 |
hold noun
অর্থ : The act of grasping.
উদাহরণ :
He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.
সমার্থক : clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
పట్టుకునే క్రియ (పని).
అతను ఒదులుగా పట్టుకోగానే చేతిలో నున్న చేప నీళ్ళలోకి జారిపోయింది.గట్టి పట్టు, పట్టుకొనుట
പിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന്റെ പിടിത്തം മുറുക്കമില്ലാത്തതായപ്പോള് മീന് വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.പിടിത്തം
অর্থ : Understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something.
উদাহরণ :
He has a good grasp of accounting practices.
সমার্থক : appreciation, grasp
অর্থ : Power by which something or someone is affected or dominated.
উদাহরণ :
He has a hold over them.
অর্থ : Time during which some action is awaited.
উদাহরণ :
Instant replay caused too long a delay.
He ordered a hold in the action.
সমার্থক : delay, postponement, time lag, wait
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సాధారణ సమయం కంటే అధిక సమయం.
ఆలస్యం వలన లత పరీక్షకు హాజరుకాలేక పోయినది.ఆలస్యం, కాలహరణం, కాలాక్షేపం, జాప్యం, నిదానం
ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடப்பதற்கான உரிய நேரம் கழிந்துவிட்ட நிலை
எதிர்பாராத மழையின் காரணத்தால் நிகழ்ச்சிநிரல் தாமதமாகிவிட்டதுகாலநீடிப்பு, தாமதம்
സാധാരണയില് കവിഞ്ഞ് കൂടുതല് സമയം.
ഞാന് ഇവിടെ എത്താന് വൈകിയാല് വിഷമിക്കേണ്ട.അമാന്തിക്കുക, താമസിക്കുക, വൈകുക
অর্থ : A state of being confined (usually for a short time).
উদাহরণ :
His detention was politically motivated.
The prisoner is on hold.
He is in the custody of police.
সমার্থক : custody, detainment, detention
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
தண்டனையாகச் சிறையில் கழிக்க வேண்டிய நிலை
பண்டித் ஜவஹர்லால் நேரு தன்னுடைய சிறைவாசம் பற்றி ஒரு புத்தகத்தில் எழுதியுள்ளார்சிறைவாசம்
ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തു് ബന്ദിയെപ്പോലെ കഴിയുക.
പണ്ഡിറ്റ് ജവഹര്ലാല് നെഹ്രു തന്റെ ജയില്വാസ സമയത്തും എഴുതികൊണ്ടിരുന്നു.അങ്കുശം, അനുരോധം, അനുവേധം, ഇടറല്, കാലതാമസം, ചെറുക്കല്, തടയല്, തടവു്, താമസം, നിന്നു പോകല്, നിരോധം, നിറുത്തു്, പ്രതിബന്ധം, മുടക്കം, വിഘ്നം, വിരോധം, വിളംബം
অর্থ : A stronghold.
অর্থ : A cell in a jail or prison.
সমার্থক : keep
অর্থ : The space in a ship or aircraft for storing cargo.
সমার্থক : cargo area, cargo deck, cargo hold, storage area
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
hold verb
অর্থ : Have or hold in one's hands or grip.
উদাহরণ :
Hold this bowl for a moment, please.
A crazy idea took hold of him.
সমার্থক : take hold
Release, as from one's grip.
Let go of the door handle, please!.Relinquish your grip on the rope--you won't fall.
let go, let go of, release, relinquish
অর্থ : Organize or be responsible for.
উদাহরণ :
Hold a reception.
Have, throw, or make a party.
Give a course.
সমার্থক : give, have, make, throw
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక కార్యాన్ని జరిపించడానికి అన్ని అవకాశాలను కల్పించడం
అతడు ఒక చర్చను ఏర్పాటు చేస్తున్నాడుఏర్పాటుచేయు
ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಒಂದು ಕವಿಗೋಷ್ಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡು, ಆಯೋಜಿಸು, ಏರ್ಪಡಿಸು, ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡು
অর্থ : Keep in mind or convey as a conviction or view.
উদাহরণ :
Take for granted.
View as important.
Hold these truths to be self-evident.
I hold him personally responsible.
সমার্থক : deem, take for, view as
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವಂತಹ
ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು
മനസ്സിലാക്കുക അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം, ഗുണം മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക
അയാള് ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ ധാരാളം അറിവ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.അറിവുനേടുക, ജ്ഞാനംനേടുക, പാണ്ഡിത്യംനേടുക, വിവരംനേടുക
অর্থ : To close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement.
উদাহরণ :
This holds the local until the express passengers change trains.
About a dozen animals were held inside the stockade.
The illegal immigrants were held at a detention center.
The terrorists held the journalists for ransom.
অর্থ : Have rightfully. Of rights, titles, and offices.
উদাহরণ :
She bears the title of Duchess.
He held the governorship for almost a decade.
সমার্থক : bear
অর্থ : Have room for. Hold without crowding.
উদাহরণ :
This hotel can accommodate 250 guests.
The theater admits 300 people.
The auditorium can't hold more than 500 people.
সমার্থক : accommodate, admit
অর্থ : Remain in a certain state, position, or condition.
উদাহরণ :
The weather held.
They held on the road and kept marching.
অর্থ : Assert or affirm.
উদাহরণ :
Rousseau's philosophy holds that people are inherently good.
অর্থ : Have as a major characteristic.
উদাহরণ :
The novel holds many surprises.
The book holds in store much valuable advise.
অর্থ : Be capable of holding or containing.
উদাহরণ :
This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು ಅಥವಾ ತುಂಬು
ಈ ಡಬ್ಬಿಗೆ ಏಳು ಕೆ.ಜಿ. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.ತುಂಬು ಹಿಡಿಸು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ಸೇರಿಸು, ಹಾಕು
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അകത്ത് പ്രവേശിച്ച് അത് നിറയ്ക്കുക.
ഈ പാട്ടയില് ഏഴു കിലോ മാവ് നിറയ്ക്കാംഅകത്താക്കുക, കൊളളിക്കുക, നിറയ്ക്കുക
অর্থ : Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.
উদাহরণ :
Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
किसी प्रतियोगिता आदि में या किसी प्रतियोगिता आदि के किसी विशेष वर्ग में प्रवेश पाना।
हमारी टीम ने फाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली।जगह पक्की करना, जगह बनाना, सीट बुक करना
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜಾಗಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾಟಕ ನೋಡಲು ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಸನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದ.ಕಾಯ್ದಿರಿಸು, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊ
ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುವ ಮುನ್ನ ಅಲಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿರುವ ಹುಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕಳೆಕೀಳು
ಯಾವುದೋ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಅಂತಿಮ ಹಂತ ಆಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರ ಪಡಿಸು
କାହା ପାଇଁ ଜାଗା ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା
ନାଟକ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ମୋ ପାଇଁ ସିଟ ସଂରକ୍ଷଣ କଲେଆରକ୍ଷଣ କରିବା, ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା
एखाद्यासाठी जागा सुरक्षित करून ठेवणे.
नाटक बघण्यासाठी त्याने माझ्यासाठी एक जागा राखली.जागा ठेवणे, जागा राखणे
உழுவதற்கு முன்பு வயலில் முளைத்திருக்கும் புற்களை வெளியேற்றல்
விவசாயி வயலை உழுதுக் கொண்டிருக்கிறான்உழு, சமதளமாக்கு, சமன்செய், செப்பனிடு
பிறருக்காக இடத்தைப் பாதுகாத்தல்
திரையரங்கத்தில் எனக்காக என் நண்பன் ஒரு இடத்தை நிறுத்திவைத்தான்.நில்
ആര്ക്കെങ്കിലുമായിട്ട് സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കി വയ്ക്കുക
നാടകം കാണുന്നതിനായി അവന് എനിക്ക് സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തുകരുതിവയ്ക്കുക, ബുക്കുചെയ്യുക, സംവരണംചെയ്യുക
অর্থ : Hold the attention of.
উদাহরণ :
The soprano held the audience.
This story held our interest.
She can hold an audience spellbound.
অর্থ : Remain committed to.
উদাহরণ :
I hold to these ideas.
অর্থ : Stop dealing with.
উদাহরণ :
Hold all calls to the President's office while he is in a meeting.
অর্থ : Keep from departing.
উদাহরণ :
Hold the taxi.
Hold the horse.
অর্থ : Take and maintain control over, often by violent means.
উদাহরণ :
The dissatisfied students held the President's office for almost a week.
অর্থ : Cover as for protection against noise or smell.
উদাহরণ :
She held her ears when the jackhammer started to operate.
Hold one's nose.
অর্থ : Drink alcohol without showing ill effects.
উদাহরণ :
He can hold his liquor.
He had drunk more than he could carry.
সমার্থক : carry
অর্থ : Aim, point, or direct.
উদাহরণ :
Hold the fire extinguisher directly on the flames.
অর্থ : Be in accord. Be in agreement.
উদাহরণ :
We agreed on the terms of the settlement.
I can't agree with you!.
I hold with those who say life is sacred.
Both philosophers concord on this point.
সমার্থক : agree, concord, concur
Be of different opinions.
I beg to differ!.She disagrees with her husband on many questions.
differ, disagree, dissent, take issue
অর্থ : Keep from exhaling or expelling.
উদাহরণ :
Hold your breath.
Hold meaning in Bengali (Bangla).