পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে तैयार करना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

तैयार करना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

অর্থ : अस्तित्व में लाना।

উদাহরণ : कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।

সমার্থক : उपराजना, खड़ा करना, निर्माण करना, निर्माना, बनाना, रचना, विकसित करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదేని వస్తువును సరిచేయు భావన.

కుమ్మరి కుండలు తయారుచేస్తున్నాడు.
తయారుచేయు, నిర్మించు, మరమ్మత్తు చేయు, రూపొందించు, సిద్దము చేయు

ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଆଣିବା

କୁମ୍ଭାର ମାଠିଆ ଗଢ଼ୁଛି
ଗଢ଼ିବା, ତିଆରିକରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା

ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದು

ಕುಂಬಾರನು ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಯಾರಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಮಾಡುವುದು, ರಚಿಸುವುದು

Create or manufacture a man-made product.

We produce more cars than we can sell.
The company has been making toys for two centuries.
create, make, produce

অস্তিত্বে নিয়ে আসা

কুমোর ঘড়া তৈরি করছে
তৈরি করা, নির্মাণ করা, বানানো, রচনা

ஒரு செயலை நிகழ்த்துதல் அல்லது மேற்கொள்ளுதல்.

குயவன் பானையை செய்து கொண்டிருக்கிறான்
செய்

അസ്തിത്വത്തില്‍ വരുത്തുക

കുശവന്‍ കുടം നിര്മ്മിക്കുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക
২. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : मकान या दीवार आदि तैयार करना।

উদাহরণ : मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।

সমার্থক : उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, बनाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఇటుకలు, సిమెంటు ఉపయోగించి ఇల్లు లేదా గోడలను నిర్మించేపని

మేస్త్రీ మరియు కూలివాడు ఇప్పుడు గోడ కడుతున్నారు
ఏర్పరచు, కట్టు, తయారుచేయు, నిర్మించు

ಮನೆ ಅಥವಾ ಗೋಡೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೇಸ್ತ್ರಿಯು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎಬ್ಬಿಸು

ଘର ବା କାନ୍ଥ ଆଦି ତିଆରି କରିବା

ମିସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଶ୍ରମିକମାନେ ଏବେ କାନ୍ଥ ଉଠାଉଛନ୍ତି
ଉଠାଇବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

অট্টালিকা বা দেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করা

মিস্ত্রী এবং মজুরেরা মিলে এখন দেওয়াল তুলছে
ওঠানো, তোলা

வீடு, பாலம் முதலியவற்றை வடிவமைத்தபடி உருவாக்குதல்.

கூலியாட்கள் சுவரை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்
கட்டுதல்

കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില്‍ ഭിത്തി മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക

മേസ്‌തിരിയും തൊഴിലാളിയും ഇപ്പോഴും ഭിത്തി കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക, ഉയർത്തുക, കെട്ടുക, ചമയ്ക്കുക, തയ്യാറാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക, പണിയുക, പൊക്കുക, രചിക്കുക, വാർക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
৩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : किसी को किसी विशेष प्रयोजन या कार्यक्रम के लिए परिधान आदि पहनाकर उपयुक्त बनाना।

উদাহরণ : माँ बच्चे को स्कूल भेजने के लिए तैयार कर रही है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ഒരു വസ്തുവില് വേറെ ഒരു വസ്തു വന്നു ചേരുക.

ഈ നദി സമുദ്രത്തില് ലയിക്കുന്നു
ചേരുക, ലയിക്കുക
৪. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

অর্থ : आवास स्थान बनाना।

উদাহরণ : किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।

সমার্থক : छाना, निर्माण करना, निर्मित करना, बनाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కట్టుకోవడం

ఏదోవిధంగా అతడు ఈ నగరంలో ఒక ఇల్లు నిర్మించుకున్నారు.
నిర్మించు

ವಾಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು

ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಕಟ್ಟು, ತಯಾರಿ ಮಾಡು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು, ಮಾಡು

থাকার জায়গা বানানো

যে কোনো ভাবে ও এই শহরে একটা ঝুপড়ি বানিয়েছিল
তৈরী করা, নির্মাণ করা, বানানো

இருப்பிடம் உருவாக்குவது

ஒருவிதமாக அவன் இந்த கிராமத்தில் ஒரு குடிசையை உருவாக்கினான்
அமை, உண்டாக்கு, உருவாக்கு, தயார் செய், நிர்மானம்செய், நிர்மானி

നിർമ്മിക്കുക

ഏതോ രീതിയിൽ ഈ പട്ടണത്തിൽ ഒരു കുടിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു
നിർമ്മിക്കുക
৫. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : * किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।

উদাহরণ : वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।

সমার্থক : बनाना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కొత్తగా సృష్టించడం

ఆ ఉక్కుతో ఏదైనా విశేష సామగ్రిని తయారు చేస్తున్నాడు.
తయారుచేయు, నిర్మించు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಲೋಹಕ್ಕೆ ಆಕಾರ ನೀಡು ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಸುಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಲೋಹದಿಂದ ಯಾವುದೋ ವಿಷೇಶವಾದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಯಾರಿಸು, ಮಾಡು

କୌଣସି ଧାତୁକୁ ଆକାର ଦେବା ବା ଉପଯୁକ୍ତ କରିବା ବା ସୁଧାରିବା ବା ଉନ୍ନତ କରିବା

ସେ ଲୁହାରେ କିଛି ବିଶେଷ ଉପକରଣ ତିଆରି କରୁଛି
କରିବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା

Shape, form, or improve a material.

Work stone into tools.
Process iron.
Work the metal.
process, work, work on

কোনও ধাতুকে আকার দেওয়া বা উপযুক্ত বানানো বা উন্নত করা

ও লোহা দিয়ে কোনও বিশেষ উপকরণ বানাচ্ছে
তৈরি করা, বানানো

ஒரு உலோகத்தை வடிவமாக்குவது அல்லது உபயோகமுள்ளதாக ஆக்குவது

அவன் இரும்பிலான ஏதாவது ஒரு சிறந்த உபகரணங்களை தயார் செய்கிறான்
உண்டாக்கு, உருவாக்கு, தயார்செய்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം രൂപം കൊള്ളിക്കുക

അവൻ ലോഹം കൊണ്ട് ഏതോ പ്രത്യേക ഉപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നു
നിർമ്മിക്കുക
৬. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : * भविष्य में किसी भूमिका या कार्य के लिए (किसी को) तैयार करना।

উদাহরণ : व्यापारी अपने लड़के को अपना उत्तराधिकारी बनाने के लिए तैयार कर रहा है।
भारत माँ की रक्षा के लिए हम सेना तैयार कर रहे हैं।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సమూహాన్ని నిర్మించడం

భారతమాత రక్షణ కోసం మనం ఒక సైన్యాన్ని తయారు చేయాలి
ఏర్పాటుచేయు, తయారుచేయు

ଭବିଷ୍ୟତରେ କୌଣସି ଭୂମିକା ବା କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ (କାହାରିକୁ)ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା

ବ୍ୟବସାୟୀଜଣକ ତା ପୁଅକୁ ନିଜ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କରିବାପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଛି ଭାରତ ମାତାର ରକ୍ଷା କରିବାପାଇଁ ଆମ ସେନାବାହିନୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି
ଆୟୋଜନ କରିବା, ତିଆରି କରିବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା, ବନ୍ଦୋବସ୍ତ କରିବା, ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ (ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು) ತಯಾರು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಯಾರು ಮಾಡು

ভবিষ্যতের কোনও ভূমিকা বা কাজের জন্য তৈরি করা

ব্যবসায়ী নিজের ছেলেকে নিজের উত্তরাধিকারী বানানোর জন্য তৈরি করছে
তৈরি করা

எதிர்காலத்தில் ஏதாவது ஒரு செயலுக்காக (ஒருவரை) தயார் செய்வது

வியாபாரி தன்னுடைய பையனை தனக்கு பொறுப்பாக இருப்பதற்காக தயார் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்
தயாரித்துகொண்டிரு, தயார்செய்துகொண்டிரு

ഭാവിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു പഠിക്കുക

വ്യാപാരി തന്റെ കുട്ടിയെ ഉത്തരാധികാരി ആക്കുന്നതിന് പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു ഭാരതമാതാവിന്റെ രക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ സൈന്യത്തിന് തയ്യാറാവുന്നു
തയ്യാറാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।