অর্থ : जो सबके साथ अच्छा,उचित एवं प्रिय व्यवहार करता हो।
উদাহরণ :
सज्जन व्यक्ति हर हालत में दूसरों का भला करते हैं।
সমার্থক : अशठ, नेक, भद्र, शरीफ, शरीफ़, शीलवान, सज्जन, सयण, सुप्रतीक
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜ ಬಾಹಿರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗ ಹೆಜ್ಜೇನು ಸವಿದಂತೆ.Having an easygoing and cheerful disposition.
Too good-natured to resent a little criticism.தனிமனிதன் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நல்ல நெறியில் உள்ளத் தன்மை.
மனிதர் ஒவ்வொரு நிலையிலும் மற்றவர்களின் நன்மையே கருதுவர்എല്ലാവരോടും നല്ല രീതിയില് അല്ലെങ്കില് സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറുന്നവര്.
കുലീനരായ വ്യക്തികള് ഏതവസ്ഥയിലും മറ്റുള്ളവരുടെ നന്മ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.অর্থ : जो भला या अच्छा हो या जिसमें अच्छे गुण हों या जिसके काम आदि से दूसरों का भला हो।
উদাহরণ :
दुनिया में अच्छे लोगों की कमी नहीं है।
সমার্থক : अच्छा, बढ़िया, लतीफ़
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯವರೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣವಿರುವುದೋ ಅಥವಾ ಯಾರ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದೋ
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಏನು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified.
Good news from the hospital.നല്ല ആള് അല്ലെങ്കില് നല്ല ഗുണങ്ങള് ഉള്ള ആള് അല്ലെങ്കില് ഒരാളുടെ പ്രവൃത്തിയാല് മറ്റുള്ളവര്ക്ക് നന്മകള് ഉണ്ടാകുന്നു.
ഭൂമിയില് നന്മയുള്ള ആളുകള്ക്ക് കുറവില്ല.অর্থ : सुख, समृद्धि तथा कुशलता से परिपूर्ण होने की अवस्था।
উদাহরণ :
हमें सबके कल्याण की कामना करनी चाहिए।
সমার্থক : कल्याण, भद्र, भलाई, मंगल, शुभ, सलामती, स्वस्ति, हित
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಸುಖ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಸುಖವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಹನ್ನೆರಡನೆ ಶತಮಾನದ ಬಸವಣ್ಣ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಿಜ್ಜಳನ ರಾಜ್ಯವು ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.A contented state of being happy and healthy and prosperous.
The town was finally on the upbeat after our recent troubles.অর্থ : किसी के लिए शुभेच्छा सोचने एवं कहने की क्रिया।
উদাহরণ :
भगवान तुम्हारा भला करे।
সমার্থক : अच्छा
অর্থ : नहीं का सूचक शब्द जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में जोर देने के लिए प्रयुक्त होता है।
উদাহরণ :
भला ऐसा भी कभी होता है।