পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अगतिक শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अगतिक   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : बिना आवास का या जिसके पास आवास न हो।

উদাহরণ : सरयू में आयी भीषण बाढ़ ने हजारो लोगों को बेघर कर दिया।

সমার্থক : अगेह, अनिकेत, अमहल, अशर्म, आवासहीन, आश्रयहीन, गृहविहीन, गृहहीन, बेघर, बेघर-बार, बेघरबार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నివశించడానికి ఎటువంటి ఇల్లు ఉండకపోవడం.

సరియూ నది వరదవలన అనేక వేలమంది ఇల్లులేకుండా నిరాశ్రయులైనారు,
ఆశ్రయంలేని, ఇల్లులేని, గృహంలేని, నివాశంలేని

ବିନା ବାସ ଗୃହରେ ବା ଯାହାର ବାସଗୃହ ନାହିଁ

ସରଯୂ ନଦୀରେ ଆସିଥିବା ଭୀଷଣ ବଢ଼ି ହଜାରହଜାର ଲୋକଙ୍କୁ ବାସହୀନ କରିଦେଲା
ଅନିକେତ, ଆବାସହୀନ, ଆଶ୍ରୟହୀନ, ଗୃହବିହୀନ, ଗୃହହୀନ, ବାସହୀନ, ବେଘର

ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಆಶ್ರಯ ಅಥವಾ ಮನೆ ಇರದ ಸ್ಥಿತಿ

ನದಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗತಿಯಿಲ್ಲದ, ಗತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಗತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಗೃಹರಹಿತ, ಗೃಹರಹಿತವಾದ, ಗೃಹರಹಿತವಾದಂತ, ಗೃಹರಹಿತವಾದಂತಹ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

घर नसलेला.

शासनाने पूरग्रस्त बेघर लोकांना घरासाठी आर्थिक मदत दिली.
अनिकेत, गृहहीन, बेघर

Physically or spiritually homeless or deprived of security.

Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another.
dispossessed, homeless, roofless

যার বাসস্থান নেই

সরযুর ভয়ানক বন্যা বহু মানুষকে উদ্বাস্তু করে দিয়েছে
আশ্রয়হীন, উদ্বাস্তু, গৃহহীন, নিরাশ্রয়

வீடற்ற நிலை

வீடற்ற பலருக்கு அரசாங்கம் வீடு கட்டி கொடுத்தது.
வீடற்ற

താമസിക്കാന്‍ വീടില്ലാത്ത.

സരയൂ നദിയില് വന്ന ഭയങ്കരമായ വെള്ളപ്പൊക്കം ആയിരത്തിലധികം ജനങ്ങളെ വാസരഹിതരായവരാക്കി.
ഭവനരഹിതരായ, വാസരഹിതരായ, വീടില്ലാത്ത
২. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : जिसका श्राद्ध-कर्म रीति अनुसार या ठीक से न किया गया हो।

উদাহরণ : अगतिक आत्मा भटकती रहती है।

সমার্থক : अगति


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శ్రాద్ధ-కర్మ పద్ధతులను అనుసరించి బాగా చేయకపోవడంవలన నిలకడలేని ఆత్మ

అసహాయస్థితిలోనున్న ఆత్మ దారితప్పి తిరుగుతోంది
అసహాయస్థితిలోనున్న, దుస్థితిలోనున్న

ಯಾರ ತಿತಿ-ಕರ್ಮಗಳು ರೀತಿ ರಿವಾಜುಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯದೆ ಇರುವ

ಅತೃಪ್ತ ಆತ್ಮ ಅಲಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಅತೃಪ್ತ, ಅತೃಪ್ತವಾದ, ಅತೃಪ್ತವಾದಂತ, ಅತೃಪ್ತವಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କର ଶ୍ରାଦ୍ଧ କର୍ମ ରୀତି ଅନୁସାରେ ବା ଠିକ ଭାବରେ କରାଯାଇନାହିଁ

ଅତୃପ୍ତ ଆତ୍ମା ଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲୁଛି
ଅତୃପ୍ତ, ଅଶାନ୍ତ

जिचे श्राद्धकर्म रीतींनुसार केले नाही अशी व्यक्ती.

त्या गती न मिळालेल्या माणसाचा पुनर्जन्म झाला.
गती न मिळालेला

যার শ্রাদ্ধকর্ম রীতি অনুসারে বা ঠিক করে করা হয়নি

অগতি আত্মা ঘুরে বেড়াতে থাকে
অগতি

சரியாக செய்ய முடியாத

கெட்ட ஆத்மா திரிந்துக் கொண்டிருக்கிறது
கெட்ட, தீய

രക്തം കുടിക്കുന്ന

മൂട്ട ഒരു രക്തപാനിയായ ജീവിയാണ്
രക്തപാനിയായ
৩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।

উদাহরণ : वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।

সমার্থক : अग, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, गतिहीन, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కదలికలేని.

వృక్షాలకు జీవం ఉన్నప్పటికీ కూడా అవి చలించవు.
కదలని, గతించని, చలనంలేని, చలించని, జరగని

ଯେ ଚାଲିପାରେ ନାହିଁ

ସବୁ ଗଛ ସଜୀବ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅଚଳ
ଅଚଳ ସ୍ଥାବର, ଗତିହୀନ

हलवण्यास अशक्य असलेला.

घर ही स्थिर संपत्ती आहे
अचल, स्थावर, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যা চলতে পারে না

সমস্ত বনস্পতি সজীব হলেও অচল
অচর, অচল, স্থাবর

அசையாத, ஸ்திரமான

அசையும் பொருட்கள் மற்றும் அசையாத பொருட்களின் கணக்கு எடுக்கப்பட்டது.
அசையாத, ஸ்திரமான

നടക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന്‍ പറ്റാത്തവയാണ്.
ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന്‍ കഴിയാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।