পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে रोना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

रोना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

অর্থ : पीड़ा, दुख, सुख, क्रोध,आदि के भावातिरेक में आँख से आँसू गिराना।

উদাহরণ : अपनी माँ से बिछुड़ने के कारण श्याम रो रहा था।

সমার্থক : आँसू बहाना, क्रंदन करना, रुदन करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

బాధ, నొప్పి కలిగినపుడు, తిట్టి, కొట్టి, అవమానించినప్పుడు కళ్లలో నుండి నీళ్ళు వచ్చే ప్రక్రియ

వాళ్ళ అమ్మ కొట్టిన కారణంగా శ్యాం ఏడుస్తున్నాడు
ఆక్రందించు, ఏడ్చు, కుందు, ఖేదపడు, గొల్లుమను, ప్రలాపించు, రోధించు, వాపోవు, విలపించు, వెక్కు

ପୀଡ଼ା, ଦୁଃଖ, ସୁଖ, କ୍ରୋଧଆଦିର ଭାବାବେଗରୁ ଆଖିରୁ ଅଶ୍ରୁ ବହିବା

ନିଜ ମାଆଠାରୁ ଦୂରେଇରହିବା କାରଣରୁ ଶ୍ୟାମ କାନ୍ଦୁଥିଲା
ଅଶ୍ରୁପାତ କରିବା, କାନ୍ଦିବା, କ୍ରନ୍ଦନ କରିବା, ରୋଦନ କରିବା, ଲୁହ ଗଡ଼ାଇବା

ದುಃಖ, ನೋವು, ಸಂಕಟ, ನಲಿವು, ಸುಖ ಇತ್ಯಾದಿ ಭಾವನೆಗಳ ದಿಢೀರ್ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಡೆತ ತಿಂದು ಶ್ಯಾಮ್ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಳು, ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡು, ಆಕ್ರಂದಿಸು, ಕಣ್ಣೀರಿಡು, ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕು, ರೋಧಿಸು, ಶೋಕಿಸು

दुःख झाल्याने डोळ्यातून पाणी काढणे.

आपल्या आईपासून दूर झाल्यामुळे श्याम रडत होता
अश्रू गाळणे, अश्रू ढाळणे, रडणे, रुदन करणे

Shed tears because of sadness, rage, or pain.

She cried bitterly when she heard the news of his death.
The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs.
cry, weep

কষ্ট,দুঃখ,সুখ,ক্রোধ ইত্যাদির ভাবাবেগের আতিশয্যে চোখ থেকে জল ফেলা

নিজের মায়ের থেকে দূরে যাওয়ার কারণে শ্যাম কাঁদছিল
কাঁদা, ক্রন্দন করা, রোদন করা

துன்பம், வலி, பசி முதலியவற்றால் கண்ணீர் விடுதல்.

தன்னுடைய அம்மா அடித்ததால் குழந்தை அழுது கொண்டியிருக்கிறது
அழு

വേദന, ദുഃഖം സുഖം, ദേഷ്യം മുതലായ ഭാവാതിരേകത്താല് കണ്ണുകളില് നിന്ന് കണ്ണുനീര് വീഴുക

തന്റെ അമ്മയില് നിന്ന് വേര്പ്പെട്ടതിനാല് ശ്യാം കരഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു്
കരയുക

रोना   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : रोने की क्रिया।

উদাহরণ : विदाई के समय उसकी रुलाई थम नहीं रही थी।

সমার্থক : अश्रुपात, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, क्रंद, क्रंदन, क्रन्द, क्रन्दन, क्रोश, रुआई, रुदन, रुलाई, रोदन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా బాధకల్గినపుడు భావోద్వేగంతో కన్నీళ్ళు కార్చుతూ, కుమిలిపోతు చేసేక్రియ.

విడిపోయినప్పుడు వారి ఏడుపు ఆపలేనిది.
ఏడుపు, ఏడ్పు, దుఃఖం, విచారం, శోకం

ರೋಧನ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಟ್ಟೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮಗು ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮ ಸಂಕಟ ಪಟ್ಟಳು.
ಅಳುವುದು, ರೋಧಿಸುವುದು

କାନ୍ଦିବା କ୍ରିୟା

ବିଦାୟ ସମୟରେ ତାର କାନ୍ଦ ବନ୍ଦ ହେଉନଥିଲା
ଅଶ୍ରୁପାତ, କାନ୍ଦ, କାନ୍ଦଣା, କ୍ରନ୍ଦନ, ରୋଦନ

रडण्याची क्रिया.

सीतेचे रुदन ऐकून जटायूने तिला वाचवण्याचे प्रयत्न केले
आक्रंदन, क्रंदन, रडने, रुदन, विलाप

The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds).

I hate to hear the crying of a child.
She was in tears.
crying, tears, weeping

কান্নাকাটি করার কাজ

বিদায়ের সময় ওর কান্না থামছিল না
কান্না, ক্রন্দন

துன்பம்,வலி பயம் போன்றவற்றால் அழும் செயல்

பிரிவின் போது அவனின் அழுகை பார்க்க முடிஅயவில்லை
அழுகை

കരയുന്ന പ്രക്രിയ.

യാത്ര പറയുന്ന സമയത്ത് അവന്റെ കരച്ചില് കുറയുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.
കരച്ചില്‍, ക്രന്ദിതം, ക്രുഷ്ടം, നിലവിളി, രുദിതം, രോദനം, വിലാപം
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

অর্থ : रोने से उत्पन्न शब्द।

উদাহরণ : उसकी रुलाई दूर-दूर तक सुनाई दे रही थी।

সমার্থক : आक्रंद, आक्रन्द, क्रंद, क्रंदन, क्रन्द, क्रन्दन, क्रोश, रुआई, रुदन, रुलाई, रोदन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

మనస్సులోని బాధాను కళ్ళవెంట ధారగా వచ్చేది

తన ఏడుపు దూరదూరంకు వినిపిస్తుంది.
ఎడుపు, రోదన

କାନ୍ଦିବାଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଶବ୍ଦ

ତାର କାନ୍ଦଣା ବହୁଦୂରକୁ ଶୁଣାଯାଉଥିଲା
କାନ୍ଦଣା, କ୍ରନ୍ଦନ, ବିଳାପ, ରୋଦନ

ಅಳುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶಬ್ದ

ಅವಳು ಆಳುತ್ತಿರುವುದು, ದೂರದವರೆಗೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಳುವಿಕೆ, ಅಳುವುದು, ಗೋಳಾಟ, ಗೋಳಾಡು, ರೋದನ

रडण्याचा आवाज.

त्याची रडारोई दूरवर ऐकू येत होती.
रडारोई, रडारोवी

A cry of sorrow and grief.

Their pitiful laments could be heard throughout the ward.
lament, lamentation, plaint, wail

কান্না থেকে উত্পন্ন শব্দ

ওর কান্না দূর দূর পর্যন্ত শোনা যাচ্ছিল
কান্না, ক্রন্দন

அரேபிய மக்களால் பேசப்படும் மொழி

அவன் அரபி படிக்க கற்றுக் கொண்டான்
அரபிமொழி

കരയുമ്പോള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.

അവന്റെ കരച്ചില്‍ ദൂരേക്ക് കേള്ക്കാമായിരുന്നു.
കരച്ചില്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।