వస్తువులు మనుష్యులు మరింత అందంగా కనిపించడానికి చేసే పని

కొత్త కోడలు ఇంటిని చాలా అందంగా అలంకరించింది
అలంకరించు, ఆభరణించు, భూషించు, విభూషించు, శృంగారించు, సంభూషించు, సింగారించు

ऐसी वस्तुओं से युक्त करना कि देखने में भला और सुंदर जान पड़े (व्यक्ति या स्थान)।

नई बहू ने घर को बहुत बढ़िया सजाया है।
अलंकृत करना, माँड़ना, सँजोना, सँवारना, संजोना, सजाना, सजावट करना, सज्जित करना

ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଏପରିଭାବେ ରଖିବା ଯେ ଦେଖିଲେ ଭଲ ଓ ସୁନ୍ଦର ଜଣାପଡିବ(ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସ୍ଥାନ)

ନୂଆ ବୋହୂ ଘରଟିକୁ ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ସଜେଇଛି
ଅଳଙ୍କୃତ କରିବା, ସଜାଇବା, ସଜେଇବା, ସଜ୍ଜିତ କରିବା

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಜಾಗ ಇಲ್ಲವೇ ಮನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪ ಓರಣದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟೆನಿಸುವಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೋದರಸೊಸೆ ಮನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಣಿ ಮಾಡು, ಅಣಿ-ಮಾಡು, ಅಣಿಮಾಡು, ಅಲಂಕರಿಸು, ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡು, ಅಲಂಕಾರ-ಮಾಡು, ಅಲಂಕಾರಮಾಡು, ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸು, ಶೃಂಗಾರ ಮಾಡು, ಶೃಂಗಾರ-ಮಾಡು, ಶೃಂಗಾರಮಾಡು, ಸಜ್ಜು ಮಾಡು, ಸಜ್ಜು-ಮಾಡು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು, ಸಜ್ಜುಮಾಡು, ಸಿಂಗರಿಸು, ಸಿಂಗಾರ ಮಾಡು, ಸಿಂಗಾರ-ಮಾಡು, ಸಿಂಗಾರಮಾಡು, ಸುಂದರಗೊಳಿಸು, ಸುಂದರವಾಗಿಸು

चांगले दिसेल वा भासेल असे करणे.

त्याने आपली खोली सजवली
नटवणे, शृंगारणे, सजवणे

এমন বস্তু-যুক্ত করা যাতে দেখতে ভালো এবং সুন্দর হয় (ব্যক্তি বা স্থান)

নতুন বউ বাড়িটিকে খুব সুন্দর সাজিয়েছে
অলঙ্কৃত করা, সজ্জিত করা, সাজানো

ஒருவரை அல்லது ஒரு இடத்தை அழகுப்படுத்தல்.

புதிய மருமகள் வீட்டை சிறப்பாக அலங்கரித்தாள்
அலங்கரி

പുതിയ വസ്‌തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങള്‍ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു സുന്ദരമാക്കുക.

നവ വധു വീടു വളരെ നന്നായി അലങ്കരിച്ചു.
ആകര്ഷകമാക്കുക, ആഭരണങ്ങളും മറ്റും അണിയിക്കുക, ചമയിക്കുക, ഭംഗി വരുത്തുക, മനോഹരമാക്കി തീര്ക്കുക, മോടി പിടിപ്പിക്കുക, വിതാനിക്കുക, സുന്ദരമാക്കുക

అందంతో కూడిన.

హిమాలయ పర్వతం భారతదేశానికి కిరీటం రూపంలో శోభిల్లుతున్నది.
పొంకించు, మెరాయించు, రమణించు, శోభించు, శోభిల్లు, సొబగుమించు

शोभा से युक्त होना।

हिमालय भारत माँ के सिर पर मुकुट के रूप में शोभान्वित है।
फबना, शोभना, शोभान्वित होना, शोभायमान होना, शोभित होना

ଶୋଭାରେ ଯୁକ୍ତ ହେବା

ହିମାଳୟ ଭାରତମାତାର ମଥା ଉପରେ ମୁକୁଟ ରୂପରେ ଶୋଭାନ୍ୱିତ ହେଉଛି
ଶୋଭାନ୍ୱିତ ହେବା, ଶୋଭିତ ହେବା

ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಿಮಾಲಯ ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ಮುಕುಟದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ.
ಉಜ್ವಲವಾಗು, ಉಜ್ವಲಿಸು, ಕಂಗೊಳಿಸು, ಕಳೆ ಬೀರು, ಕಳೆ-ಬೀರು, ಕಳೆಬೀರು, ಕಾಂತಿ ಬೀರು, ಕಾಂತಿ-ಬೀರು, ಕಾಂತಿಬೀರು, ಕಾಂತಿಯುತವಾಗು, ಪ್ರಕಾಶ ಚೆಲ್ಲು, ಪ್ರಕಾಶ ಬೀರು, ಪ್ರಕಾಶ-ಚೆಲ್ಲು, ಪ್ರಕಾಶ-ಬೀರು, ಪ್ರಕಾಶಚೆಲ್ಲು, ಪ್ರಕಾಶಬೀರು, ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಬೆಳಗು, ಮಿಂಚು, ಮಿನುಗು, ಮಿರುಗು, ಮೆರಗು, ಮೆರುಗು, ರಾರಾಜಿಸು, ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗು, ಶೋಭಾಯಮಾನಿಸು, ಶೋಭಿಸು, ಹೊಳೆ

सौंदर्याने युक्त असणे.

हिमालय पर्वत जणू भारत मातेच्या डोक्यावर मुकुट म्हणून सुशोभित आहे.
शोभायुक्त असणे, शोभिवंत असणे, सुशोभित असणे

শোভার সঙ্গে যুক্ত হওয়া

হিমালয় ভারতমাতার মাথায় মুকুটরূপে শোভিত
শোভা পাওয়া, শোভিত

கண்ணாலோ காதாலோ மனதாலோ அனுபவிக்கக் கூடிய இனிமை

இமயமலை பாரதத் தாயின் தலைமேல் உள்ள கிரிடம்போல் அழகாக உள்ளது
அழகாயிரு, சுந்தரமாயிரு

ഭംഗി സഹിതമായത്.

ഭാരത മാതാവിന്റെ തലയില്‍ കിരീടം പോലെ ഹിമാലയം ശോഭിക്കുന്നു.
ശോഭിക്കുക