ఎక్కువ ఆకలితో ఉన్నటువంటి

ఆకలితో ఉండు.

जिसे सदा भूख लगी रहती हो।

जो भूखों मरता हो।

ଯାହାକୁ ସଦାବେଳେ ଭୋକ ଲାଗୁଥାଏ

ଯେ ଭୋକରେ ମରୁଛି

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲು ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ

ಹಸಿವೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಸ್ಥಿತಿ

ज्याला भूक वारंवार लागते व ती लागली असता ज्याला काळ कंठवत नाही तो.

खायलास न मिळणारा.

যে ক্ষুধায় কাতর

যার সব সময়ই ক্ষুধা অনুভূত হয়

பசியால் இறக்கின்ற நபர்

எப்பொழுதும் பசி உணர்வுடன் இருப்பவன்.

പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്ന.

എപ്പോഴും വിശപ്പുള്ളയാള്.