পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে बलवान শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

बलवान   संज्ञा

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह पुरुष जो बल या ताक़त वाला हो या साहसपूर्ण या वीरतापूर्ण कार्य करता हो।

উদাহরণ : सोहराब और रुस्तम दोनों वीर आपस में जूझ गये।

সমার্থক : जवाँमर्द, जवांमर्द, दिलावर, नर व्याघ्र, नरवीर, बहादुर, बाँकड़ा, बाँकुड़ा, बांकड़ा, बांकुड़ा, बाहुबली, भट, भर, मर्द, वीर, वीर पुरुष, शूर, शूरवीर, शेर, सिंह, सिंहकर्मा, सूरमा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ధైర్యంతో సాహసం చేయు వ్యక్తి

శోహరాబ్ మరియు రుస్తుం ఇద్దరు వీరులూ యుద్ధానికి వెళ్ళారు మహాభారతంలో కర్ణుడు ఒక గొప్ప వీరుడు.
పరాక్రమవంతుడు, వీరుడు, శూరుడు, సాహసవంతుడు

ବଳଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଯେ ସାହସପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥା ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ

ସୋହରାବ ଓ ରୁସ୍ତମ ଦୁଇ ବୀର ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଲଢ଼ିଥିଲେ
ବଳବାନ୍‌, ବୀର, ଯୋଦ୍ଧା, ଶୂର

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ದೃಧವಾದ ಮೈಕಟ್ಟನು ಹೊಂದಿದ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನು ಬ್ರಿಟೀಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ವೀರ ಯೋಧ.
ಜಗಜಟ್ಟಿ, ಧೀರ, ಬಲವಂತ, ವೀರ, ಶೂರ, ಸಾಹಸಿ

न घाबरता काम करणारी व्यक्ती.

वीर कधीही शत्रूवर पाठीमागून वार करत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength.

RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain.
hero

সেই পুরুষ যে বলবান বা সাহসপূর্ণ বা বীরত্বপূর্ণ কাজ করে

সোহরাব এবং রুস্তম দুজন বীর নিজেদের মধ্যে লড়তে লাগলেন
পুরুষ সিংহ, বলবান, বাহাদুর, বীর, বীর পুরুষ, শূর, শূরবীর

அரசின் படையில் பணி புரிபவன்.

இரு வீரர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்
வீரன், வீரர்

സാഹസപൂര്വം അല്ലെങ്കില്‍ ധീരതയോടുകൂടി കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നവന്.

ധീരന്മാരായ സോറബും റസ്തമും തമ്മില്‍ യുദ്ധമുണ്ടായി.
ധീരനായ, നിര്ഭയനായ, ശക്തിയുള്ള, ശൂരനായ

बलवान   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / सामर्थ्यसूचक

অর্থ : जिसमें बल या शक्ति हो या जोरदार।

উদাহরণ : अशोक एक शक्तिशाली राजा थे।
उसने दमदार अभिनय किया।

সমার্থক : अपरबल, अमावड़, अरडींग, अवदान्य, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, ज़ोरदार, जोरदार, ताकतवर, ताक़तवर, दमदार, धुरंधर, धुरन्धर, प्रबल, प्रोन्नत, बलवंत, बलवन्त, बलशाली, बलिष्ठ, बली, वीर्यकृत, वीर्यान्वित, शक्तिपूर्ण, शक्तिमान, शक्तिमान्, शक्तिवान, शक्तिशाली, शक्तिष्ठ, शक्तिसंपन्न, शक्तिसम्पन्न, शाक्वर, सबल, सशक्त, हट्टा-कट्टा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శక్తి లేదా బలం కలిగి ఉండుట.

అశోకుడు చాల శక్తిగల రాజు.
బలముగల, బలవంతుడైన, శక్తిగల

ଯାହାପାଖରେ ବଳ କିମ୍ବା ଶକ୍ତି ଅଛି ବା ବଳିଷ୍ଠ

ଅଶୋକ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ଥିଲେ ତାର ଅଭିନୟ ଖୁବ ବଳିଷ୍ଠ ଥିଲା
ଦମ୍‌ଦାର, ବଳବନ୍ତ, ବଳିଷ୍ଠ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଶକ୍ତିସମ୍ପନ୍ନ, ସଶକ୍ତ

Having or showing great strength or force or intensity.

Struck a mighty blow.
The mighty logger Paul Bunyan.
The pen is mightier than the sword.
mighty

যার বল বা শক্তি আছে

অশোক একজন শক্তিশালী রাজা ছিলেনও শক্তিশালী অভিনয় করেছে
বলিষ্ঠ, বলী, শক্তিমান, শক্তিশালী

ஒரு செயலைச் செய்யத் தேவைபடும் ஆற்றல் வாய்ந்த

அசோக் ஒரு சக்திவாய்ந்த ராஜா ஆவார்
சக்திவாய்ந்த, பலம்வாய்ந்த, வல்லமைவாய்ந்த

ബലമോ ശക്തിയോ ഉള്ള.

അശോകന്‍ ഒരു ശക്തിശാലിയായ രാജാവായിരുന്നു.
ബലവാനായ, ശക്തിശാലിയായ
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो वीरतापूर्वक कोई काम करे।

উদাহরণ : वीर व्यक्ति किसी भी काम से कभी पीछे नहीं हटते हैं।

সমার্থক : अनिवर्ती, अरोड़, जवाँ, जवां, जवान, जुझार, जुझारू, दिलावर, पराक्रमी, पुष्पवटुक, बरबंड, बहादुर, बाँकड़ा, बाँका, बाँकुड़ा, बाँकुरा, बांकड़ा, बांका, बांकुड़ा, योद्धा, लड़ाका, विभु, वीर, शहजोर, शूर, शूरवीर, सूरमा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ధైర్యంగా ఉండి దేనితోనైనా పోరాడే వ్యక్తి

వీరుడైన వ్యక్తి ఏ పని చేయడానికైనా వెనుకాడడు.
వెనుకాడడు

ଯେ ବୀରପୂର୍ବକ କୌଣସି କାମ କରେ

ବୀର ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି କାମରେ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦିଏନାହିଁ
ପରାକ୍ରମୀ, ବଳବାନ, ବାହାଦୂର, ବୀର, ଶୂର, ଶୂରବୀର

न घाबरता काम करणारा.

वीर व्यक्ती कधीही कोण्यात्याही कामपासून माघार घेत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

যে বীরত্বের সঙ্গে কোনও কাজ করে

বীর ব্যক্তি কোনও কাজেই পিছু হটেন না
পরাক্রমী, বীর, শূর

பயன் இல்லாத தன்மை

தைரியமான பையன் எந்த வேலையையும் பின்னே தள்ளுவது கிடையாது
தைரியமான, வீரமான

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।