পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
English অভিধান থেকে separate শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

separate   noun

অর্থ : A separately printed article that originally appeared in a larger publication.

সমার্থক : offprint, reprint

অর্থ : A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments.

separate   verb

অর্থ : Act as a barrier between. Stand between.

উদাহরণ : The mountain range divides the two countries.

সমার্থক : divide

অর্থ : Force, take, or pull apart.

উদাহরণ : He separated the fighting children.
Moses parted the Red Sea.

সমার্থক : disunite, divide, part

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

अलग या पृथक करना।

सीता चावल में मिली दाल को अलग कर रही है।
अलग करना, अलगाना, उचेलना, बगलियाना, बिलगाना, वियुक्त करना, विलग करना, विलगाना

ఒక దాని నుండి మరియొక్కదాన్ని విడగొట్టుట.

సీత బియ్యములోని రాళ్ళను వేరుచేసింది.
వేరుచేయు

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಯು, ಆಯ್ದಿಡು, ಆರಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹುಡುಕಿತೆಗೆ

ଅଲଗା ବା ପୃଥକ କରିବା

ସୀତା ଚାଉଳରେ ମିଶି ଯାଇଥିବା ଡାଲିକୁ ଅଲଗା କରୁଛି ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ମାଛ ଅଲଗା କରୁଛି
ଅଲଗା କରିବା, ବାଛିବା, ବାହାର କରିବା

पृथक करणे किंवा बाजूला काढणे.

रामने स्वतःला वाईट संगती पासून विलग केले
विलग करणे, वेगळे करणे

আলাদা বা পৃথক করা

সীতা চালে মেশানো ডাল আলাদা করছে, ও বড়ো বড়ো মাছেদের আলাদা করছে
আলাদা করা, পৃথকীকরণ

யாரோடும் எதனோடும் சேராமல் விலகியிருப்பது

சீதா அரிசியில் கலந்த பருப்பை தனியாக பிரித்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்அவள் பெரிய பெரிய மீன்களை தனியாக பிரித்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்
தனித்திரு, தனியாக்கு

വെവ്വേറെയാക്കുക.

സീത അരിയില് കലര്ന്നുപോയ പരിപ്പ് വേര്തിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വേര്തിരിക്കുക, വേറെയാക്കുക

অর্থ : Mark as different.

উদাহরণ : We distinguish several kinds of maple.

সমার্থক : differentiate, distinguish, secern, secernate, severalise, severalize, tell, tell apart

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకేలా చూడక పోవడం

నేను అనేక రకాలైన పండ్లను వేరుగా చూశాను
వేరుగాచూడు

ବ୍ୟବଧାନ ବା ଅନ୍ତର ଜଣାଇବା ବା କରିବା

ଆମେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଫଳ ଅଲଗା କଲୁ
ଅନ୍ତର କରିବା, ଅଲଗା କରିବା, ପାର୍ଥକ୍ୟ କରିବା, ପୃଥକ କରିବା, ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା, ବିଭିନ୍ନତା ଦର୍ଶାଇବା, ବିଭେଦ କରିବା

ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಅಂತರವನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡಿದೆವು.
ಬೇರೆ ಇಡು, ಬೇರೆ ಮಾಡು, ಬೇರೆಯಿಡು

फरक किंवा अंतर सांगणे किंवा करणे.

मी आज तुम्हाला ह्या दोन पदार्थांमधील फरक सांगितला.
अंतर सांगणे, फरक करणे, फरक सांगणे

পার্থক্য বা অন্তর করা

আমরা অনেক প্রকারের ফলের মধ্যে পার্থক্য করেছি
অন্তর করা, পার্থক্য করা

ஒன்றுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை சுட்டிக்காட்டுதல்

விற்பனைப் பிரதிநிதி தன் நிறுவனப் பொருளை வேறொரு நிறுவனப்பொருளுடன் வித்தியாசப்படுத்தி விளக்கினார்
வித்தியாசப்படுத்து

വ്യത്യാസം പറയുക

ഞങ്ങൾ അനേകരീതിയിൽ ഉള്ള ഫലങ്ങൾ മാറ്റം ചെയ്തു
മാറ്റം ചെയ്യുക

অর্থ : Separate into parts or portions.

উদাহরণ : Divide the cake into three equal parts.
The British carved up the Ottoman Empire after World War I.

সমার্থক : carve up, dissever, divide, split, split up

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

किसी वस्तु आदि के कई भाग करना।

चोरों ने चोरी का माल बाँटा।
तक़सीम करना, बाँटना, बांटना, भाग करना, विभाजित करना, हिस्से करना

दो बराबर भागों में बाँटना।

रखवार बोरी के आम को अधिया रहा रहा है।
अधियाना, आधा करना

ఒకదానిని రెండు బాగాలుగా చేయడం

కాపలాదారుడు సంచిలోని మామిళ్ళను సగబాగం చేస్తున్నాడు
సగంచేయు

సమభాగాలుగా చేసుకోవడం

దొంగలు దొంగతనం చేసిన డబ్బును విభజించుకుంటున్నారు.
భాగించు, విభజించు

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଭାଗଭାଗ କରିବା

ଚୋରମାନେ ଚୋରି ଧନ ବାଣ୍ଟିଲେ
ବଣ୍ଟନ କରିବା, ବାଣ୍ଟିବା, ବିଭାଗ କରିବା, ବିଭାଜନ କରିବା, ଭାଗ କରିବା

ଦୁଇ ସମାନ ଭାଗରେ ବାଣ୍ଟିବା

ଜଗୁଆଳ ବସ୍ତାରେ ଥିବା ଆମ୍ବକୁ ଅଧା କରୁଛି
ଅଧା ଅଧା ବାଣ୍ଟିବା, ଅଧା କରିବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು

ಕಳ್ಳರು ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದರು.
ಪಾಲು ಮಾಡು, ಭಾಗ ಮಾಡು, ಹಂಚು

ಸರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗ ಮಾಡಿ ಹಂಚುವುದು

ಮೋಹನ್ ಬುಟ್ಟಿಲಿದ್ದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಅರ್ಧ ಮಾಡಿ ಹಂಚಿ ಬಿಟ್ಟ.
ಅರ್ಧ ಮಾಡು

दोन समान भागात वाटणी करणे.

तो पेटीतले आंबे अर्धे करत होता.
अर्धा करणे

एखाद्या गोष्टीचे भाग करणे.

प्रत्येक समाज अनेक गटांत विभागलेला असतो.
विभागणे

কোনও বস্তু ইত্যাদিকে অনেক ভাগে বিভক্ত করা

চোররা চুরির জিনিস ভাগ করে নিল
অংশ করে নেওয়া, বিভক্ত করা, বিভাজিত করা, ভাগ করা

দুটি সমান ভাগে ভাগ করা

পাহাড়াদার বস্তার আমগুলিকে অর্ধেক করছে
অর্ধেক করা

ஒவ்வொருவருக்கும் குறிப்பிட்ட அளவு எனப் பிரித்தல்.

திருடர்கள் திருட்டுப்பொருளை பங்குபோட்டார்கள்
பங்கிடுதல், பங்குபோடுதல்

இரண்டு சமமான பாகமாக பிரிப்பது

ரக்வார் சாக்குமூட்டைகளிலுள்ள மாம்பழத்தை சரிபாதியாக பிரித்துக்கொண்டிருக்கிறான்
சமமாகபிரி, சரிபாதியாகபிரி

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു മുതലായവ പല ഭാഗങ്ങളാക്കുക.

കള്ളന്മാഉർ കട്ട മുതല് ഭാഗിച്ചു.
ഓഹരിചെയ്യുക, ഓഹരിനല്‌കുക, പകുത്തുകൊടുക്കുക, പങ്കിടുക, പങ്കിട്ടുകൊടുക്കുക, പങ്കുവച്ചെടുക്കുക, പങ്കുവയ്ക്കുക, പങ്ക്കൊടുക്കുക, ഭാഗിക്കുക, വിഭജിക്കുക, വീതിക്കുക

രണ്ട് തുല്യ ഭാഗമായി വിഭജിക്കുക

നോട്ടക്കാരൻ ചാക്കിലെ മാങ്ങ രണ്ട് തുല്യ ഭാഗമായി ഭാഗിക്കുന്നു
ഒരുപോലെ ഭാഗിക്കുക, രണ്ട് തുല്യ ഭാഗമായി ഭാഗിക്കുക

Act in concert or unite in a common purpose or belief.

unify, unite

অর্থ : Divide into components or constituents.

উদাহরণ : Separate the wheat from the chaff.

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

अनाज में से कण या भूसी कूट या फटककर अलग करना।

माँ चावल छाँट रही है।
छाँटना

బియ్యంలోని రాళ్ళను వెరుచెయడానికి గల పేరు

అమ్మ బియ్యం ఎరుతుంది
ఏరు

ಅಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಸ, ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಆರಿಸು, ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡು

ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟରୁ କୁଟାକାଠି ବା କ୍ଷୁଦ୍ରଅଂଶ ଅଲଗା କରିବା

ମା ଚାଉଳ ବାଛୁଛନ୍ତି
ବାଛିବା

धान्यातून कण, खडे, भूसा इत्यादी नको असलेली गोष्ट वेगळी करणे वा काढून टाकणे.

आई तांदूळ निवडत होती.
निवडणे

শস্যের মধ্য থেকে কণা বা ভুসি কূটে বা ঝাড়াই করে আলাদা করা

মা চাল ঝাড়ছে
ঝাড়া

புடை

அம்மா அரிசியை முறத்தில் புடைத்தாள்.
புடை

ധാന്യത്തില്‍ നിന്ന് ധാന്യമണിയും പ്തിരും വൈക്കോലും വേര്തിചരിക്കുക

അമ്മ അരി പാറ്റുന്നു
പാറ്റുക

অর্থ : Arrange or order by classes or categories.

উদাহরণ : How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?.

সমার্থক : assort, class, classify, sort, sort out

অর্থ : Make a division or separation.

সমার্থক : divide

অর্থ : Discontinue an association or relation. Go different ways.

উদাহরণ : The business partners broke over a tax question.
The couple separated after 25 years of marriage.
My friend and I split up.

সমার্থক : break, break up, part, split, split up

অর্থ : Go one's own way. Move apart.

উদাহরণ : The friends separated after the party.

সমার্থক : part, split

অর্থ : Become separated into pieces or fragments.

উদাহরণ : The figurine broke.
The freshly baked loaf fell apart.

সমার্থক : break, come apart, fall apart, split up

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకటిగా లేకుండా రెండుగా కావడం

మున్నాది ఒక పండు విరిగింది.
విరుగు

किसी चीज के अंग,अंश या अवयव का अपने मूल से पृथक या अलग होना।

मुन्ने का एक दाँत टूट गया।
टूटना

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಭಿನ್ನವಾಗುವ ಅಥವಾ ಭೇರೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗುವಿನ ಒಂದು ಹಲ್ಲು ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.
ಮುರಿ, ಮುರಿದು ಹೋಗು

ପୃଥକ ବା ଅଲଗା ହେବା

ଛୁଆର ଗୋଟିଏ ଦାନ୍ତ ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଉପୁଡ଼ିଯିବା, ଭାଙ୍ଗିଯିବା

पृथक वा वेगळे होणे.

त्याचा एक दात पडला.
तिचा दात मुळापासून तुटला.
तुटणे, पडणे

পৃথক অথবা আলাদা হওয়া

মুন্নার একটি দঁত পড়ে গেছে
পড়ে যাওয়া

உடை

பானை உடைந்து விட்டது.
உடை

വേര്പെട്ട് പോവുക

മുന്നയുടെ ഒരു പല്ല് പറിഞ്ഞു പോയി
അടരുക, ഇളകുക, പറിയുക, വേര്പെടുക

অর্থ : Treat differently on the basis of sex or race.

সমার্থক : discriminate, single out

অর্থ : Come apart.

উদাহরণ : The two pieces that we had glued separated.

সমার্থক : divide, part

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

భాగములుగా వేరగుట

స్వాతంత్ర్యము తరువాత భారతదేశము రెండు భాగాలుగా విభజింపబడినది
పంచబడు, విభజింపబడు

సడలిపోవటం

చొక్కా యొక్క బటన్ ఊడిపోయింది.
ఊడిపోవు, రాలిపోవు

मिली, सटी या लगी हुई चीज़ आदि का अलग होना।

कमीज़ का बटन निकल गया है।
क़िताब के पन्ने निकल रहे हैं।
सीलन के कारण दीवार का सीमेंट उधड़ रहा है।
अलग होना, उकलना, उकिड़ना, उकिलाना, उखड़ना, उखरना, उचटना, उचड़ना, उचरना, उतरना, उधड़ना, टूटना, निकलना, पृथक होना

कुछ हिस्सों में अलग-अलग होना।

स्वतंत्रता के बाद भारत दो भागों में बँट गया।
बँटना, बटना

ଭାଗଭାଗହୋଇ ଅଲଗା ହେବା

ସ୍ୱାଧୀନତାପରେ ଭାରତ ଦୁଇ ଭାଗରେ ବାଣ୍ଟି ହେଇଗଲା
ବାଣ୍ଟିହେବା, ବିଭକ୍ତହେବା

ମିଶି ଯାଇଥିବା ବା ଜଡ଼ିଯାଇଥିବା ବା ଲାଗି ଯାଇଥିବା ଜିନିଷ୍ଆଦିର ଅଲଗା ହେବା

କମିଜର ବୋତାମ ବାହାରି ଯାଇଛି ବହିର ପତ୍ର ବାହାରି ପଡ଼ିଛି ଯୋଡ଼େଇ କାରଣରୁ କାନ୍ଥର ସିମେଣ୍ଟ ଖସି ଯାଇଛି
ଉଖାଡ଼ି ଯିବା, ଖସିଯିବା, ପୃଥକ ହେବା, ବାହାରି ଯିବା

ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಮಾಡುವುದು

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಭಾರತ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಣೆಯಾಯಿತು.
ಭಾಗಮಾಡು, ವಿಂಗಡಿಸು, ಹಂಚು

ಅಂಟಿಸಿರುವ, ಸೇರಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚಿರುವ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಕಿತ್ತು ಬರು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರು, ಹರಿದು ಬರು

विभागून तुकड्यात वेगळे-वेगळे होणे.

स्वातंत्र्यानंतर भारत दोन भागात वाटला गेला.
वाटणे

लावलेली वा जोडलेली गोष्ट दूर होणे.

बाटलीचे झाकण निघाले.
निघणे

কিছু ভাগে আলাদা হয়ে যাওয়া

স্বতন্ত্রতার পরে ভারত দুইভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে
বিভক্ত করা, ভাগ করা

একত্র থাকা অথবা লেগে থাকা বস্তু ইত্যাদির আলাদা হওয়া

জামার বোতাম খুলে গেছে বইয়ের পাতা আলাদা হয়ে যাচ্ছে স্যাঁতস্যাঁতে হওয়ার ফলে দেওয়ালের সিমেন্ট ঝড়ে পড়ছে
খুলে যাওয়া, ঝড়ে পড়া, পৃথক হওয়া, বেরোনো আলাদা হওয়া

ஒன்றாக அமைந்த நிலையிலிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்டுத் தனித்தனியாக ஆதல்.

விடுதலைக்கு பிறகு இந்தியா இரு பாகங்களாக பிரிக்கப்பட்டது
பிரி

பிய், வெளிவா, பிரி

சட்டையின் பொத்தான் பிய்ந்தது
பிய், பிரி, வெளிவா

കുറച്ച് കുറച്ച് ഭാഗങ്ങളായി വേര്തിരിക്കുക

സ്വാതന്ത്രാനന്തരം ഭാരതം രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു
ഭാഗിക്കുക, വിഭജിക്കുക, വേർതിരിക്കുക

കൂടിച്ചേര്ന്നിരിക്കുന്ന ഒട്ടിപിടിച്ചിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് പറ്റി ചേര്ന്നിരിക്കുന്ന വസ്തു എന്നിവയെ വേര്തിരിക്കുക

കമ്മീസിന്റെ ബട്ടണ് ഇളകിപോയി പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകള്‍ ഇളകി വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഈര്പ്പം കാരണം ഭിത്തിയിലെ സിമിന്റ് ഇളകിപോയി
ഇളകിപോവുക

অর্থ : Divide into two or more branches so as to form a fork.

উদাহরণ : The road forks.

সমার্থক : branch, fork, furcate, ramify

separate   adjective

অর্থ : Independent. Not united or joint.

উদাহরণ : A problem consisting of two separate issues.
They went their separate ways.
Formed a separate church.

United or combined.

A joint session of Congress.
Joint owners.
joint

অর্থ : Standing apart. Not attached to or supported by anything.

উদাহরণ : A freestanding bell tower.
A house with a separate garage.

সমার্থক : freestanding

অর্থ : Separated according to race, sex, class, or religion.

উদাহরণ : Separate but equal.
Girls and boys in separate classes.

অর্থ : Have the connection undone. Having become separate.

সমার্থক : disjoined

Separate meaning in Bengali (Bangla).