నవ్వు ముఖము కలిగి ఉండుట

నా మాటలు విని ఆమె నవ్వు ముఖముతో వెళ్ళిపోయింది.
ఆనంద ముఖం, నవ్వుముఖం, ప్రసన్న ముఖం, ప్రసన్న వదనం, సంతోష ముఖం

జోకర్ ని చూసి అందరూ పరిహాసిస్తున్నారు

నవ్వుతున్న పిల్లలు అందంగా వుంటారు.
నవ్వుతున్న, సంతోషంగావున్న

చిరునవ్వుతో నిండిన.

పిల్లల నవ్వు అందముగా ఉన్నది.
నవ్వు, నవ్వుట

जो हँस रहा हो।

हँसते बच्चे सबको अच्छे लगते हैं।
विहँसता, विहँसता हुआ, हँसता, हँसता हुआ

जिसका मुख प्रसन्न हो।

प्रसन्नमुख स्त्री अपने बच्चे को दूध पिला रही है।
प्रसन्नमुख, प्रसन्नवदन, हँसमुख

जो मुस्कुरा रहा हो या मुस्कुराता हुआ।

एक मुस्कुराता व्यक्ति कमरे से बाहर निकला।
बच्चे का स्मित चेहरा देख माँ अपना दुख भूल गई।
मुस्कराता, मुस्कराता हुआ, मुस्काता, मुस्काता हुआ, मुस्कुराता, मुस्कुराता हुआ, स्मित

ଯେ ହସୁଅଛି ବା ହସହସ ହୋଇ

ଜଣେ ହସକୁରା ଲୋକ ଘରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିଲେ ପିଲାର ସ୍ମିତ ଚେହେରା ଦେଖି ମାଆ ନିଜ ଦୁଃଖ ଭୁଲିଗଲେ
ସ୍ମିତ, ହସକୁରା, ହସହସ, ହସୁରା

ଯେ ହସୁଅଛି

ହସକୁରା ପିଲାମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗନ୍ତି
ହସକୁରା, ହସକୁଳା, ହସମୁହାଁ

ଯାହାଙ୍କର ମୁଖ ପ୍ରସନ୍ନ ଅଛି

ନିଜକଥା ଶୁଣାଇ ସେ ପ୍ରସନ୍ନମୁଖ ହୋଇ ଚାଲିଗଲା
ପ୍ରସନ୍ନମୁଖ

ಯಾರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೋ

ನಗುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಕ್ಕಂತಹ, ನಗಲಾದ, ನಗಲಾದಂತ, ನಗಲಾದಂತಹ, ನಗುತ್ತಿರುವ, ನಗುವ, ನಗುವಂತ, ನಗುವಂತಹ, ನುಗುತ್ತಿರುವಂತ, ನುಗುತ್ತಿರುವಂತಹ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಗುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ನಸುನಗುತ್ತಿದ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಗುತ್ತಾ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದ.
ಆನಂದದಿಂದ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ, ನಸು ನಗುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರುಷದಿಂದ, ಹರ್ಷದಿಂದ

ಅವರ ಮುಖ ಪ್ರಸನ್ನವಾಗಿದೆ

ಪ್ರಸನ್ನವದನವುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಪ್ರಸನ್ನಮುಖ, ಪ್ರಸನ್ನವದನ

आनंदी व हसर्‍या चेहर्‍याचा आणि.

हसतमुख माणूस सर्वांनाच आवडतो.
हसतमुख, हसरा

जो हसत आहे असा.

हसणारी मुले सर्वांना आवडतात.
हसणारा

आनंदित व समाधानयुक्त चेहर्‍याचा.

राज्याभिषेकासाठी चाललेल्या प्रसन्नमुख रामाला पाहून नागरिक आनंदले
प्रसन्नमुख, प्रसन्नवदन

যে হাসছে

হাসিখুশি বাচ্চা সকলের ভালো লাগে
হাসিখুশি, হাস্যময়

যার মুখ প্রসন্ন

প্রসন্নবদনা স্ত্রী নিজের শিশুকে দুগ্ধপান করাচ্ছে
প্রসন্নবদন

যে হাসছে বা হাস্যরত

একজন হাস্যরত ব্যক্তি ঘরের বাইরে বেরোলেন
স্মিত, হাসতে থাকা, হাস্যরত

இன்பமான உணர்வு.

மகிழ்ச்சியான முகத்துடன் தாய் குழந்தைக்கு பாலூட்டுகிறாள்
ஆனந்தமான, இன்பமாக, உஜாரான, உற்சாகமான, உவகையான, உவப்பான, எக்களிப்பான, கலகலப்பான, களிப்பான, கிளர்ச்சியான, கிளுகிளுப்பான, குதூகலமான, குஷாலான, குஷியான, சந்துஷ்டியான, சந்தோஷமான, பரவசமான, புளகமான, புளகாங்கிதமான, புளகிதமான, பூரிப்பான, பெருமிதமான, மகிழ்ச்சியான, மலர்ச்சியான

சிரித்துக் கொண்டிக்கிற

சிரிக்கிற குழந்தைகளை அனைவருக்கும் பிடிக்கும்
சிரிக்கிற, சிரிக்கும், நகைக்கிற, நகைக்கும்

மகிழ்ச்சி, கேலி முதலியவற்றை வெளிப்படுத்துவது.

சிரித்துக்கொண்டே அறையிலிருந்து ஒரு நபர் வெளியே வந்தார்
சிரித்த, நகைத்த

പുഞ്ചിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നയാള്.

ഒരു പുഞ്ചിരിന്നയാള്‍ ക്യാമറക്ക് പുറത്തായിപ്പോയി കുഞ്ഞിന്റെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം കാണുമ്പോള്‍ അമ്മ തന്റെ ദുഃഖങ്ങള്‍ മറക്കും.
പുഞ്ചിരിക്കുന്ന, മന്ദഹസിക്കുന്ന

പ്രസന്നമായ മുഖമുള്ള.

തന്റെ വാക്ക് മാനിച്ച് അവന്‍ പ്രസന്ന വദനനായി മടങ്ങിപ്പോയി.
പ്രസന്ന വദനനായ

ചിരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന.

ചിരിക്കുന്ന കുട്ടിയെ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ചിരിക്കുന്ന, ചിറിക്കുന്ന, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന, മന്ദഹസിക്കുന്ന