পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
English অভিধান থেকে follow শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

follow   verb

অর্থ : To travel behind, go after, come after.

উদাহরণ : The ducklings followed their mother around the pond.
Please follow the guide through the museum.

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

किसी के पीछे चलना।

बच्चा अपनी माँ के पीछे चल रहा है।
अनुगमन करना, अनुसरना, पीछे चलना

మాటతీరు,హావభావాలు మొదలగునవి ఒకరి విధంగా ఇంకొకరు చేయడం

-శ్యామ్ తన తాతగారిని అనుకరిస్తాడు.
అనుకరించు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಹಿಂದೆ ನಡೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸು

କାହା ପଛରେ ଚାଲିବା

ପିଲାଟି ତା ମା ପଛରେ ଚାଲୁଛି
ଅନୁଗମନ କରିବା, ଅନୁସରଣ କରିବା, ପଛରେ ଚାଲିବା

एकाद्याच्या मागून चालणे.

मूल आपल्या आईच्या मागे चालत आहे.
अनुगमन करणे, मागे चालणे

কারও পিছনে চলা

বাচ্চা নিজের মাএর পিছন পিছন যাচ্ছে
অনুসরণ করা, পিছনে যাওয়া

வகுக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு கொள்கை, திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல்

அவன் தன்னுடைய குருவை பின்பற்றி நடக்கிறான்
பின்தொடர், பின்பற்று

ആരുടെയെങ്കിലും പിറകെ നടക്കുക.

കുട്ടി തന്റെ അമ്മയെ അനുഗമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനുഗമിക്കുക

Move ahead (of others) in time or space.

lead, precede

অর্থ : Be later in time.

উদাহরণ : Tuesday always follows Monday.

সমার্থক : postdate

Be earlier in time. Go back further.

Stone tools precede bronze tools.
antecede, antedate, forego, forgo, precede, predate

অর্থ : Come as a logical consequence. Follow logically.

উদাহরণ : It follows that your assertion is false.
The theorem falls out nicely.

সমার্থক : fall out

অর্থ : Travel along a certain course.

উদাহরণ : Follow the road.
Follow the trail.

সমার্থক : travel along

অর্থ : Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes.

উদাহরণ : He complied with my instructions.
You must comply or else!.
Follow these simple rules.
Abide by the rules.

সমার্থক : abide by, comply

অর্থ : Come after in time, as a result.

উদাহরণ : A terrible tsunami followed the earthquake.

সমার্থক : come after

অর্থ : Behave in accordance or in agreement with.

উদাহরণ : Follow a pattern.
Follow my example.

সমার্থক : conform to

অর্থ : Be next.

উদাহরণ : Mary plays best, with John and Sue following.

অর্থ : Choose and follow. As of theories, ideas, policies, strategies or plans.

উদাহরণ : She followed the feminist movement.
The candidate espouses Republican ideals.

সমার্থক : adopt, espouse

অর্থ : To bring something about at a later time than.

উদাহরণ : She followed dinner with a brandy.
He followed his lecture with a question and answer period.

অর্থ : Imitate in behavior. Take as a model.

উদাহরণ : Teenagers follow their friends in everything.

সমার্থক : take after

অর্থ : Follow, discover, or ascertain the course of development of something.

উদাহরণ : We must follow closely the economic development is Cuba.
Trace the student's progress.
Trace one's ancestry.

সমার্থক : trace

অর্থ : Follow with the eyes or the mind.

উদাহরণ : Keep an eye on the baby, please!.
The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.

সমার্থক : keep an eye on, observe, watch, watch over

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా కార్యకలాపాలను పరిశీలించడం

పోలీసులు అపరాధుల చర్యలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
దృష్టిపెట్టు, పర్యవేక్షించు

ఎదైన వస్తువు పై దృష్టినుంచి దానినుండి దృషి మరళ కుండా ఉండేటువంటి బావన

పొయ్యిపైన ఉంచిన పాలు చూచుకో ఎమైన పడిపొతాయేమో.
చూచుకొను

किसी वस्तु पर ध्यान रखना जिससे वह बिगड़ने या इधर-उधर न होने पावे।

चूल्हे पर रखे हुए दूध को देखो, कहीं गिर न जाए।
बच्चे को देखिएगा, जरा मैं बाहर से आती हूँ।
ख्याल रखना, देखना, ध्यान रखना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना

किसी व्यक्ति के कार्य, गतिविधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाए।

पुलिस अपराधी की गतिविधियों पर नज़र रखी हुई है।
देखना, ध्यान देना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದೆಯೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು.
ನೋಡು

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನವಲನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅವರು ಯಾವ ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡದ ಇಡುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಣ್ಣಿಡು, ಗಮನವಿಡು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହା ଖରାପ ହୋଇଯିବା ବା ଏପଟ-ସେପଟ ହୋଇନପାରେ

ଚୁଲିରେ ବସିଥିବା ଦୁଧକୁ ଦେଖ, ଯେପରି ଉତୁରି ନ ଯାଏ
ଦେଖିବା, ଧ୍ୟାନଦେବା, ନଜର ରଖିବା

कोणतेही अनुचित कार्य किंवा सीमेचे उल्लंघन होऊ नये म्हणून एखाद्या व्यक्तीच्या कार्य, हालचाली इत्यादींवर लक्ष ठेवणे.

पोलिस त्याच्या हालचालींवर पाळत ठेवून आहेत.
नजर ठेवणे, पाळत ठेवणे, मागावर असणे, लक्ष ठेवणे

কোনো বস্তুর ওপর মনোযোগ দেওয়া যাতে তা খারাপ না হয়ে যায় বা এদিক ওদিক না হয়ে যায়

উনুনে রাখা দুধটা দেখো যাতে পড়ে না যায়বাচ্চাটার খেয়াল রাখবেন,আমি একটু বাইরে থেকে আসছি
খেয়াল করা, নজর দেওয়া

কোনো ব্যক্তির কাজ,গতিবিধি ইত্যাদির উপর এমন ভাবে খেয়াল রাখা যাতে সে কোনো সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে

পুলিশ অপরাধীর গতিবিধির উপর নজর রাখছে
দেখা, নজর রাখা, মন দেওয়া

ஒரு நபரின் செயல், நடவடிக்கை முதலியவற்றில் கவனம் வைப்பது

காவலாளி குற்றவாளிகளின் நடவடிக்கைகளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது
கருத்து செலுத்து, கவனம் செலுத்து, கவனம் வை

கவனி,பார்

அடுப்பில் வைத்த பாலை கவனித்துக் கொள்.
கவனி, பார்

ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക

പോലീസ് അപരാധം ചെയ്യുന്നവന്റെ നേരിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു
ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി അതിന്മേല്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക.

പാതിയമ്പുറത്ത് വെച്ച പാല്‍ പൂച്ച വന്ന് തട്ടി പോകാതെ ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.
ശ്രദ്ധിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക

অর্থ : Be the successor (of).

উদাহরণ : Carter followed Ford.
Will Charles succeed to the throne?.

সমার্থক : come after, succeed

Be the predecessor of.

Bill preceded John in the long line of Susan's husbands.
come before, precede

অর্থ : Perform an accompaniment to.

উদাহরণ : The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano.

সমার্থক : accompany, play along

অর্থ : Keep informed.

উদাহরণ : He kept up on his country's foreign policies.

সমার্থক : keep abreast, keep up

অর্থ : To be the product or result.

উদাহরণ : Melons come from a vine.
Understanding comes from experience.

সমার্থক : come

অর্থ : Accept and follow the leadership or command or guidance of.

উদাহরণ : Let's follow our great helmsman!.
She followed a guru for years.

অর্থ : Adhere to or practice.

উদাহরণ : These people still follow the laws of their ancient religion.

অর্থ : Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

উদাহরণ : He is a herpetologist.
She is our resident philosopher.

সমার্থক : be

অর্থ : Keep under surveillance.

উদাহরণ : The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing.

সমার্থক : surveil, survey

অর্থ : Follow in or as if in pursuit.

উদাহরণ : The police car pursued the suspected attacker.
Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life.

সমার্থক : pursue

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

దేనినైన అనుసరించుట.

పోలీస్ దొంగను వెంబడించాడు.
వెంటపడు, వెంబడించు

किसी का अनुसरण करना।

पुलिस ने बहुत देर तक चोर का पीछा किया।
पछियाना, पीछा करना, पीछे लगना

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡುವುದು

ಪೊಲೀಸರು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಿನವರೆವಿಗೂ ಕಳ್ಳರ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದರು.
ಬೆನ್ನಟ್ಟು, ಹಿಂದೆ ಬೀಳು, ಹಿಂದೆ ಹೋಗು, ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು

କହାରିକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା

ପୋଲିସ ବହୁତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚୋରର ପିଛା କଲା
ଅନୁଧାବନ କରିବା, ଅନୁସରଣ କରିବା, ପିଛା କରିବା

एखाद्याच्या पाठोपाठ जाणे.

पोलिसांनी चोराचा बराच वेळ पाठलाग केला
पाठलाग करणे

কাউকে অনুসরণ করা

পুলিশ অনেকক্ষণ পর্যন্ত চোরকে ধাওয়া করলো
তাড়া করা, ধাওয়া করা, পিছনে যাওয়া

ஒன்றை பின்தொடர்ந்து சென்று பிடிக்கச் செய்தல்

நாய் பூனையைத் துரத்தியது.
துரத்து

ആരെയെങ്കിലും അനുഗമിക്കുക

“പോലീസ് വളരെ നേരമായിട്ട് കള്ളനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു”
അനുഗമിക്കുക, പിന്തുടരുക

অর্থ : Grasp the meaning.

উদাহরণ : Can you follow her argument?.
When he lectures, I cannot follow.

অর্থ : Keep to.

উদাহরণ : Stick to your principles.
Stick to the diet.

সমার্থক : stick to, stick with

Follow meaning in Bengali (Bangla).