किसी को दंड आदि के रूप में किसी स्थान,क्षेत्र आदि से हटाकर बाहर या दूर करने की क्रिया।

ग़ैर जाति की लड़की से विवाह करने के कारण मंगलू का जाति निष्कासन हुआ।
निकालना, निर्वासन, निष्काशन, निष्कासन, हटाव

देश से निकाले जाने का दंड।

ब्रिटिश राज्य में स्वतंत्रता सेनानियों को देश निकाले की सजा दी जाती थी।
जलावतनी, डामल, देश निकाला, देश निकासन, देश निर्वासन, देश निष्कासन, देश-निकाला, देश-निकासन, देश-निर्वासन, देश-निष्कासन, देशनिकाला, देशनिकासन, देशनिर्वासन, देशनिष्कासन, देशांतरण, देशान्तरण, देस निकाला, देस निकासन, देस निर्वासन, देस निष्कासन, देस-निकाला, देस-निकासन, देस-निर्वासन, देस-निष्कासन, देसनिकाला, देसनिकासन, देसनिर्वासन, देसनिष्कासन

దండనరూపములో ఏదేని ప్రదేశానికి లేక స్థానానికి లేక బయటికి పంపే క్రియ

కులంలేని అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకున్నందుకు అతనిని ఊరినుండి బహిష్కరించారు.
బహిష్కరించుట, వెలివేయుట, వెల్లగొట్టుట

దేశం నుండి వెళ్ళగొట్టబడుట.

ఆంగ్లేయులు స్వాతంత్ర్య పోరాటం చేసేవారిని దేశ బహిష్కారం చేసి అండమానుకు పంపించేవారు.
దేశ బహిష్కారం, దేశబహిష్కరణ

ಯಾವುದಾದರೂ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅಥವಾ ದೇಶ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಟ್ಟುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ

ದೇಶದ ಗುಪ್ತದಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ಯದೇಶಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಗಡಿಪಾರು, ದೇಶ ಭ್ರಷ್ಟತೆ, ದೇಶ-ಭ್ರಷ್ಟತೆ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದಂಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನ, ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ದೂರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಜಾತಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಕಾರಣ ರಾಮನನ್ನು ಜಾತಿಯಿಂದ ಬರಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಗಡೀಪಾರು, ತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಬಹಿಷ್ಕಾರ, ಹೊರ ಹಾಕುವಿಕೆ, ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವಿಕೆ

ଦେଶରୁ ବହିଷ୍କୃତ ହେବା ଦଣ୍ଡ

ବ୍ରିଟିଶ୍‌ ଶାସିତ ଭାରତରେ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡସ୍ୱରୂପ ଦେଶରୁ ନିର୍ବାସିତ କରି ଆଣ୍ଡାମାନ ପଠାଇ ଦିଆଯାଉଥିଲା
ନିର୍ବାସନ, ନିର୍ବାସିତ, ବହିଷ୍କାର, ବାହାର

କାହାରିକୁ ଦଣ୍ଡଦେଇ କୌଣସି ସ୍ଥାନ, କ୍ଷେତ୍ର ଆଦିରୁ ବାହାରକରିବା ବା ଦୂରକରିବା

ଅଛୁଆଁ ଜାତିର ଝିଅସହିତ ବିବାହ କରିବାରୁ ମଙ୍ଗୁଳୁର ଜାତିରୁ ବହିଷ୍କାର ହେଲା
ନିର୍ବାସନ, ନିଷ୍କାସନ, ବହିଷ୍କାର

देशातून काढून टाकण्याचा दंड.

इंग्रजांनी स्वातंत्र्यसैनिकांना अनेक वेळा हद्दपार केले
हद्दपार

কোনও দন্ড ইত্যাদি হিসেবে কোনও স্থান, ক্ষেত্র ইত্যাদি থেকে বাইরে সরানো বা দূর করার ক্রিয়া

অন্য জাতের মেয়েকে বিয়ে করার ফলে মঙ্গলুকে জাত থেকে নির্বাসিত করা হল
নির্বাসন, নিষ্কাসন, বেরোনো, সরানো

দেশ থেকে বার করে দেওয়ার শাস্তি

ব্রিটিশ রাজ্যে ভারতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামীদের আন্দামানে নির্বাসনে পাঠানো হত
নির্বাসন

சொந்த நாட்டிலிருந்து வேறு நாட்டிற்க்கு தலைமறைவாய் போகும் செயல்

ஆங்கிலேய ஆட்சியில் சுதந்திர படைகளை தண்டனையாக தேசப்பிரஷ்டம் செய்துவிட்டனர்
தீவாந்தரசிக்க்ஷ, தேசப்பிரஷ்டம், நாடுகடத்தல்

രാജ്യത്തു നിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ട.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികളെയൊക്കെ ശിക്ഷിച്ച് ആന്ഡാമാനിലേക്ക് നാടുകടത്തിയിരുന്നു.
നാടു കടത്തല്

ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷ മുതലായ രൂപത്തില്‍ ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില്‍ ദേശം എന്നിവടങ്ങളീല്‍ നിന്ന് പുറത്താക്കുക

അന്യ മതസ്ഥയായ പെണ്‍കുട്ടിയെ വിവാഹം ചെയ്തതുകൊണ്ട് മംഗള്‍ ജാതിയില്‍ നിന്ന് നിഷ്കാസിതനായി
നിഷ്കാസനം, പുറത്താക്കല്‍

తమ దేశాన్ని ఒదిలి ఇతర దేశానికి వెళ్ళే క్రియ.

ఉన్నత విద్యను పొందడానికి రాజేష్ దేశాన్ని ఒదిలి వెళ్ళాడు.
దేశాన్ని ఒదిలి వెల్లటం

अपने देश को छोड़कर किसी दूसरे देश में चले जाने की क्रिया।

उच्च शिक्षा प्राप्त व्यक्ति पैसे की लालच में देशत्याग करते हैं।
देशत्याग

ନିଜ ଦେଶ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ଦେଶକୁ ଚାଲିଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଟଙ୍କା ଲୋଭରେ ଦେଶତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି
ଦେଶଛାଡ଼, ଦେଶତ୍ୟାଗ

ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅತಿಯಾಸೆಯಿಂದ ದೇಶತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದೇಶ ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ದೇಶ ಬಿಡುವುದು, ದೇಶತ್ಯಾಗ

आपला देश सोडण्याची क्रिया.

उपजीविकेसाठी त्याला देशत्याग करावा लागला
देशत्याग, देशांतर

নিজের দেশকে ছেড়ে অন্য দেশে চলে যাওয়ার ক্রিয়া

উচ্চ শিক্ষা প্রাপ্ত ব্যাক্তি পয়সার লোভে দেশত্যাগ করেন
দেশত্যাগ

நாட்டின் பகுதியை விட்டு வெளியே செல்லுதல்

உயர்கல்வி பெறுவதற்க்காக தேசதியாகம் செய்துவிட்டு தேசவிட்டு வெளிதேசம் செல்லுதல்
தேசதியாகம்

സ്വന്തം രാജ്യം വിട്ടിട്ട് മറ്റൊരു രാജ്യത്തേയ്ക്ക് പോകുന്ന ക്രിയ

ഉന്നത വിദ്യാഭാസം കിട്ടിയ ആളുകള്‍ പണക്കൊതിയാല്‍ ദേശത്യാഗം ചെയ്യുന്നു
ദേശത്യാഗം, പ്രവാസം, പ്രവാസനം