পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে शरीक শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

शरीक   संज्ञा

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह जो साथ रहता या (किसी विशिष्ट योग्यता वाला) कार्य करता हो।

উদাহরণ : मेरे सब साथी घर चले गए हैं।
रामनिवास की दूतावास में व्यावसायिक सहचारी के पद पर नियुक्ति हुई है।

সমার্থক : अनुचर, अनुचारक, सहचर, सहचारी, साथी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కష్టాల్లో మనకు సహాయం చేస్తూ మనతో వుండే తోటి విద్యార్థి

నా స్నేహితులందరితో పాటు ఇంటికి వెళ్తున్నాను
అనుచరులు, మిత్రులు, సహచరులు, స్నేహితులు

ଯିଏ ସାଥିରେ ରହେ

ମୋର ସମସ୍ତ ସାଥୀ ଘରକୁ ଚାଲିଗଲେଣି
ସଖା, ସହଚର, ସାଙ୍ଗ, ସାଥୀ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜೊತೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.
ಗೆಳೆಯ, ಜತೆಗಾರ, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಹಚರ

सोबत करणारी व्यक्ती.

राष्ट्रभक्तसमूह ही गुप्त संघटना त्यांनी पागे आणि म्हसकर ह्या आपल्या साथीदारांच्या साहाय्याने स्थापन केली.
साथीदार, सोबती

A specialist assigned to the staff of a diplomatic mission.

attache

যে সাথে থাকে

আমার সব বন্ধু ঘরে চলে গেছে
অনুচর, বন্ধু, শরিক, সহচর, সাথী

ஒன்றாக வசிப்பவர்கள்

என் உடனிருந்தவர் அனைவரும் வீட்டிற்கு சென்றுவிட்டனர்.
உடனிருந்தவர்

കൂടെ ഉള്ള ആള്

എന്റെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരും വീട്ടിൽ പോയികഴിഞ്ഞു
കൂട്ടുകാര്, സഹകാരി
২. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : किसी काम या रोजगार आदि में साझा रखनेवाला व्यक्ति।

উদাহরণ : इस व्यापार को करने के लिए मुझे एक साझेदार की आवश्यकता है।

সমার্থক : अंशक, अंशी, पट्टीदार, बखरी, बखरैत, बख़री, बख़रैत, भागीदार, सहभागी, साझी, साझीदार, साझेदार, हिस्सेदार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పనిలో సహాయం చేయువాడు.

ఈ వ్యాపారం చేయడానికి నాకు ఒక భాగస్థుడు కావలెను.
అంశభుక్కు, అంశలుడు, అంశి, పాలికాపు, భాగస్థుడు, భాగస్వామి, సంవిభాగి

କୌଣସି କାମ ବା ରୋଜଗାରରେ ଭାଗ ରଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଏହି ବେପାର କରିବାପାଇଁ ମୋର ଜଣେ ଅଂଶୀଦାରର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି
ଅଂଶୀଦାର, ଭାଗୀଦାର, ସହଭାଗୀ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುವವ

ಈ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಪಾಲುದಾರನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಪಾಲುದಾರ, ಭಾಗಿ, ಸಹಭಾಗಿ

एखाद्या कामात,व्यवसायात आपल्याबरोबर जिचा वाटा आहे अशी व्यक्ती.

हा धंदा करण्यासाठी मला एक भागीदार हवा आहे
भागीदार, वाटेकरी, हिस्सेदार

A person who is a member of a partnership.

partner

কোনও কাজ বা ব্যবসায় অংশ বা ভাগ নেন এমন ব্যক্তি

এই ব্যবসাটি করার জন্য আমার একজন অংশীদার প্রয়োজন
অংশীদার, ভাগীদার, শরিক

கூர்மையான அறிவுடையவன்.

எனக்கு வியாபாரம் செய்ய ஒரு புத்திசாலி தேவை
அறிவாளி, புத்திசாலி

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ അല്ലെങ്കില് കച്ചവടത്തില്‍ പങ്ക് വെയ്ക്കുന്ന വ്യക്തി.

ഈ വ്യാപാരം തുടര്ന്നു കൊണ്ടുപോകുവാന്‍ എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ ആവശ്യമുണ്ട്.
കൂട്ടാളി, പങ്കാളി, സഹകാരി
৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह व्यक्ति जिससे कोई रिश्ता हो।

উদাহরণ : मेरे एक रिश्तेदार दिल्ली में रहते हैं।

সমার্থক : अज़ीज़, अजीज, अनुबंधी, अनुबन्धी, नतैत, नातेदार, बाँधव, बांधव, बान्धव, भाई बंधु, भाई-बंधु, रिश्तेदार, संबंधी, स्वजन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సంబంధ బాంధవ్యాలు కలిగినవారు

మా బంధువు ఢిల్లీలో ఉంటారు.
చుట్టం, నంటు, బందుగు, బంధువు, సంబంధి, సపక్షుడు, స్వజనుడు

ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಕರುಳು ಬಳ್ಳಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು

ನಮ್ಮ ಬಂಧು ಒಬ್ಬರು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ನೆಂಟ, ಬಂಧು, ಬೀಗ, ಸಂಬಂಧಿ

ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହା ସହିତ କୌଣସି ସଂପର୍କ ଅଛି

ମୋର ଜଣେ ସଂପର୍କୀୟ ଦିଲ୍ଲୀରେ ରହନ୍ତି
ବାନ୍ଧବ, ସଂପର୍କୀୟ, ସମ୍ପର୍କୀୟ, ସ୍ୱଜନ

A person related by blood or marriage.

Police are searching for relatives of the deceased.
He has distant relations back in New Jersey.
relation, relative

সেই ব্যক্তি যার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রয়েছে

আমার এক আত্মীয় দিল্লীতে থাকেন
আত্মীয়, কুটুম্ব, জ্ঞাতি, বান্ধব, শরীক, সম্বন্ধী, স্বজন

குடும்பத்தின் மூலம் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் உறவு கொண்டிருக்கும் நிலை.

என்னுடைய உறவினர் டெல்லியில் வசிக்கிறார்
உறவினன், உறவினர், உறவுக்காரர், ஒரவுக்காரர், சொந்தக்காரர்

എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ള ആ വ്യക്തി.

എന്റെ ഒരു ബന്ധു ഡല്ഹിയില്‍ താമസിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുടുംബക്കാരന്‍, ബന്ധു, സ്വന്തക്കാരന്
৪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह व्यक्ति जो किसी काम आदि में सहयोग करता हो।

উদাহরণ : इस काम में वह मेरा सहयोगी है।

সমার্থক : अनुषंगी, अभिसर, असिस्टेंट, असिस्टेन्ट, मददगार, सहकारी, सहयोग कर्ता, सहयोगकर्ता, सहयोगी, सहयोगी व्यक्ति, सहायक


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన పనిలో సహకరించు వ్యక్తి.

ఈ పనిలో అతడు నా సహాయకుడుపూర్వకాలంలో రాజుకు మంత్రి సహాయకుడుగా ఉండేవాడు.
సహకారి, సహాయకారి, సహాయకుడు, సహాయుడు

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆತನು ನನಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಹಾಯಕ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଏହି କାମରେ ସେ ମୋର ସହଯୋଗୀବ୍ୟକ୍ତି
ସହକାରୀ, ସହଯୋଗକର୍ତ୍ତା, ସହଯୋଗୀ, ସହଯୋଗୀବ୍ୟକ୍ତି, ସହାୟକ

एखाद्या कामात मदत करणारी व्यक्ती.

या कामात तो माझा सहकारी होता
मदतनीस, सहकारी, साहाय्यक

A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose.

My invaluable assistant.
They hired additional help to finish the work.
assistant, help, helper, supporter

সেই ব্যক্তি যিনি কোনো কাজে সহায়তা করেন

এই কাজে সে আমার সহযোগী
সহকারী, সহযোগ কারী, সহযোগী ব্যক্তি, সহায়ক, সাহায্যকারী

பதவியில் அல்லது பணியில் உயர்நிலைக்கு அடுத்த கீழ் நிலையில் வேலை செய்பவள்.

இந்த வேலையை என் உதவியாள் செய்கிறாள்
உதவியாள், வேலையாள்

ഏതെങ്കിലും പണിക്ക് സഹകരിക്കുന്ന വ്യക്തി.

ഈ ജോലിയില്‍ അവന്‍ എന്റെ സഹായിയാണ്.
സഹായി

शरीक   विशेषण

১. विशेषण / संबंधसूचक

অর্থ : जो किसी काम आदि में सहायता करे।

উদাহরণ : राम मेरा सहयोगी है।

সমার্থক : असिस्टेंट, मददगार, यावर, सहयोगी, सहायक


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కలసి పనిచేయువాడు.

రామ్ నాకు సహాయకుడుగా ఉంటాడు.
సహాయకుడు

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವ

ರಾಮನು ನನ್ನ ಸಹಯಕ
ಸಹಯೋಗಿ, ಸಹಾಯಕ

ଯେ କୌଣସି କାମରେ ସହାୟତା କରେ

ରାମ ମୋର ସହଯୋଗୀ
ସହକାରୀ, ସହଯୋଗୀ, ସହାୟକ, ସାହାଯ୍ୟକାରୀ

मदत करणारा.

त्वचेच्या रंध्रात अडकलेला बारीक धुळीचा कचरा इत्यादी घालविण्यासाठी हा लेप साहाय्यक ठरतो.
उपकर्ता, उपकारक, साहाय्यक

Of or relating to a person who is subordinate to another.

adjunct, assistant

যিনি কোনও কাজ ইত্যাদিতে সাহায্য করেন

রাম হল আমার সহযোগী
অ্যাসিসটেন্ট, শরিক, সহযোগী, সহায়ক, সাহায্যকারী

பதவியில் அல்லது பணியில் உயர் நிலைக்கு அடுத்த கீழ் நிலையில் இருப்பவர் ஆவார்.

இராம் என் உதவியாளன் ஆவான்
உதவியாளர்

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ സഹായിക്കുന്നത്.

എന്റെ സഹായിയായ അളാണ് രാമന് .
അനുചരനായ, സഹായിയായ
২. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : किसी के अंदर छिपा,समाया, मिला या गया हुआ।

উদাহরণ : शैवाल,फफूंद भी वनस्पत्ति जगत के अंतर्गत आते हैं।
वह भी इस काम में शामिल है।

সমার্থক : अंतर्गत, अंतर्भावित, अंतर्भूत, अन्तर्गत, अन्तर्भावित, अन्तर्भूत, तहत, शामिल, संसृष्ट, सम्मिलित


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

దేనిలోనైనా నిగూఢంగా దాగివున్న అంశాలకు సంబంధించిన.

అతడు కూడా ఈ పనిలో అంతర్గతమే.
అంతర్గతమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಆವರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸೇರಿರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗಿರುವ

ಅವನು ಕೂಡ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ, ತೊಡಗಿದ, ಶಾಮೀಲಾದ, ಸೇರಿರುವ

କାହାରି ଭିତରେ ଲୁଚି, ସନ୍ନିବେଶିତ ହୋଇ, ବା ମିଶି ରହିଥିବା

ଶୈବାଳ, ଛତୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦଜଗତର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସେ ମଧ୍ୟ ଏହି କାମରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ
ଅନ୍ତର୍ଗତ, ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ସମ୍ମିଳିତ, ସାମିଲ

एखाद्यात सामावलेला किंवा त्यात असलेला.

हे क्षेत्र महापालिकेच्या अंतर्गत येते.
तोदेखील ह्या कामात सामील आहे.
अंतर्गत, सामील

কোনো কিছুর মধ্যে থাকা, মিশে যাওয়া

শৈবাল, ছত্রাকও উদ্ভিদ জগতের অন্তর্গত সেও এই কাজে সামিল
অন্তর্গত, অন্তর্ভূক্ত, সামিল

எதனுடனாவது இணைந்த அல்லது சேர்ந்து வருவது

மெட்டும் பாவமும் இணைந்த ஒன்று பாட்டாகும்.
இணைந்த

അന്തർഗതമായിട്ടുള്ള

പായൽ കുമ്മിൾ എന്നിവ സസ്യവർഗ്ഗത്തിൽ അന്തർഗതമായിട്ടുള്ളതാണ്
അന്തർഗതമായിട്ടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।