পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে सरदार শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

सरदार   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह जो किसी दल या समुदाय का प्रधान या नायक हो।

উদাহরণ : अटल बिहारी वाजपेयी भाजपा के दल नायक हैं।

সমার্থক : अधिनाथ, अधिनायक, ख़्वाजा, ख्वाजा, गण नायक, चक्रवर्ती, दल नायक, दलपति, मलिक, यूथप, यूथपति, रावल, सरगना, सरग़ना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సముదాయానికి పెద్ద.

అటల్ బిహారీ వాజ్‍పేయ్ ఒక దళ నాయకుడు.
దళ నాయకుడు

କୌଣସି ଦଳ ବା ସମୂହର ପ୍ରଧାନ ବା ନାୟକ

ଅଟଳବିହାରୀ ବାଜପେୟୀ ଭାଜପାର ଦଳପତି
ଅଧିନାୟକ, ଗଣନାୟକ, ଦଳନାୟକ, ଦଳପତି, ନାୟକ, ପ୍ରଧାନ, ଯୂଥପତି

ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ನಾಯಕ

ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯು ಕಾಂಗ್ರೇಸ್ ಪಕ್ಷದ ಮುಂದಾಳು.
ದಳನಾಯಕ, ಮುಂದಾಳು, ಮುಖಂಡ

एखादे दल वा समुदायाचा प्रमुख वा नायक.

अटल बिहारी वाजपेयी भाजपाचे गटप्रमुख आहे.
गटनायक, गटप्रमुख, सरदार

The leader of a group of people.

A captain of industry.
captain, chieftain

যে কোনও দল বা সম্প্রদায়ের প্রধান বা নায়ক

অটল বিহারী বাজপেয়ী ভাজপার দলীয় প্রধান
অধিনায়ক, দলপতি, দলাধিপতী, দলীয় প্রধান

பொருளாதார வளர்ச்சி, சமூகச்சீர்திருத்தம் போன்றவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு உறுப்பினர்களைச் சேர்த்து உருவாக்கப்பட்டு அரசியலில் பங்குபெறுபவர்"

அடல்பிஹார் வாஜ்பாய் பி.ஜே.பி கட்சியின் கட்சிதலைவர் ஆவார்
கட்சித்தலைவர்

ഏതെങ്കിലും പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയോ സമൂഹത്തിന്റെയോ നായകന്.

അടല് ബിഹാരി വാജ്പേയി ഭാരതീയ ജനതാ പാര്ട്ടിയുടെ മുഖ്യ നേതാവാണ്.
പ്രധാന നേതാവ്, മുഖ്യ നേതാവ്
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

অর্থ : सिक्खों के नाम से पहले लगनेवाली एक उपाधि।

উদাহরণ : सरदार भगतसिंह का नाम अमर शहीदों में प्रमुख रूप से लिया जाता है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ശത്രുവിന്റെ സൈന്യത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ കോട്ടയെ പൂര്ണ്ണടമായും വളയുന്നത്

സുല്ത്താ ന്‍ വേഗം വളയല്‍ നടത്താന്‍ ആജ്ഞാപിച്ചു
വളയല്‍
৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : किसी क्षेत्र या विषय में किसी का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति।

উদাহরণ : बाजपेयीजी एक कुशल नेता हैं।

সমার্থক : अंगी, अगुआ, अगुवा, अमनैक, नायक, नेता, पुरोगामी, लीडर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏ కార్యానైన ముందుండి నడిపించువాడు.

గాంధీ ఒక మంచి నాయకుడు
నాయకుడు, నేత

କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ବା ବିଷୟରେ କାହାର ନେତୃତ୍ତ୍ୱ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀ ଜଣେ କୁଶଳ ନେତା
ନାୟକ, ନେତା

ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಘ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರ

ಜವಹಾರಲಾಲ್ ನೆಹರೂಜಿಯು ಒಬ್ಬ ಕುಶಲ ನೇತಾರ.
ಆಡಳಿತಗಾರ, ನಾಯಕ, ನೇತಾರ

एखाद्या क्षेत्रात वा विषयात लोकांचे नेतृत्व करणारी व्यक्ती.

मोहन नव्या विचारांचा नेता आहे
अग्रणी, धुरीण, नेता, पुढारी, म्होरक्या

A person who rules or guides or inspires others.

leader

কোনও ক্ষেত্রে বা বিষয়ে নেতৃত্ব দেন যিনি

বাজপেয়িজী একজন কুশলী নেতা
নায়ক, নেতা

அணி, கட்சி, அமைப்பு, கூட்டம், குடும்பம் போன்றவற்றின் செயல், போக்கு நிர்வாகம் முதலியவற்றை வழிநடத்தி செல்பவர்.

வாஜ்பேயி ஒரு நல்ல தலைவராவார்
எஜமான், தலைவன், தலைவர்

ഏതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ നേതൃത്വം കൊടുക്കുന്ന വ്യക്തി.

വാജ്പേയി സമര്ത്ഥനായ നേതാവാകുന്നു.
നായകന്, നേതാവ്
৪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : किसी छोटे राज्य का शासक।

উদাহরণ : सरदार आपस में लड़ते रहते थे।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

എന്തെങ്കിലും പുതിയതായിട്ട് ചെയുന്നത്

അവനില്‍ പുതിയ കാര്യം ചെയുന്നതിനുള്ള താത്പര്യം ഉണ്ട്
പുതിയകാര്യംചെയ്യല്‍
৫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह व्यक्ति जिसके पास बहुत धन हो।

উদাহরণ : संसार में धनाढ्य व्यक्तियों की कमी नहीं है।

সমার্থক : अमीर, अर्थपति, अर्थी, ग़नी, धनकुबेर, धनत्तर, धनधारी, धनपति, धनपाल, धनवंत, धनवन्त, धनवान, धनाढ्य व्यक्ति, धनिक, धनी, धन्नासेठ, पैसेदार, पैसेवाला, मालदार, रईस, राजा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ధనము ఎక్కువగాగల వ్యక్తి.

ప్రపంచములో ధనికులకు లోటు లేదు.
కుబేరుడు, డబ్బుగలవాడు, ధనవంతుడు, ధనికుడు

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଖରେ ବହୁତ ଧନ ଅଛି

ସଂସାରରେ ଧନୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଊଣା ନାହିଁ
ଧନପତି, ଧନବାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧନୀ ଲୋକ, ଧନୀକ ବ୍ୟକ୍ତି

ಬಹಳ ಹಣವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವಾದರೂ ಸಮಾಜದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದನವಂತ, ದನಿಕ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಿರಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಣವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ

ज्याच्याकडे पुष्कळ पैसाअडका आहे अशी व्यक्ती.

आमच्या गावात फक्त श्रीमंतांच्या घरी पाण्याच्या कावडी होत्या.
श्रीमंत

A person who possesses great material wealth.

have, rich person, wealthy person

সেই ব্যক্তি যার কাছে অনেক ধনসম্পত্তি আছে

সংসারে ধনী ব্যক্তির অভাব নেই
অর্থবান, ধণী, ধণী ব্যক্তি, ধনকুবের, ধনপতি, ধনবান, পয়সাওলা, মালদার

அதிக அளவில் சொத்து வைத்திருப்பவர்.

உலகத்தில் பணக்காரர்களுக்கு குறைவில்லை
செல்வந்தன், செல்வந்தர், பணக்காரன், பணக்காரர்

വളരെയധികം ധനം ഉള്ള ആള്

“ലോകത്ത് ധനാഢ്യന്മാര്ക്ക് കുറവില്ല”
ധനാഢ്യന്, ധനികന്, പണക്കാരന്‍
৬. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह व्यक्ति जो विशेष रूप से अवैध गतिविधियों में संलग्न लोगों का नेतृत्व करता हो।

উদাহরণ : डाकुओं का सरगना कल रात पकड़ा गया।

সমার্থক : सरगना, सरग़ना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అతడు ఒక వ్యక్తి. అందరికంటే ప్రధానమైన వాడు

మోహన్ ఈ సంస్థకు ముఖ్యమైన వ్యక్తి.
నాయకుడు, నేత, ముఖ్యమైన వ్యక్తి

ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ

ಮೋಹನನು ಈ ಸಂಘಟನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾಯಕ, ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮುಂದಾಳು, ಮುಖಂಡ

ସବୁଥିରେ ପ୍ରଧାନ ବା ମୁଖ୍ୟ ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ମୋହନ ଏହି ସଙ୍ଗଠନର ପ୍ରଧାନବ୍ୟକ୍ତି
ନେତା, ପ୍ରଧାନ, ପ୍ରଧାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ମୁଖିଆ, ସରଦାର

कर्ताधर्ता असणारी व्यक्ती.

मोहन या संघाचा प्रधान आहे
प्रधान, मुख्य, सरदार

A person who has general authority over others.

lord, master, overlord

সেই ব্যক্তি যে সবার মধ্যে প্রধান বা মুখ্য

মোহন এই সংগঠনের প্রধান
নেতা, প্রধান ব্যক্তি, সর্দার

தலைமைலான அல்லது முக்கியமான மனிதர்

மோகன் இந்த நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆவார்.
தலைவன், நாட்டாமைக்காரன், பிரதமன்

എല്ലാവരിലും മുഖ്യനായ വ്യക്തി.

മോഹനന് ഈ സംഘടനയുടെ പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്.
പ്രധാന വ്യക്തി, പ്രധാനി, പ്രമുഖ വ്യക്തി
৭. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वेश्या से सम्भोग करनेवाला व्यक्ति।

উদাহরণ : रंडीबाज का जीवन कलहपूर्ण होता है।

সমার্থক : ऐयाश, ऐयाशी, तमाशबीन, बैसिक, रंडीबाज, रंडीबाज़, वेश्यागामी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ବେଶ୍ୟା ସହିତ ସଂଭୋଗ କରୁଥିବା ଲୋକ

ଲମ୍ପଟର ଜୀବନ କଳହପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ
କାମୁକ, ବିଟ, ଭାଡ଼ୁଆ, ଲମ୍ପଟ

ವೈಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುವವನು

ಹಾದರಿಗನ ಜೀವನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸಹ್ಯ ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಾದರಿಗ

वेश्या इत्यादींचे व्यसन असलेली व्यक्ती.

त्या रंडीबाजाला पोलीसांना अटक केली.
रंडीबाज

Someone who patronizes prostitutes.

wencher

বেশ্যাকে সম্ভোগ করে যে ব্যক্তি

"রেন্ডীবাজের জীবন কলহপূর্ণ হয়"
বেশ্যাগামী, রেন্ডীবাজে

വേശ്യയുമായിട്ട് വേഴ്ച്ച നടത്തുന്നവന്

വേശ്യ ഗമനന്റെ ജീവിതം കലഹ പൂര്ണ്ണമായിരിക്കും
വേശ്യഗമനന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।