లేని గొప్పతనాలు చెప్పుకునే మాటలు

అతను ప్రతిసారి బడాయి చెప్పుతాడు
బడాయి

बहुत बढ़-बढ़कर बातें करने की क्रिया।

वह हर समय शेखी मारता रहता है।
वह बहुत अकड़बाज़ी दिखाता है।
अकड़बाज़ी, अकड़बाजी, गडंग, डींग, बड़क, मशीखत, लंतरानी, शेख़ी, शेखी

ತುಂಬಾ ಜಂಬದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಗರ್ವದಿಂದ ಮೆರೆಯುವನು.
ಅಹಂ, ಅಹಂಕಾರ, ಆತ್ಮ ಸ್ತುತಿ, ಗರ್ವ, ಜಂಜ ಕೊಚ್ಚು, ಜಂಭ, ಡೌಲು, ಸೊಕ್ಕು

ବେଶୀ ବଢ଼େଇ-ଚଢ଼େଇ କଥା କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସେ ସବୁବେଳେ ଫୁଟାଣି ମାରୁଛି
ଫୁଟାଣି

वाढवून चढवून गोष्टी सांगण्याची क्रिया.

तो नेहमी फुशारक्या मारत असतो.
प्रौढी, फुशारकी, बढाई, शेखी

অনেক বাড়িয়ে-বাড়িয়ে বলার ক্রিয়া

তিনি সব সময় বড়াই করতে থাকেন তিনি খুব বড়াই করেন
বড়াই

ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.

அவன் நாள் முழுவதும் தற்பெருமை பேசிக்கொண்டிருக்கிறான்
தற்புகழ்ச்சி, தற்பெருமை

പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന ക്രിയ

അവന്‍ എപ്പോഴും വീമ്പ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുംഅവന്‍ വലിയ പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കുന്നു
പൊങ്ങച്ചം, വീമ്പ

जो बढ़-बढ़कर बातें करता हो।

मुझे डींगबाज़ व्यक्ति पसंद नहीं हैं।
गडंगिया, गपिया, गपिहा, गपोड़, गपोड़बाज़, गपोड़ा, गपोड़िया, गपोड़ी, गपोड़ेबाज़, गप्पी, गप्पोड़ी, गालू, झल्ली, डींगबाज, डींगबाज़, डींगमार, बड़बोल, बड़बोला, शेख़ीख़ोर, शेख़ीबाज़, शेख़ीमार, शेखी, शेखीखोर, शेखीबाज, शेखीमार, शेख़ीबाज़

బడాయి మాటలు చెప్పునటువంటి.

గీతకు బడాయి మాటలు నచ్చవు.
కోతలుకోయు, గొప్పలుచెప్పు, డంబపుమాటలు చెప్పు, బడాయికోరు

ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವವ

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಜಂಬಕೊಚ್ಚುವ ಮಿತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ
ಜಂಬಕೊಚ್ಚುವ, ಜಂಬದ, ಬಡಾಯಿಯ

ଯେ ବଢ଼ିବଢ଼ି କଥା କହେ

କଥାକୁହାଳିଆ ଲୋକ ମୋର ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ
କଥାକୁହା, କଥାକୁହାଳିଆ, ଗପୁଡ଼ି, ଭଡ଼ଭଡ଼ିଆ

नुसत्या मोठ्या मोठ्या गोष्टी करणारा.

गप्पिष्ट माणसावर कोणीही विश्वास ठेवत नाही
गप्पिष्ट, गप्पी, थापाड्या, बाताड्या

যে বাড়িয়ে-বাড়িয়ে কথা বলে

আমি গপ্পবাজ ব্যক্তিদের পছন্দ করিনা
গপ্পবাজ

பகட்டான, டாம்பீகமான

எனக்கு பகட்டான மனிதர்களைப் பிடிக்காது.
டாம்பீகமான, பகட்டான

പൊങ്ങി പൊങ്ങി സംസാരിക്കുന്ന ആള്

“എനിക്ക് പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന ആളെ ഇഷ്ടമല്ല”
പൊങ്ങച്ചംപറയുന്ന, വീമ്പുപറയുന്ന