కష్టాలనుండి బయటపడకపోవడం.

कठिनाई या अड़चन में पड़ना।

ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು

କଠିନତା ବା ବିଘ୍ନରେ ପଡ଼ିବା

एखाद्या अडचणीत किंवा संकटात पडणे.

খারাপ অবস্থায় পড়া

பிரச்சனை அல்லது செயலிலிருந்து விடுபடமுடியாத அளவிற்கு மாட்டிக்கொள்ளுதல்

കഷ്ടപ്പാടില്പ്പെടുക.

వలలో వేసి కదలనీకుండా చేయడం

फंदे में डालना।

ଫାନ୍ଦରେ ପକାଇବା

ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಸು

फाश्यात अडकविणे.

ফাঁদে ফেলা

சிக்க வைப்பது

വലയില്‍ കുടുങ്ങുക

इस तरह की गई व्यवस्था या परिस्थिति जिसमें फँसने के बाद छुटकारा नहीं होता है।

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ଏପରି କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ପରିସ୍ଥିତି ଯେଉଁଥିରେ ପଶିଲେ ମୁକୁଳିବାର ବାଟ ନଥାଏ

ज्यात सापडले असता सुटका होत नाही अशी व्यवस्था वा परिस्थिती.

এমন ভাবে ফেঁসে যাওয়া যা থেকে আর বেরনো যায় না

आक्रमण करने या किसी के विरुद्ध कोई कार्य करने के लिए अनुकूल अवसर की खोज।

అపకారం చేయడానికి అవకాశం కోసం ఎదురు చూడడం

ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಯಾರದ್ದೂ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು

ଆକ୍ରମଣ କରିବା ବା କାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି କାର୍ଯାନୁଷ୍ଠାନପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଅପେକ୍ଷାରେ ରହିବା

आक्रमण अथवा एखाद्याविरुद्ध काही तरी करण्यासाठी अनुकूल परिस्थितीचा शोध.

আক্রমণ করার বা কারও বিরুদ্ধে কোনও কাজ করার জন্য অনুকুল সময় খোঁজা

ஒன்றை ஆக்கிரமிப்பு செய்ய ஒன்றை அடைவதற்கான உரிய நேரம்

അക്രമണം നടത്തുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരാള്ക്ക് എതിരായി ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി പറ്റിയ അവസരം കാത്തിരിക്കുക