वह कागज आदि जिस पर किसी के लिए कोई समाचार या विवरण आदि लिखा हो।

वंदना अपने परदेशी भाई को बराबर पत्र लिखती रहती है।
मंत्री राजदरबार में दूत द्वारा लाई हुई पत्रिका पढ़ने लगा।
खत, ख़त, चिट्ठी, पत्र, पत्रिका, पाती, मकतूब, रिसाला, लेटर

वह समाचार पत्र जिसमें अधिकतर बातें बहुत ही अश्लील और अशिष्टतापूर्ण रहती हैं और जिसमें दूषित भाव से लोगों पर कीचड़ उछाला जाता है।

पुलिस ने पनालिया पत्र के लेखक को हिरासत में ले लिया है।
नाबदानी पत्र, पनालिया पत्र

కాగితంపైన వచ్చిన సమాచారం

మంత్రి రాజదర్భారులో రాయబారి ద్వారా వచ్చిన ఉత్తరం చదివిస్తున్నాడు.
ఉత్తరం, జాబు, లేఖ

ఒక అధికారిక పత్రం

పోలిసులు దూసించే పత్రం రాసిన వ్యక్తులను బెధిరించారు.
దూసించే పత్రం

ଯେଉଁ ଚିଠିରେ ଅଧିକତର କଥା ବହୁତ ଅଶ୍ଳୀଳ ଏବଂ ଅଶିଷ୍ଟତାପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ଖରାପ ଭାବରେ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ଦୁର୍ନାମ କରାଯାଇଥାଏ

ପୋଲିସ ଅଶ୍ଳୀଳ ପତ୍ର ଲେଖୁଥିବା ଲୋକକୁ କବ୍‌ଜା କରିନେଲେ
ଅଶ୍ଳୀଳ ଚିଠି, ଅଶ୍ଳୀଳ ପତ୍ର

ଯେଉଁ କାଗଜଆଦି ଉପରେ କାହାପାଇଁ କିଛି ସମାଚାର ବା ବିବରଣ ଇତ୍ୟାଦି ଲେଖାଯାଇଥାଏ

ବନ୍ଦନା ପରଦେଶରେ ରହୁଥିବା ନିଜ ଭାଇକୁ ସବୁବେଳେ ଚିଠିଲେଖେ ମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜଦରବାରରେ ଦୂତଦ୍ୱାରା ଅଣାଯାଇଥିବା ଚିଠି ପଢ଼ିଲେ
ଚିଠି, ପତ୍ର, ପତ୍ରିକା, ଭାଷା

ಆ ಕಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರು ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾಚಾರ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು

ವಂದನಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹಾಗಾಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆಮಂತ್ರಿ ರಾಜದರಬಾರಿನಲ್ಲಿ ದೂತನು ತಂದಿರುವಂತಹ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಓಲೆ, ಕಾಗದ, ಪತ್ರ

ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಭಾವನೆ ಮೂಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಪೊಲೀಸರು ಅಶ್ಲೀಲ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಅಶ್ಲೀಲ ಪತ್ರ

ज्यावर कुणाला काही कळवण्यासाठी निरोप, बातमी इत्यादी लिहिले जाते तो कागद.

कालच माझ्या भावाचे पत्र आले
कागद, चिठी, चिठ्ठी, पत्र

সেই কাগজ ইত্যাদি যার ওপর কারও জন্য কোনও খবর বা বিবরণ ইত্যাদি লেখা থাকে

বন্দনা নিজের প্রবাসী ভাইকে বরাবর চিঠি লিখতে থাকে
চিঠি

যে চিঠিতে বেশিরভাগ কথা খুব অশ্লীল ও অশিষ্টতাপূর্ণ থাকে এবং যাতে দূষিত ভাবে লোকেদের উপর কাদা ছেটানো হয়

পুলিস পানালিয়া পত্র লেখককে ধরে ফেলেছে
পানালিয়া পত্র

மக்களிடம் கெட்ட உணர்வுகளை ஏற்படுத்தும் மற்றும் அதில் அதிக விசயங்கள் முறையற்றதாகவும் இழிந்ததாகவும் கூறப்படும் ஒரு கடிதம்

காவலாளி பனாலிய பத்திரம் எழுதக்கூடிய நபரைக் கைது செய்தது
பனாலியபத்திரம்

ஒருவர் மற்றொருவருக்குக்த் தெரிவிக்க விரும்பும் செய்தியை எழுதிக் கையெழுத்திட்டு அனுப்பும் தாள்.

வந்தனா தன் தோழிக்கு கடிதம் எழுதுகிறாள்
கடிதம்

ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വാർത്ത അല്ലെങ്കില്‍ വിവരണം കടലാസില്‍ എഴുതുന്നത്.

വന്ദന തന്റെ വിദേശത്തുള്ള സഹോദരന്‌ പറ്റിയ എഴുത്ത്‌ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മന്ത്രി രാജ്യസഭയില്‍ ദൂതന്‍ വഴി കൊണ്ടു വന്ന പത്രിക വായിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
എഴുത്ത്‌, കത്ത്, ലിഖിതം

അശ്ളീല വാര്ത്തകള് അച്ചടിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന പത്രം

പോലീസ് മഞ്ഞ പത്രം എഴുത്തുകാരെ അമര്ച്ച ചെയ്തു
മഞ്ഞ പത്രം