পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে मक़ाम শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

मक़ाम   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : वह स्थान जो अंत या समाप्ति पर निर्दिष्ट हो (जैसे यात्रा या दौड़ आदि में)।

উদাহরণ : दौड़ प्रतियोगिता में एक ही साथ दो धावक मंजिल पर पहुँच गए।

সমার্থক : गंतव्य, गन्तव्य, गोल, मंज़िल, मंजिल, मकाम, मुक़ाम, मुकाम, लक्ष्य


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సమాప్తమయ్యే స్థానం

పరుగు పందెంలో ఒకరితో పాటు ఇంకొకరు పరిగెత్తుతూ అంతిమ ప్రదేశం చేరుకుంటారు.
అంతిమప్రదేశం, గమ్యం, గోల్, లక్ష్యం

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନର ଶେଷ ବା ସମାପ୍ତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ (ଯେପରି ଯାତ୍ରା ବା ଦୌଡ଼ ଆଦିରେ)

ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଏକସଙ୍ଗେ ଦୁଇଜଣ ଧାବକ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଲେ
ଗନ୍ତବ୍ୟ, ଗୋଲ୍, ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ

ಯಾತ್ರೆ, ಓಟ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಸ್ಥಳ

ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಜೊತೆಗೇ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಗಂತವ್ಯ, ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಗುರಿ

प्रवास वा शर्यत ह्यांचा शेवट सूचित करणारे स्थान.

शर्यतीत दोन धावपटू एकाच वेळी अंतिम स्थानी पोचले.
अंतिम स्थान

The place designated as the end (as of a race or journey).

A crowd assembled at the finish.
He was nearly exhausted as their destination came into view.
destination, finish, goal

সেই স্থন যা শেষে নির্দিষ্ট করা থাকে(যেমন,যাত্রা বা দৌড়ের ক্ষেত্রে হয়)

দৌড় প্রতিযোগীতায় একসাথে দুজন দৌড়বীর লক্ষ্যে পৌঁছে গেল
গন্তব্য, লক্ষ্য

இறுதி அல்லது கடைசியாக முடிவு செய்யப்படும் ஒரு இடம் (பயணம் அல்லது ஓட்டம் போன்றவற்றில்)

ஓட்டப் பந்தயத்தில் ஒன்றாகவே இரு போட்டியாளரும் கட்டிடத்திற்கு வந்து சேர்ந்தனர்
கட்டிடம்

അവസാനം അല്ലെങ്കില്‍ പരിസമാപ്തിയില്‍ എത്തുന്ന സ്ഥലം (യാത്ര അല്ലെങ്കില് ഓട്ടം എന്നിവയിലെപ്പോലെ).

ഓട്ട മത്സരാര്ത്ഥികളില്‍ രണ്ടു പേര് ഒരുമിച്ച് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.
ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
২. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : यात्रा के समय मार्ग में ठहरने का स्थान।

উদাহরণ : शाम तक हम लोग अपने पड़ाव तक पहुँच जायेंगे।

সমার্থক : अधिष्ठान, ठिकाना, पड़ाव, मंज़िल, मंजिल, मकाम, मुक़ाम, मुकाम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

యాత్ర సమయములో మార్గమద్యములో ఆగే ప్రదేశము.

సాయంకాలం వరకు మేము మజిలీ చేరుకుంటాము.
గమ్యం, మజిలీ

ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ବାଟରେ ଅଟକିବା ସ୍ଥାନ

ସଂଧ୍ୟା ସୁଦ୍ଧା ଆମ୍ଭେମାନେ ରହଣି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଯିବୁ
ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ, ରହଣି ସ୍ଥାନ

ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಾನ

ಸಂಧ್ಯಾ ವೇಳೆಯಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.
ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ, ತಂಗುದಾಣ, ತಂಗುವ ಸ್ಥಳ, ಬೀಡು ಬಿಡುವ ಜಾಗ

प्रवासाच्या वेळी, थोड्या काळासाठी वाटेत थांबण्याचे स्थान.

आज आम्ही पाचाडला मुक्काम करू.
कंपू, डेरा, तळ, पडाव, मुक्काम, वस्ती

যাত্রার পথে থামার স্থান

"বিকেলের মধ্যে আমরা আমাদের গন্তব্যস্থলে পৌঁছে যাবো"
গন্তব্যস্থল

யாத்திரையின் போது பிரயாணிகள் தங்குமிடம்

மாலை வரை மாதவன் சத்திரத்தில் தங்கியிருந்தான்.
சத்திரம், சாவடி

യാത്രയ്ക്ക് ഇടയില് വിശ്രമിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം

വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞങ്ങള് വിശ്രമതാവളത്തിലെത്തി
വിശ്രമതാവളം
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

অর্থ : किसी के रहने या मिलने के स्थान को सूचित करनेवाली वह बात जिससे किसी तक पहुँचा जाए या किसी को पा सकें।

উদাহরণ : मैं उसका पता ढूँढते हुए वहाँ पहुँचा।

সমার্থক : अता-पता, ठाँ-ठिकाना, ठाँव, ठिकाना, ठौर, ठौर ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाँव-ठाँव, नाम-पता, नाव-ठाँव, पता, पता-ठिकाना, मकाम, मुक़ाम, मुकाम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఉండే లేదా స్ధాన్నాని చూచింటేటటువంటి ఆ విషయం దానితో ఎకడకైన చేరుకోనుట లేదా దేనైన చూడవచ్చు.

నేను వారి చిరునామా వేతుకుటలో ఇక్కడికి చేరుకోన్నాము.
ఉండుచోటు, చిరునామా, నివాసం

ಯಾವುದಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರದಾದರೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತಹ ಗುರುತುಗಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದ.
ವಿಳಾಸ

କାହାର ରହିବା କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରିବା ସ୍ଥାନକୁ ସୂଚିତ କରୁଥିବା ଯେଉଁ କଥା ଦ୍ୱାରା କାହାପାଖରେ ପହଞ୍ଚିହୁଏ ବା କାହାକୁ ପାଇହୁଏ

ମୁଁ ତାର ଠିକଣା ଖୋଜି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି
ଅତା-ପତା, ଠାବ, ଠିକଣା, ନାଁ ଗାଁ

ठिकाण वा स्थान सूचित करणारी ती गोष्ट ज्याद्वारे एखाद्या पर्यंत पोहचू शकतो.

मी त्याचा पत्ता शोधत शोधत तिकडे पोहोचलो.
ठाव, ठिकाण, पत्ता, मुक्काम

The place where a person or organization can be found or communicated with.

address

কারও থাকার বা দেখা করার সেই স্থানের সূচক

আমি ওর ঠিকানা খুঁজতে খুঁজতে ওখানে পৌঁছে গেলাম
ঠিকানা

ஒருவர் வசிக்கும் அல்லது ஒரு அலுவலகம் , நிறுவனம் போன்றவை இருக்கும் ஊர், தெருவின் பெயர் , கட்டட எண் முதலியவை அடங்கிய சிறு குறிப்பு.

நான் அவனுடைய முகவரியை தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்
முகவரி

തങ്ങിയിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ താമസസ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഇതിലൂടെ അവിടെ എത്തിച്ചേരുകയോ സാധനങ്ങള്‍ എത്തിക്കുകയോ ചെയ്യാം

ഞാന്‍ അവന്റെ മേല്‍ വിലാസം തേടിപ്പിടിച്ച് അവിടെയെത്തി.
അഡ്രസ്, മേല്‍ വിലാസം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।