किसी स्थान, परिस्थिति आदि की सामान्य स्थिति या वातावरण और इसका लोगों पर पड़नेवाला प्रभाव।

आपकी बातों से विद्रोह की गंध आ रही है।
गंध, गन्ध, बास, वास

କୌଣସି ସ୍ଥାନ,ପରିସ୍ଥିତି ଆଦିର ସାମାନ୍ୟ ସ୍ଥିତି ବା ବାତାବରଣ ଓ ତାହାର ଲୋକଙ୍କଉପରେ ପଡ଼ୁଥିବା ପ୍ରଭାବ

ଆପଣଙ୍କ କଥାରୁ ବିଦ୍ରୋହର ବାସ୍ନା ଆସୁଛି
ଗନ୍ଧ, ବାସ୍ନା

एखादे स्थान, परिस्थिती इत्यादींची सामान्य स्थिती वा वातावरण व त्यांचा पडणारा प्रभाव.

तुमच्या भाषणाला विद्रोहाचा वास येतो आहे.
गंध, वास

কোনো স্থান,পরিস্থিতি ইত্যাদির সাধারণ অবস্থা বা পরিবেশ এবং তার মানুষের উপর পড়া প্রভাব

"আপনার কথায় বিদ্রোহের গন্ধ পাওয়া যাচ্ছে"
গন্ধ

నాలుక ద్వారా తెలుసుకునేది

జ్వరం వచ్చిన కారణంతో రామ్ నోటికి రుచి తెలియడంలేదు.
మజా, రుచి

खाने-पीने की चीज़ मुँह में पड़ने पर उससे जीभ को होने वाला अनुभव।

बुखार की वजह से राम के मुँह का स्वाद बिगड़ गया है।
वह स्वाद ले-लेकर खा रहा है।
आस्वाद, जायका, मज़ा, मजा, रस, लज़्ज़त, लज्जत, विपाक, स्वाद

ಕುಡಿದು-ತಿನ್ನುವ ವಸ್ತು ಮೂಗಿನಿಂದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ವಾದವನ್ನು ಸವಿಯುವ ಅನುಭವ

ಹುಷಾರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ರಾಮನಿಗೆ ಮೂಗಿನಿಂದ ಸ್ವಾದವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನು ರುಚಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅನುಭವ, ರುಚಿ, ಸವಿ, ಸ್ವಾದ

ଖାଦ୍ୟ ଜିନିଷ ପାଟିରେ ରଖିଲେ ଜିଭ ଦ୍ୱାରା ହେଉଥିବା ଅନୁଭବ

ଜର ଯୋଗୁ ରାମ ପାଟିର ସ୍ୱାଦ ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି ସେ ସୁଆଦ ବାରି ଖାଉଛି
ସୁଆଦ, ସ୍ୱାଦ

जिभेने खारट, तुरट, गोड इत्यादी जो पदार्थाचा धर्म समजतो तो.

पेढ्याची गोड चव माझ्या जिभेवर अजूनही रेंगाळत आहे.
अभिरुची, आस्वाद, चव, रुची, लज्जत, स्वाद

খাওয়া-দাওয়ার জিনিষ মুখে পড়ার ফলে জিভে হওযা অনুভূতি

জ্বরের ফলে রামের মুকের স্বাদ বিগড়ে গেছেসে স্বাদ তারিয়ে-তারিয়ে খাচ্ছে
অস্বাদ, মজা, রস, স্বাদ

உணவுப் பொருள்கள் முதலியன கொண்டிருப்பதும் நாவினால் உணரப்படுவதுமான தன்மை.

இந்த இனிப்பு பலகாரம் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது
சுவை, ருசி

കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും ഉള്ള സാധനങ്ങള്‍ വായിലിടുമ്പോള്‍ അതു കൊണ്ട്‌ നാവില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അനുഭവം. പനി കാരണം രാമന്റെ വായുടെ സ്വാദ്‌ നശിച്ചു.

അവന്‍ സ്വാദ്‌ നോക്കി കഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചുവ, ഭക്ഷണേച്ഛ, രസജ്ഞത, രുചി, രോചകം, വിശപ്പ്‌, സ്വാദ്‌

వంట మంచి వాసన రావడానికి వేడి నెయ్యి లేదా నూనెలో ఇంగువ, మిరియాలు మొదలైనవాటిని వేయడం

అమ్మ పప్పుకు తాలింపు వేస్తున్నది
తాలింపువేయు, తిరగబాతవేయు, తిరగమాతపెట్టు, తిరగమాతవేయు, పోపుపెట్టు

తినడంలో సంతృప్తి చెందేలా చేయడం

సీమ మిర్చి_మసాలా వేసి వంటను రుచికరంగా తయారుచేస్తోంది
రుచికరంగాతయారుచేయు

सुगंधित या सोंधा करने के लिए गरम घी या तेल में हींग, मिर्च आदि डालना।

माँ दाल छौंक रही है।
आलन लगाना, छौंकना, तड़का देना, तड़का लगाना, बघारना

* कुछ ऐसा करना कि स्वादिष्ट हो जाए।

सीमा मिर्च-मसाले डालकर सब्जी को स्वादिष्ट बना रही है।
स्वादिष्ट करना, स्वादिष्ट बनाना

ଯେଭଳି କିଛି କଲେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ହେବ

ସୀମା ରାଗମସାଲା ପକାଇ ତରକାରୀକୁ ସୁଆଦିଆ କରୁଛି
ସୁଆଦିଆ କରିବା, ସ୍ୱାଦଯୁକ୍ତ କରିବା, ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କରିବା, ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ବନାଇବା

ସୁଗନ୍ଧିତ ବା ସୁବାସିତ କରିବାପାଇଁ ଗରମ ଘିଅ ବା ତେଲରେ ହେଙ୍ଗୁ, ମରିଚଆଦି ପକାଇବା

ମା ଡାଲି ଛୁଙ୍କ କରୁଛନ୍ତି
ଛୁଙ୍କ କରିବା, ବଘାରିବା

ಏನನ್ನೋ ಒಂದು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಅಡುಗೆ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೀಮಾ ಮಿರ್ಚಿ-ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಹುಳಿಯನ್ನು ಸ್ವಾದಿಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮಾಡು, ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡು

ಸುಗಂಧಬರಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಸಿಯಾದ ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಇಂಗು, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು

ಅಮ್ಮ ಪಲ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗರಣೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಗ್ಗರಣೆ ಮಾಡು, ಒಗ್ಗರಣೆ ಹಾಕು

तेल वा तुपात हिंग, मोहरी इत्यादी घालून त्याचा चुरका खाद्यपदार्थास चव येण्यासाठी देणे.

आईने कोशिंबिरीला फोडणी दिली
फोडणी देणे

चविष्ट होईल असे करणे.

सीमा सर्व मसाले वापरू भाजी चविष्ट बनविते.
चवदार बनवणे, चवदार बनविणे, चविष्ट बनवणे, चविष्ट बनविणे, रुचकर बनवणे, रुचकर बनविणे, स्वादिष्ट बनवणे, स्वादिष्ट बनविणे

সুগন্ধী এবং সুস্বাদু করার জন্য গরম ঘি বা তেলে হিঙ্গ,লঙ্কা ইত্যাদি দেওয়া

মা ডাল সাঁতলাচ্ছে
সাঁতলানো

এমন কিছু করা যাতে তা সুস্বাদু হয়ে যায়

সীমা মির্চ মসালা দিয়ে সব্জিকে সুস্বাদু বানাচ্ছে
সুস্বাদু বানানো

சுவையாக இருப்பது

சீமா மிளகாய் மசாலா கலந்து காய்கறியை சுவையாக செய்து கொண்டிருக்கிறார்
சுவைபட செய், சுவையாக செய், ருசியாக செய்

நறுமணம் அல்லது வாசனைக்காக சூடான நெய் அல்லது எண்ணெயில் வெங்காயம், மிளகாய் போட்டு பொரிப்பது

அம்மா பருப்பை தாளித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
தாளிதம்செய், தாளித்துக்கொண்டிரு, தாளிப்புசெய்

സുഗന്ധം അല്ലെങ്കില്‍ വാസന നല്കുന്നതിനായി ചൂടുള്ള നെയ്യ് അല്ലെങ്കില് എണ്ണയില്‍ കടുക്, മുളക് മുതലായവ ഇടുക

അമ്മ പരിപ്പ് കടുക് വറുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു
കടുക് വറുക്കുക

സ്വാദിഷ്ടമായ രീതിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക

സീമ മുളക് മസാൽ ഉപയോഗിച്ച് കറു രുചികരമായി തയ്യാറാക്കുന്നു
രുചികരമായി തയ്യാറാക്കുക