ଜନସାଧାରଣ ବିଶେଷତଃ ଗ୍ରାମ ଲୋକମାନଙ୍କରେ ପ୍ରଚଳିତ ଗଳ୍ପ ବା କାହାଣୀ

ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ತಲೆ ಮಾರಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

लोकसमूहात प्रचलित असलेली गोष्ट.

A tale circulated by word of mouth among the common folk.

সাধারণ মানুষ বিশেষত গ্রামের মানুষদের মধ্যে প্রচলিত কাহিনী

ஒருவர் பெருமையாகப் பேசும் வகையிலும் ஆசுவாசப்படுத்துக்கொள்ளும் வகையிலும் அமைந்த பழைய நிகழ்ச்சிகள் ,சம்பவங்கள்

സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ വിശേഷിച്ചും ഗ്രാമീണ ജനതയുടെ ഇടയിൽ പ്രചരിച്ചിരിക്കുന്ന കഥകള്

ప్రజలకు వినిపించే ధర్మకథలు.

ଏଭଳି କଥା ଯାହା ଲୋକେ ପରଂପରା ଅନୁସାରେ ଶୁଣି ଆସୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଯାହାର ସଠିକ ପ୍ରମାଣ ନାହିଁ

ಈ ತರಹದ ಮಾತನ್ನು ಜನರು ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪುಷ್ಠೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತರಹ ಪುರಾವೆಗಳು ಇಲ್ಲ

काल्पनिक,तोंडातोंडी चालत आलेली किंवा शास्त्रप्रमाणविरहित गोष्ट.

A story about mythical or supernatural beings or events.

এমন কথা যা পরম্পরায় শুনে আসছে,কিন্তু যার সঠিক হওয়ার কোনো প্রমাণ নেই

ஏதேனும் ஒரு செய்தியை நிகழ்ச்சியை அல்லது கற்பமையான ஒன்றை மையமாக வைத்துச் சுவையுடன் சொல்லப்படுவது.

പരമ്പരപരമ്പരകളായി കേട്ടുവരുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ അത് സത്യമായവയാണൊ എന്ന് കൃത്യമായി പറ്യുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല