 |
बरकरार क्रिया-विशेषण, विदेशी (फारसी)
অর্থ : न बदले ऐसी अवस्था में।
উদাহরণ :
हमें अपनी प्रगति को ऐसे ही बरकरार रखना चाहिए।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సమస్యను తీర్చడానికి మార్గం చూపే పదం
మనం ఎటువంటి పరిస్థితిలోనైన మన ప్రగతి పధంలోనే పరిష్కరించుకోవాలి.పరిష్కరించుట
ഒരു മാറ്റം കൂടാതെ ഒരേ അവസ്ഥയില്
നാം നമ്മുടെ വികാസത്തെ ഇതേപോലെ നിലനിര്ത്തണംഇതേഅവസ്ഥയില്, ഇതേപോലെ, ഇതേസ്ഥിതിയില്
बरकरार विशेषण, विदेशी (फारसी)
অর্থ : जिसका परिवर्तन न हुआ हो या जिसमें परिवर्तन न हो या जिसमें बदलाव न हो।
উদাহরণ :
कुछ अपरिवर्तित नियमों में परिवर्तन की आवश्यकता है।
সমার্থক : अनबदला, अपरिवर्तित, बरक़रार
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಲ್ಲವೋ, ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಯೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಕೆಲವು ಬದಲಾಗದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯ.ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗದ, ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗದಂತ, ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗದಂತಹ, ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗದ, ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗದಂತ, ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗದಂತಹ, ಬದಲಾಗದ, ಬದಲಾಗದಂತ, ಬದಲಾಗದಂತಹ, ಬದಲಾಯಿಸದ, ಬದಲಾಯಿಸದಂತ, ಬದಲಾಯಿಸದಂತಹ
ज्याचे परिवर्तन झाले नाही किंवा ज्यात परिवर्तन किंवा बदल होत नाही असा.
काही अपरिवर्तित नियमांमध्ये परिवर्तनाची आवश्यकता आहे.अपरिवर्तित
மாற்றமடையாமல் இருப்பது
சில மாற்றமில்லாத விதிகளில் மாறுதல் செய்வது அவசியமானதுமாறுதலில்லாத, மாற்றமில்லாத
മാറ്റം വരാത്തത് ഏതോ അത്
മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്ന ചില നിയമങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്പരിവര്ത്തനരഹിതമായ, മാറ്റം വരാത്ത, മാറ്റമില്ലാത്ത
অর্থ : जो किसी विशेष समय में किसी स्थान विशेष पर हो।
উদাহরণ :
आज कक्षा में उपस्थित छात्रों की संख्या कम थी।
সমার্থক : अभिमुख, अवस्थित, उपस्थित, पेश, प्रस्तुत, बरक़रार, मौजूद, विद्यमान, हाज़िर, हाजिर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
సమీపంగా లేదా ముందుగానీ ఉండే క్రియ.
ఈ రోజు తరగతిలో పది మంది విద్యార్థులు హాజరయ్యారుసంసిద్ధమైన, సిద్దమైన, హాజరైన
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಇರುವುದು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ಹಂಚಲಾಯಿತು.ಉಪಸ್ಥಿತ, ಉಪಸ್ಥಿತವಾದ, ಉಪಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಉಪಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ವಿದ್ಯಾಮಾನ, ವಿದ್ಯಾಮಾನವಾದಂತ, ವಿದ್ಯಾಮಾನವಾದಂತಹ, ವಿದ್ಯಾಯಮಾನವಾದ, ಹಾಜರಾದ, ಹಾಜರಾದಂತ, ಹಾಜರಾದಂತಹ
Being or existing in a specified place.
The murderer is present in this room.Present at the wedding.
Present at the creation.
present
இருக்கு இடத்தில் இருக்கு நிலை.
இன்று வகுப்பில் பத்து மாணவர்கள் ஆஜரான காரணத்தால் பாடம் துவங்கியதுஆஜரான, வந்திருக்கிற, வந்துள்ள
സമീപത്തിരിക്കുന്ന, അടുത്ത് അല്ലെങ്കില് അരികില് വന്ന.
ഇന്ന് ക്ലാസ്സില് പത്ത് വിദ്യാര്ത്ഥികള് ഹാജരുണ്ടായിരുന്നു.വന്ന, സന്നിഹിതരായ, ഹാജരുള്ള
जो सामने, उपस्थित या मौजूद न हो।
आज श्याम कक्षा में अनुपस्थित था।अनुपस्थित, अप्रस्तुत, अप्राप्त, अवर्तमान, अवर्त्तमान, अविद्य, अविद्यमान, ग़ैरमौज़ूद, ग़ैरहाज़िर, गैरमौजूद, गैरहाजिर, नदारत, नदारद
অর্থ : जो न बदले (निर्णय, संकल्प आदि)।
উদাহরণ :
भीष्म पितामह ने विवाह न करने की दृढ़ प्रतिज्ञा की थी।
সমার্থক : अटल, अडग, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, आरूढ़, कायम, थिर, दृढ़, बरक़रार, मुस्तहकम, स्थिर
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿರ್ಣಯ ಬದಲಾಯಿಸದೇ ಇರುವುದು
ಭೀಷ್ಮ ಪಿತಾಮಹರು ವಿವಾಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೃಡವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ, ದೃಡ, ದೃಡವಾದ, ದೃಡವಾದಂತ, ದೃಡವಾದಂತಹ
ஒன்றைக் குறித்து ஒருவர் கொள்ளும் கருத்து அல்லது முடிவில் காணப்படும் உறுதியானத் தன்மை
அவர்கள் தங்களுடைய முடிவில் தீர்மானமான நிலையில் இருக்கிறார்கள்தீர்மானமான, முடிவான
