পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে तसवीर শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

तसवीर   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : रेखाओं या रंगों आदि से बनी हुई किसी वस्तु आदि की आकृति।

উদাহরণ : कलानिकेतन में मक़बूल फ़िदा हुसैन के चित्रों की प्रदर्शनी लगी हुई है।

সমার্থক : आलेख्य, चित्र, तस्वीर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కుంచె, రంగులు మొదలైన వాటితో వేసేది

కళానికేతన్ లో మక్బూల్ ఫిదా హుస్సేన్ యొక్క చిత్ర ప్రదర్శన జరుగుతున్నది.
చిత్రం, బొమ్మ

ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಆಕೃತಿ

ಕಲಾನಿಕೇತನದಲ್ಲಿ ರವಿಶಂಕರ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಚಿತ್ರ, ಚಿತ್ರಪಟ

ରେଖା ଓ ରଙ୍ଗଆଦିଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଆକୃତି

କଳାନିକେତନରେ ମକୱୁଲ୍‌ ଫିଦା ହୁସେନଙ୍କ ଚିତ୍ରର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଚାଲିଛି
ଆଲେଖ୍ୟ, ଚିତ୍ର, ଛବି, ପ୍ରତିକୃତି

रंग, रेषांच्या माध्यमातून कागद इत्यादींवर काढलेली वस्तू वा सजीवांची आकृती.

तो चित्रकार कोणत्याही गोष्टीचे चित्र हुबेहूब काढतो
चित्र

Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface.

A small painting by Picasso.
He bought the painting as an investment.
His pictures hang in the Louvre.
painting, picture

রেখা বা রঙ ইত্যাদি দিয়ে তৈরী কোনো বস্তুর আকৃতি

কলানিকেতনে মকবুল ফিদা হুসেনের চিত্র প্রদর্শনী চলছে
চিত্র, ছবি

கோடுகளுகளாலும் வண்ணங்களாலும் உருக்கப்பட்ட ஒரு பொருள்.

இராமனின் படம் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது
ஓவியம், சித்திரம், படம்

രേഖകള്കൊണ്ടും നിറങ്ങള്കൊണ്ടും ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു വസ്‌തുവിന്റെ ആകൃതി.

കലാനികേതനില്‍ ഗാന്ധിജിയുടേയും ഷാജഹാന്റേയും ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരുന്നു.
എണ്ണച്ചായചിത്രം, കാര്ട്ടുണ്‍, ചിത്രം, ചുമര്ചിത്രം, ഛായചിത്രം, പടം, പ്ളാന്, ലേഖ, ഹാസ്യചിത്രം
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

অর্থ : वह सामान्य प्रभाव जो व्यक्ति, संस्था या वस्तु आदि लोगों के सामने प्रस्तुत करता है।

উদাহরণ : अपने कर्मों से ही हम अपनी तथा देश की छवि सुधार सकते हैं।

সমার্থক : छबि, छवि, तस्वीर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಸಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭಾವವು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಜನರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಶೋಭೆ

ଛବି, ଲୋକଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ବ୍ୟକ୍ତି, ସଂସ୍ଥା ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିର ସାମାନ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ

ନିଜର କର୍ମ ଅନୁସାରେ ଆମେ ନିଜର ତଥା ଦେଶର ଚିତ୍ରକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବୁ
ଚିତ୍ର, ଛବି, ସ୍ଥିତି

The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public.

Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry.
The company tried to project an altruistic image.
image

প্রভাব যা ব্যক্তি, সংস্থা বা বস্তু ইত্যাদি অন্যের সামনে প্রস্তুত করে

"নিজেদের কাজের মাধ্যমে নিজেদের ও নিজেদের দেশের ছবি আরও ভালো করতে পারব।"
ছবি
৩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : दूरदर्शन प्रसारण का दृश्य भाग।

উদাহরণ : टीवी में सिर्फ़ आवाज़ आ रही है पर विडियो नहीं दिखाई पड़ रहा है।

সমার্থক : चित्र, छवि, तस्वीर, पिक्चर, विडियो


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಣದ ದೃಶ್ಯ ವಿಭಾಗ

ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ದೃಶ್ಯ ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದೃಶ್ಯ

ଦୂରଦର୍ଶନ ପ୍ରସାରଣର ଦୃଶ୍ୟଭାଗ

ଟିଭିରେ କେବଳ ଶବ୍ଦ ଆସୁଛି କିନ୍ତୁ ଚିତ୍ର ଦେଖାଯାଉନାହିଁ
ଚିତ୍ର, ଛବି, ପିକଚର, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ

The visible part of a television transmission.

They could still receive the sound but the picture was gone.
picture, video

দূরদর্শণ প্রাসরণের দৃশ্য ভাগ

"টিভি সে শুধু আওয়াজ শোনা যাচ্ছে কিন্তু ভিডিও দেখা যাচ্ছে না।"
চিত্র, ছবি, পিক্চার, ফোটা, ভিডিও
৪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : किसी व्यक्ति की ज्यों-की-त्यों तैयार की हुई प्रतिकृति।

উদাহরণ : उसने अपने कमरे में महापुरुषों की फोटो लगा रखी है।

সমার্থক : अक्स, चित्र, छबि, छवि, तस्वीर, फ़ोटो, फोटो


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అది ఒక వస్తువు. దీనిలో ఏవ్వరివైన చిత్రములను ఉంచి గోడకు తగిలిస్తారు.

ఆమె తన గదిలో మహాపురుషుల యొక్క పటములను తగిలించింది
చిత్రం, పటము, బొమ్మ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଅବିକଳ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିକୃତି

ସେ ନିଜ କୋଠରିରେ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଫଟୋ ଲଗାଇରଖିଛନ୍ତି
ଚିତ୍ର, ଚିତ୍ରପଟ, ଫଟୋ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತುವಿನ ತದ್ರೂಪವನ್ನು ಹೋಲುವ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರತಿರೂಪ

ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಚಿತ್ರ.
ಚಿತ್ರ, ಪೋಟೋ

एखाद्या वस्तूची हुबेहूब प्रतिमा.

त्याच्या खोलीत गांधीजींचे चित्र लावले आहे
चित्र, तसबीर, फोटो

A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface.

They showed us the pictures of their wedding.
A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them.
icon, ikon, image, picture

কোনও বস্তু, ব্যক্তি ইত্যাদির হুবহুভআবে বানানো প্রতিকৃতি

উনি নিজের ঘরে মহাপুরুষদের ছবি লাগিয়ে রেখেছেন
ছবি, প্রতিকৃতি, ফোটো

வரைதல், புகைப்படமெடுத்தல் முதலிய முறைகளில் உருவாக்கப்படும் உருவம்.

அவன் தன்னுடைய அறையில் தலைவர்களின் படம் வைத்திருக்கிறான்
படம், பிரதி, பிரதிபிம்பம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, വ്യക്തി എന്നിവയുടെ തത്സ്വരൂപമായ പകര്പ്.

അവന്‍ തന്റെ മുറിയില്‍ മഹാത്മാക്കളുടെ പടം വച്ചിരിക്കുന്നു.
ചിത്രം, പടം, ഫോട്ടൊ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।