పూర్తి ఆనందకరమైన

जो सब प्रकार के सुखों से परिपूर्ण हो।

ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ತರಹದ ಸುಖಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರುವರೋ

ଯେ ସବୁ ପ୍ରକାର ସୁଖରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ

सुखात असलेला.

যিনি সকল প্রকারের সুখে পরিপূর্ণ

விரும்பத்தகுந்த அல்லது நிறைவு தரக் கூடிய அனுபவத்தினால் ஏற்படும் இன்பம்.

എല്ലാ വിധത്തിലും സുഖം ഉള്ളവന് അല്ലെങ്കില്‍ സുഖം ലഭിക്കുന്നവന്.