 |
फैलना संज्ञा
অর্থ : फैलने की क्रिया, विशेषकर किसी के अंदर।
উদাহরণ :
वातावरण में प्रदूषित वायु का संचरण कई रोगों को जन्म दे रही है।
সমার্থক : संचरण, संचार, सञ्चरण, सञ्चार
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒకచోటి నుండి ఇంకో చోటికి చేరడం
వాతావరణంలో కలుషితమైన గాలి వ్యాపించడం వల్ల అనేక రోగాలు పుడుతున్నాయి.కలవడం, వ్యాపించడం, సంచరించడం
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಒಳಗೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ಹರಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೂಷಿತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಹಬ್ಬುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.ಪ್ರವೇಶ, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ವ್ಯಾಪಸುವಿಕೆ, ವ್ಯಾಪಿಸು, ಸಂಚರಿಸು, ಸಂಚರಿಸುವಿಕೆ, ಹಬ್ಬು, ಹಬ್ಬುವಿಕೆ, ಹರಡು, ಹರಡುವಿಕೆ
முக்கியமாக ஒருவருக்குள்ளே பரப்பும் செயல்
மாசுப்பட்ட சுற்றுசூழலின் காற்று பரவுதலால் பல நோய்களை உண்டாக்குகிறதுபரவுதல்
फैलना क्रिया
অর্থ : इधर-उधर फैल जाना।
উদাহরণ :
पुस्तकें हाथ से छूटते ही जमीन पर छितरा गईं।
সমার্থক : छिटकना, छितराना, तितर-बितर होना, तीन तेरह होना, पसरना, बिखरना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అక్కడక్కడ పడిపోవడము.
పుస్తకాలు చేతినుండి జారి క్రింద పడగానే చెల్లా చెదురయ్యాయి.చెల్లా చెదురగుట, విస్తరించుట, వ్యాపించుట, వ్యాప్తి చెందుట
Strew or distribute over an area.
He spread fertilizer over the lawn.Scatter cards across the table.
scatter, spread, spread out
অর্থ : * में या ऊपर फैलना या व्याप्त होना।
উদাহরণ :
तेल की बूँदें जल के ऊपर फैल रहीं हैं।
जहर पूरे शरीर में फैल रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଉପରେ ବିସ୍ତାର ହେବା ବା ବ୍ୟାପ୍ତହେବା
ତେଲବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକ ପାଣିଉପରେ ବିସ୍ତାରିତ ହେଉଛିଖେଳେଇ ହେବା, ପ୍ରସାରିତ ହେବା, ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ବ୍ୟାପ୍ତହେବା
এতে বা এর ওপর ফেলা বা ব্যাপ্ত হওয়া
তেলের ফোঁটা জলের ওপর ছড়িয়ে যাচ্ছে, সারা শরীরে বিষ ছড়িয়ে যাচ্ছেছড়ানো
അടിയിലോ മുകളിലോ വ്യാപിക്കുക
എണ്ണത്തുള്ളികൾ വെള്ളത്തിന്റെ മുകളിൽ പടരുന്നു വിഷം ശരീരം മുഴുവം വ്യാപിക്കുന്നുപടരുക, വ്യാപിക്കുക
অর্থ : सीमा, क्षेत्र आदि में विस्तारित होना।
উদাহরণ :
अशोक के समय में उसका राज्य बहुत प्रसारित हुआ।
সমার্থক : प्रसारित होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
హద్దు ప్రదేశము వరకు అల్లుకుపోవుట లేక వెల్లుట.
అశోకుని గౌరవమర్యాదలు రాజ్యంలో వ్యాపించాయి.ప్రసరించు, విస్తరించు, వ్యాపించు
সীমা, ক্ষেত্র ইত্যাদিতে বিস্তারিত হওয়া
অশোকের সময়ে তার রাজ্য অনেকটা প্রসারিত হয়েছিলছড়িয়ে পড়া, প্রসারিত হওয়া
അതിര്ത്തി, സ്ഥലം എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുക
അശോകന്റെ കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം ഒരുപാട് വിശാലമാക്കിയിരുന്നുവലുതാക്കുക, വിശാലമാക്കുക, വീതിയാക്കുക
অর্থ : इधर-उधर दूर तक पहुँचना।
উদাহরণ :
लोगों में दहशत फैल रही है।
সমার্থক : छाना, व्याप्त होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : विकास को प्राप्त होना।
উদাহরণ :
हमारा व्यापार धीरे-धीरे फैल रहा है।
সমার্থক : बिकसना, विकसित होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
నీచస్థాయి నుండి గొప్పస్థాయికి ఎదుగుట.
మా వ్యాపారము మెల్ల_మెల్లగా అభివృద్ధి చెందుతున్నది.అభివృద్ధి చెందు, వర్ధిల్లు, వికసించు
ವಿಕಾಸ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.ಪ್ರಚುರವಾಗು, ಬೆಳೆ, ವಿಕಾಸಗೊಳ್ಳು, ವಿಕಾಸಹೊಂದು, ವ್ಯಾಪಿಸು
आधीच्या अवस्थेहून अधिक चांगल्या अवस्थेकडे जाणे.
आर्थिक नियोजनामुळे देशाची बरीच प्रगती झाली.प्रगती होणे, विकसित होणे, विकास होणे
অর্থ : कुछ लेट या बहुत फैलकर बैठना।
উদাহরণ :
वह बाज़ार से आने के बाद आराम कुर्सी पर पसर गया।
সমার্থক : पसरना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೋಸ್ಕರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಇಲ್ಲವೇ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತೀರಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉರುಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಉರುಳಿ ಕೊಳ್ಳು, ಉರುಳಿಕೊಳ್ಳು, ಬಿದ್ದು ಕೊಳ್ಳು, ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳು, ಸುಧಾರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳು
Extend one's body or limbs.
Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours.stretch, stretch out
আধোশায়িত অবস্থা বা অনেকটা জায়গা নিয়ে বসা
সে বাজার থেকে এসে আরামকেদারায় প্রসারিত পড়লছড়িয়ে বসা, প্রসারিত হওয়া
சிறிது படுத்து கால்களை நேராக வைப்பது
அவன் கடைத்தெருவிலிருந்து வந்த பிறகு படுக்கையின் மீது கால்நீட்டி படுத்தான்கால்நீட்டு
കുറച്ച് കിടന്നിരിക്കുക.
അവന് ചന്തയില് നിന്നു തിരിച്ചു വന്നതിനുശേഷം കസേരയില് ചാരിക്കിടക്കുന്നു.ചാരിക്കിടക്കുക, ചാരിയിരിക്കുക
অর্থ : किसी स्थान तक फैलना।
উদাহরণ :
बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।
সমার্থক : पहुँचना, पहुंचना, विस्तृत होना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କୌଣସି ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ ହେବା
ବନ୍ୟାର ପାଣି ଗାଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଗଲାପହଞ୍ଚିବା, ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ମାଡ଼ିବା
ನೀರು ಅಥವಾ ಮತ್ತಾವುದೋ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವು ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೂ ಹರಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಕ್ಕಿಬಂದ ನೀರು ಹಳ್ಳಿಯ ತನಕ ಮುಟ್ಟಿದೆ.ಮುಟ್ಟು
কোনও স্থিতি পর্যন্ত বিস্তৃত হওয়া
বন্যার জল গ্রাম পর্যন্ত পৌঁছে গেছেছড়ানো, পৌঁছে যাওয়া, বিস্তৃত হওয়া
ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലം വരെ പരക്കുക
വെള്ളപൊക്കത്തില് വെള്ളം ഗ്രാമം വരെയെത്തിഎത്തുക, പരക്കുക, വ്യാപിക്കുക
অর্থ : घाव का रिसकर बढ़ते जाना।
উদাহরণ :
समय पर उपचार न करने के कारण घाव फैल गया।
সমার্থক : बढ़ना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : किरणों, तरंगों आदि का किसी केंद्र से निकलकर इधर-उधर फैल जाना।
উদাহরণ :
सूरज की किरणें फूटी और चारों ओर चहल-पहल होने लगी।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
