পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে वर শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

वर   संज्ञा

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह जिसका ब्याह तुरंत होने को हो या हुआ हो।

উদাহরণ : अपने लड़के को वर के रूप में देखकर माँ बहुत ही प्रसन्न थी।

সমার্থক : अवतंस, अवतन्स, दुलहा, दूल्हा, नौशा, बन्ना, लाड़ा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వివాహానికి ముందు అబ్బాయిని తయారు చేయడం

తన కొడుకుని వరుడి రూపంలో చూసి అమ్మ చాలా సంతోషించింది.
పెళ్లికుమారుడు, పెళ్లికొడుకు, వరుడు

ଯାହାର ବିବାହ ତୁରନ୍ତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ବା ହେଉଛି

ନିଜ ପୁଅକୁ ବର ରୂପରେ ଦେଖି ମାଆ ବହୁତ ଆନନ୍ଦିତ ଥିଲେ
ବର

ಅವನ ಮದುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಆಗಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಆಗಿಹೋಗಿರುವುದು

ಅಮ್ಮ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮದುಮಗನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಆನಂದ ಪಟ್ಟಲು.
ಮದಲಿಂಗ, ಮದುಮಗ ವರ, ಮದುವೆಗಂಡು, ಮಧುವಣಿಗ

ज्याचे लग्न ठरले आहे वा चालले आहे असा मुलगा.

नवरदेव मांडवात आला
नवरदेव, नवरा मुलगा, वर

A man participant in his own marriage ceremony.

bridegroom, groom

যার বিয়ে হবে বা সদ্য হয়েছে

"নিজের ছেলেকে বরের রূপে দেখে মা খুবই প্রসন্ন ছিলেন"
বর

திருமணம் செய்து கொள்ளப்போகும் அல்லது திருமணம் செய்து கொண்ட ஆண்.

அப்பா தன் மகளுக்கு மணமகனைத் தேடினார்
மணமகன்

ഇപ്പോള്‍ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാന് പോകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വിവാഹം കഴിച്ച ആള്.

തന്റെ പുത്രനെ വരന്റെ വേഷത്തില്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ അമ്മ ഒരുപാട്‌ സന്തോഷിച്ചു.
വരന്‍, വിവാഹപുരുഷന്
২. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष।

উদাহরণ : शीला का पति किसानी करके परिवार का पालन-पोषण करता है।

সমার্থক : अधीश, आदमी, ईश, कंत, कन्त, कांत, कान्त, खसम, ख़सम, खाविंद, खाविन्द, घरवाला, जीवन साथी, जीवन-संगी, जीवन-सङ्गी, जीवनसंगी, जीवनसङ्गी, जीवनसाथी, दयित, नाथ, पति, परिणेता, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, पिय, पीव, पुरुष, प्राणकांत, प्राणकान्त, प्रियतम, भरतार, भावता, मर्द, मियाँ, मुटियार, रतगुरु, रमण, वारयिता, शौहर, साँई, सांई, स्वामी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అగ్ని సాక్షిగా తాళి కట్టినవాడు.

షీలా భర్త వ్యవసాయం చేసి కుంటుంబాన్ని పోషిస్తాడు.
పతి, భర్త, మొగుడు

ସ୍ତ୍ରୀ ଦୃଷ୍ଟିରେ ତାଙ୍କର ବିବାହିତ ପୁରୁଷ

ଶିଲାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଚାଷକରି ପରିବାର ପୋଷଣ କରୁଛନ୍ତି
କାନ୍ତ, ଗିରସ୍ତ, ଗେରସ୍ତ, ଘଇତା, ଘରବାଲା, ଜୀବନସାଥୀ, ନାଥ, ପତି, ପ୍ରଭୁ, ବର, ଭର୍ତ୍ତା, ମରଦ, ମର୍ବ୍ଦ, ମିଆଁ, ସ୍ୱାମୀ

ಸ್ತ್ರೀಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷ

ಶೀಲಾಳ ಗಂಡ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪರಿವಾರದವರ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಡಯ, ಗಂಡ, ಜೀವನಸಂಗಾತಿ, ಜೊತೆಗಾರ, ದೊರೆ, ಪತಿ, ಪುರುಷ, ಮನೆಯವರು, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಂಗಾತಿ

A married man. A woman's partner in marriage.

hubby, husband, married man

স্ত্রী'র দৃষ্টিতে তার বিবাহিত পুরুষ

শীলার স্বামী কৃষিকাজ করে পরিবারের ভরণ-পোষণ করেন
কান্ত, জীবনসঙ্গী, জীবনসাথী, নাথ, পতি, পুরুষ, প্রাণনাথ, বর, স্বামী

ஒரு பெண்ணை சட்டப் படி மணந்து வாழ்பவன்.

எனது கணவன் மிகவும் நல்லவன்
கணவன், கணவர், துணைவன், பதி, புருஷன், மணவாளன்
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

অর্থ : किसी देवता या बड़े का प्रसन्न होकर कोई माँगी हुई वस्तु या सिद्धि आदि देने की क्रिया या भाव।

উদাহরণ : महात्मा ने उसे पुत्र प्राप्ति का वरदान दिया।

সমার্থক : वरदान


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

దేవుడు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు ఇచ్చేది

దేవుడు అతనికి పుత్రప్రాప్తి కలగాలని వరమిచ్చాడు.
వర దానం, వరమివ్వడం

କୌଣସି ଦେବତା ବା ବଡ଼ଲୋକ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ କିଛି ମଗାଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ବା ସିଦ୍ଧିଆଦି ଦେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମହାତ୍ମା ତାଙ୍କୁ ପୁତ୍ରପ୍ରାପ୍ତିର ବର ଦେଲେ
ବର, ବର ଦାନ, ବରଦାନ

ಯಾವುದಾದರು ದೇವರು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ನಿರ್ಮಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರು ಬೇಡಿದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರ ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ವರ, ವರ ಕೊಡುವಿಕೆ, ವರ ದಾನ, ವರ ಪ್ರಸಾದ, ವರ-ಕೊಡುವಿಕೆ, ವರ-ದಾನ, ವರ-ಪ್ರಸಾದ, ವರಕೊಡುವಿಕೆ, ವರದಾನ, ವರಪ್ರಸಾದ

आराधना केल्याने ऋषी, देव, ब्राम्हण इत्यादिंचे प्रसन्न होऊन आशीर्वाद देण्याची क्रिया किंवा भाव.

शिवाने भस्मासुराला वर दिला की ज्या माणसावर तो हात ठेवील तो माणूस जळून भस्म होईल
वर, वरदान

The act of giving.

gift, giving

কোনো দেবতা বা বড়রা প্রসন্ন হয়ে কোনো প্রার্থিত বস্তু বা সিদ্ধি দেওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

মহাত্মা ওকে পুত্রপ্রাপ্তির বরদান দিয়েছে
বরদান

ஒரு தெய்வம் அல்லது பெரியவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து ஒருவருக்கு கொடுக்கும் பொருள் அல்லது தெய்வசித்தி போன்றவை அளிக்கும் செயல் அல்லது தன்மை

மகாத்மா அவனுக்கு புத்திர பாக்கியம் கிடைக்க வரம் கொடுத்தார்
அருட்பிரசாதம், அருளாசி, ஆசி, ஆசிர்வாதம், தேவவருட்கொடை, தேவவாழ்த்து, வரப்பிரசாதம், வரம்

ഏതെങ്കിലും ദേവത അല്ലെങ്കില്‍ വലിയയാള് പ്രസന്നനായി ചോദിച്ച വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ വരം മുതലായവ നല്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം

മഹാത്മാവ് പുത്രപ്രാപ്തിക്കുള്ള വരം നല്കി
അനുഗ്രഹം, വരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।