person authorized to practice law. Conducts lawsuits or gives legal advice.

attorney, lawyer

সেই ব্যক্তি যিনি ওকালতির পরীক্ষা পাশ করেছেন এবং আদালতে কোনো পক্ষের হয়ে ওকালতি করেন

এই মামলার জন্য তিনি শহরের সব থেকে বড় উকিল নিযুক্ত করেছেন
অধিবক্তা, উকিল

நீதிமன்றத்தில் வாதாடுவதற்குத் தகுதியும் முறையான அங்கீகாரமும் பெற்றவர்.

இந்த வழக்குகாக அவன் நகரத்தில் மிகப்பெரிய வழக்கறிஞரைத் தேர்ந்தெடுத்தான்
வக்கீல், வழக்கறிஞர், வழக்காடுபவர்

വക്കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷ പാസ്സായി കോടതിയില്‍ മറ്റുള്ളവര്ക്കു വേണ്ടി വാദിക്കുന്ന ആള്.

ഈ കാര്യത്തിനു വേണ്ടി അയാള്‍ പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വക്കീലിനെയാണു് നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതു.
അഡ്‌വൊക്കേറ്റ്, അധിവക്താവു്‌, അഭിഭാഷകന്‍, അഭിഭാഷണം ചെയ്യുന്നവന്, നിയമജ്ഞന്, നോട്ടറി, ന്യായവാദം നടത്തുന്നവന്‍, പക്ഷം പിടിച്ചു വാദിക്കുന്നയാള്‍, ബാരിസ്റ്റര്, വക്കീല്, വക്താവു്‌