जिसे नींद आ रही हो या जिसकी आँखें नींद से भरी हों।

ऊँघता हुआ।

దానితో నిద్ర వస్తూంది.

నిద్రలో తూగుతున్న

ತೂಕಡಿಸುತ್ತಿರುವವ

ಯಾರಿಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೋ

ଯାହାକୁ ନିଦ ଆସୁଛି

ନିଦରେ ଘୁମାଉଥିବା

ज्याला झोप येत आहे असा.

যার ঘুম পাচ্ছে

ঘুমে ঢলছে যে

ஒருவருக்கு தூக்கம் வருவது

தூங்கும் நிலையில் இருக்கிற.

ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന ആള്.

ഉറക്കം വരുന്ന.