পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে जारी करना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

जारी करना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

অর্থ : नए नियम या क़ानून को प्रचलित करना।

উদাহরণ : सरकार ने सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान न करने का नियम लागू किया।

সমার্থক : पारित करना, लागू करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కొత్త నియమాలను లేక చట్టాలను విడుదల చేయుట.

ప్రభుత్వం బహిరంగ ప్రదేశాలలో ధూమపానము చేయరాదని ఆజ్ఞ జారీచేసెను.
అమలుచేయు, ఆజ్ఞకావడము, జారీ చేయు, వెల్లడించు

ಹೊಸ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಕಾರವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದೆಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು.
ಚಾಲನೆ ಮಾಡು, ಜಾರಿಗೆ ತರು

ନୂଆ ନିୟମ ବା ଆଇନ ପ୍ରଚଳିତ କରିବା

ସରକାର ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଧୂମପାନ ନ କରିବାପାଇଁ ନିୟମ ଜାରିକଲେ
ଜାରିକରିବା, ଲାଗୁକରିବା

एखादा कायदा वा नियम अंमलात आणण्यास सुरुवात करणे.

ह्या भागात पोलिसांनी संचारबंदी लागू केली.
लागू करणे

নতুন নিয়ম বা আইনকে প্রচলিত করা

সরকার সার্বজনিক স্থানে ধূমপান না করার নিয়ম চালু করেছে
চালু করা, বলবত্ করা

புதிய வழிமுறை அல்லது சட்டத்தின் நடைமுறையிலுள்ளது

அரசாங்கம் பொது இடங்களில் புகைபிடிக்கும் நிபந்தனையை அமுலில் கொண்டுவந்தது
அமுலில்கொண்டுவர, நடைமுறைக்குகொண்டுவர

പുതിയ നിയമം പ്രവൃത്തിയില്‍ കൊണ്ടുവരിക

സര്ക്കാര്‍ പൊതുസ്ഥലത്ത് പുകവലി നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള നിയമം നടപ്പിലാക്കി
നടപ്പിലാക്കുക, പ്രാബല്യത്തില്‍ കൊണ്ടുവരിക
২. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

অর্থ : जारी करना या उपलब्ध कराना।

উদাহরণ : सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।

সমার্থক : चलाना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ప్రభుత్వం యొక్క సిఫారసులను తెలియజేయడం.

ప్రభుత్వం కొత్త తపాలా బిళ్లను జారీ చేసింది.
జారీ చేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅಥವಾ ದೊರೆಯುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಕಾರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿಗೊಳಿಸು

ଜାରି କରିବା ବା ପ୍ରଚଳନ କରିବା

ସରକାର ନୂଆ ଡାକଟିକଟ ପ୍ରଚଳନ କଲେ
ଜାରି କରିବା, ପ୍ରଚଳନ କରିବା, ବାହାର କରିବା

प्रसृत करणे.

शासनाने ह्या विषयावर ताबडतोब परिपत्रक काढले.
काढणे

জারি করা বা সহজলভ্য করা

সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে
চালু করা, জারি করা, প্রকাশ করা, বার করা

வெளியிடு

அரசு புதிய தபால்தலையை வெளியிட்டது
வெளியிடு

പ്രയോഗത്തിൽ കൊണ്ട് വരിക അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുക

സര്ക്കാപർ പുതിയ തപാൽ മുദ്ര പുറത്ത് ഇറക്കി സര്ക്കാറർ ഭീകരവാദികളുടെ ഒരു പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
പുറത്തിറക്കുക, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
৩. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

অর্থ : सरकारी दस्तावेज़ प्रकाशित करना या निकालना।

উদাহরণ : न्यायालय ने अनुज्ञापत्र जारी किया है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

అమలులోకి పంపించడం

కోర్టులో ఆజ్ఞాపత్రం జారీ చేశారు
జారీచేయు

ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅಚರಣೆಗೆ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು.
ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ತರು, ಜಾರಿಗೆ ತರು

सरकारी कागद किंवा दस्तऐवज प्रकाशित करणे.

न्यायालयाने अधिपत्र जारी केले आहे.
जारी करणे

Bring out an official document (such as a warrant).

issue

সরকারী দস্তাবেজ প্রকাশিত করা বা বার করা

আদালত অনুজ্ঞাপত্র বার করেছে
বার করা

அரசாங்க பத்திர ஆவணத்தை வெளியிடுவது

நீதிமன்றத்தினால் ஆணை நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது
அமுல்படுத்து, நடைமுறைப்படுத்து, வழக்கத்துக்குகொண்டுவா

പരസ്യപ്പെടുത്തുക

ന്യായാലയം കരാറുപത്രം പരസ്യപ്പെടുത്തി
പരസ്യപ്പെടുത്തുക, പുറപ്പെടുവിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।