অর্থ : Something determined in relation to something that includes it.
উদাহরণ :
He wanted to feel a part of something bigger than himself.
I read a portion of the manuscript.
The smaller component is hard to reach.
The animal constituent of plankton.
সমার্থক : component, component part, constituent, portion
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
இயந்திரம், உடல் முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யும் பகுதி.
இந்த இயந்திரத்தின் எல்லா பாகங்களும் நன்றாக வேலை செய்கின்றனঅর্থ : A portion of a natural object.
উদাহরণ :
They analyzed the river into three parts.
He needed a piece of granite.
সমার্থক : piece
অর্থ : That which concerns a person with regard to a particular role or situation.
উদাহরণ :
It requires vigilance on our part.
They resisted every effort on his part.
অর্থ : The extended spatial location of something.
উদাহরণ :
The farming regions of France.
Religions in all parts of the world.
Regions of outer space.
সমার্থক : region
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : An actor's portrayal of someone in a play.
উদাহরণ :
She played the part of Desdemona.
সমার্থক : character, persona, role, theatrical role
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
നാടകം മുതലായവയില് ഏതെങ്കിലും കഥാപാത്രം അഭിനയിക്കുന്നത്
ഈ സിനിമയില് അമിതാബച്ചന്റെ ഭൂമിക ഉജ്വലമാണ് ഈ സിനിമയില് അവന് പ്രതിനായകന്റെ ഭൂമിക നിറവേറ്റുന്നുഏതെങ്കിലും ഒരു സാഹിത്യ കൃതിയുടെ ചരിത്രം
അമിതാബച്ചന് ഏതൊരു സാഹിത്യച്രിത്രത്തെയും ജീവസുറ്റതാക്കുംঅর্থ : Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.
উদাহরণ :
He wanted his share in cash.
সমার্থক : percentage, portion, share
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
কোনো ব্যবসায় বিনিয়োগীকৃত পুঞ্জির সেই অংশ যা তাতে যুক্ত সমস্ত ব্যক্তি বিনিয়োগ করে
"ইনফোসিসের শেয়ারের দাম খুব বেড়ে গেছে"অর্থ : One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.
উদাহরণ :
The written part of the exam.
The finance section of the company.
The BBC's engineering division.
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సముద్రపు జలము
సముద్రపు నీటిలో స్నానము చేయుట వలన కొన్ని చర్మరోగాలు నయమవుతాయని కొద్ది మంది నమ్మకము.खाते किंवा हिशोबाच्या वहीतील असा भाग किंवा कोष्टक ज्यात मिळालेल्या पैशांचा तपशील असतो.
जमेत फक्त पन्नास हजार दाखवत आहे.வயலின் ஒரு பகுதியில் விதைக்கப்படும் ஒரு முறை
விவசாயி உள்ளடங்கிய நிலையில் விதைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்അക്കൌണ്ടില് ഉള്ള പണം കാണിക്കുന്ന ഭാഗം അതില് വന്നിട്ടുള്ള പണത്തിന്റെ വിവരണം ലഭിക്കുന്നു
സേവിംഗ്സില് അമ്പതിനായിരം രൂപ ഉണ്ട്സമുദ്രത്തിലെ ജലം.
സമുദ്രജലത്തിലെ കുളി കൊണ്ട് ചര്മ്മരോഗങ്ങളായ കുരു, വ്രണം എന്നിവ മാറുന്നു.অর্থ : A line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions.
উদাহরণ :
His part was right in the middle.
সমার্থক : parting
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
పెళ్లయిన స్త్రీలు నెత్తిన బొట్టు పెట్టుకునే ప్రదేశం
ముత్తైదువు స్త్రీలు మీరు పాపట్లో కుంకుమ పెట్టుకోవాలిಬಾಚಿದ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸುವ ಗೆರೆಯಂಥ ಭಾಗ
ಮದುವೆಯಾದಂತಹ ಮಹಿಳೆಯವರು ತಮ್ಮ ಬೈತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.தலையில் முடியை இரண்டாக பிரிப்பதால் ஏற்படும் கோடு
கல்யாணம் ஆன பெண்கள் உச்சி வகிட்டில் குங்குமம் வைப்பது வழக்கம்.മുടി, ചീപ്പ് മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വസ്തു
വിവാഹിതർക്ക് അവരുടെ മഞ്ഞളും കൂടി നൽകുകঅর্থ : The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music.
উদাহরণ :
He tried to sing the tenor part.
সমার্থক : voice
অর্থ : The effort contributed by a person in bringing about a result.
উদাহরণ :
I am proud of my contribution in advancing the project.
They all did their share of the work.
সমার্থক : contribution, share
অর্থ : An item that is an instance of some type.
উদাহরণ :
He designed a new piece of equipment.
She bought a lovely piece of china.
My dog swallowed a Lego part.
সমার্থক : piece
অর্থ : Leave.
উদাহরণ :
The family took off for Florida.
সমার্থক : depart, set forth, set off, set out, start, start out, take off
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।
यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।ಯಾವುದಾದರು ಚಲಿಸುವ ವಸ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
ಈ ರೈಲು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.ଚଳୁଥିବା ବସ୍ତୁଆଦି ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟସ୍ଥାନକୁ ଯିବାପାଇଁ ଆରମ୍ଭ ହେବା
ଏହି ଟ୍ରେନ ଦଶଟାରେ ବାରଣାସୀପାଇଁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବচলন্ত বস্তু ইত্যাদির এক স্হান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা শুরু করা
এই ট্রেনটা দশটার সময়ে বারাণসীর দিকে যাত্রা করবেചലിക്കാന് സാധിക്കുന്ന ഒരു വസ്തു ഒരു ദിക്കില് നിന്ന് മറ്റൊരു ദിക്കിലേക്ക് പോകുക.
ഈ തീവണ്ടി പത്ത് മണിക്ക് വാരാണസിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.অর্থ : Come apart.
উদাহরণ :
The two pieces that we had glued separated.
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ମିଶି ଯାଇଥିବା ବା ଜଡ଼ିଯାଇଥିବା ବା ଲାଗି ଯାଇଥିବା ଜିନିଷ୍ଆଦିର ଅଲଗା ହେବା
କମିଜର ବୋତାମ ବାହାରି ଯାଇଛି ବହିର ପତ୍ର ବାହାରି ପଡ଼ିଛି ଯୋଡ଼େଇ କାରଣରୁ କାନ୍ଥର ସିମେଣ୍ଟ ଖସି ଯାଇଛିಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಮಾಡುವುದು
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಭಾರತ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಣೆಯಾಯಿತು.ಅಂಟಿಸಿರುವ, ಸೇರಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚಿರುವ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.একত্র থাকা অথবা লেগে থাকা বস্তু ইত্যাদির আলাদা হওয়া
জামার বোতাম খুলে গেছে বইয়ের পাতা আলাদা হয়ে যাচ্ছে স্যাঁতস্যাঁতে হওয়ার ফলে দেওয়ালের সিমেন্ট ঝড়ে পড়ছেകുറച്ച് കുറച്ച് ഭാഗങ്ങളായി വേര്തിരിക്കുക
സ്വാതന്ത്രാനന്തരം ഭാരതം രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടുകൂടിച്ചേര്ന്നിരിക്കുന്ന ഒട്ടിപിടിച്ചിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് പറ്റി ചേര്ന്നിരിക്കുന്ന വസ്തു എന്നിവയെ വേര്തിരിക്കുക
കമ്മീസിന്റെ ബട്ടണ് ഇളകിപോയി പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകള് ഇളകി വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഈര്പ്പം കാരണം ഭിത്തിയിലെ സിമിന്റ് ഇളകിപോയിঅর্থ : Force, take, or pull apart.
উদাহরণ :
He separated the fighting children.
Moses parted the Red Sea.
সমার্থক : disunite, divide, separate
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ଅଲଗା ବା ପୃଥକ କରିବା
ସୀତା ଚାଉଳରେ ମିଶି ଯାଇଥିବା ଡାଲିକୁ ଅଲଗା କରୁଛି ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ମାଛ ଅଲଗା କରୁଛିവെവ്വേറെയാക്കുക.
സീത അരിയില് കലര്ന്നുപോയ പരിപ്പ് വേര്തിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.অর্থ : To some extent. In some degree. Not wholly.
উদাহরণ :
I felt partly to blame.
He was partially paralyzed.
সমার্থক : in part, partially, partly
To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly').
He was wholly convinced.Part meaning in Bengali (Bangla).