 |
अगवानी संज्ञा
অর্থ : किसी मान्य या प्रिय के आने पर आगे बढ़कर आदरपूर्वक किया जाने वाला अभिनंदन।
উদাহরণ :
राम के अयोध्या आगमन पर अयोध्यावासियों ने उनका भव्य स्वागत किया।
সমার্থক : अगवाई, अगवान, अगौनी, अभ्यागम, इस्तकबाल, इस्तिकबाल, स्वागत
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
మర్యాద పూర్వకంగా ఆహ్వానించడం.
రాముడు అయోధ్యకు వచ్చినప్పుడు అయోధ్యప్రజలు గౌరవస్వాగతం పలికినారు.ఆహ్వానం, కుశలప్రశ్నము, మేలురాక, స్వాగతం
ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿ, ಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮುಂತಾದವರು ಒಂದೆಡೆ ಆಗಮಿಸುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಊರಿಗೇ ಊರೇ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರಿತು.ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು, ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತಿಸು
কোনও মান্যজন বা প্রিয়জনের আগমনে এগিয়ে গিয়ে সমাদরপূর্বক অভিনন্দন জানানো
রাম অযোধ্যায় আসার পর অযোধ্যাবাসীরা তাঁকে স্বাগত জানালেনস্বাগত
ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு வருபவர்களை வருக என்று மகிழ்ச்சியுடன் உபசரித்தல்.
இராமர் அயோத்தியக்கு வந்த போது அயோத்திய மக்கள் அவரை அழகாக வரவேற்றனர்வரவேற்பு
অর্থ : वह व्यक्ति जो स्वागत या अगवानी करता है।
উদাহরণ :
अगवान ने दूल्हे को घोड़ी पर से उतारा।
সমার্থক : अगवान
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక వ్యక్తి అందరిని స్వాగతిస్తూ ఉంటాడు
స్వాగతించేవాడు పెండ్లికొడుకుని గుర్రంపై నుండి దించాడు.స్వాగతించేవాడు
সেই ব্যক্তি যিনি স্বাগত জানান বা অভ্যর্থনা করেন
"অভ্যর্থনাকারী বরকে ঘোড়া থেকে নামালেন"অভ্যর্থনাকারী
സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ആള്
സ്വാഗതകര്ത്താവ് വരനെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്നിറക്കിവരവേൽക്കുന്നആൾ, സ്വാഗതകര്ത്താവ്
