পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে छाया শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

छाया   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

অর্থ : किसी वस्तु पर प्रकाश पड़ने पर उसकी विपरित दिशा में उस वस्तु के अनुरूप बनी काली आकृति।

উদাহরণ : बच्चा अपनी परछाईं को देखकर प्रसन्न हो रहा है।

সমার্থক : परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिच्छाया, प्रतिछाया, साया


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక వస్తువు యొక్క ప్రతి రూపం కనిపించుట.

రాము తన నీడను చూసి భయపడ్డాడు
అతేజం, అనాతపం, ఆతపాభావం, ఆభాతి, ఛాయ, నీడ, ప్రతిచ్ఛాయ, ప్రతిబింబం, ప్రతిమానం

ଆଲୋକର ଆଗରେ ବା ପଛରେ ଥିବା ବେଳେ ପଛ ବା ଆଗରେ ପଡ଼ିଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆକୃତିର ଅନୁରୂପ ଛାୟା

ପିଲାଟି ନିଜ ଛାଇ ଦେଖି ଖୁସି ହେଉଛି
ଛାଇ, ଛାୟା, ପ୍ରତିଛାୟା

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತುಗಳ ಅಂತಹದ್ದೇ ತದ್ರೂಪದ ಪ್ರತಿ ಆಕಾರ

ಮಗುವು ತನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿಗೊಂಡು ಆಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಛಾಯೆ, ನೆರಳು

एखाद्या वस्तुवर समोरून वा मागून प्रकाश पडला असता त्या वस्तुचे विरूद्ध दिशेस दिसणारे काळोखे प्रतिरूप.

लहान मूल आपली सावली पकडू पाहत होते
छाया, पडछाया, सावली

Shade within clear boundaries.

shadow

আলোর সামনে বা পেছনে কোনও বস্তুর য়ে প্রতিকৃতি সৃষ্টি হয়

বাচ্চাটি লিজের ছায়া দেখে খুশি হয়েছে
ছায়া, প্রতিবিম্ব

ஒளியை ஒரு பொருள் தடுப்பதால் அதன் மறுபுறம் தோன்றும் இருண்ட பகுதி.

குழந்தை தன் நிழலைப் பார்த்து சந்தேஷம் அடைந்தது
நிழல்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്മേല് പ്രകാശം അടിക്കുമ്പോള്‍ അതിന്റെ മുന്നിലോ പിന്നിലോ ഉണ്ടാകുന്ന അതേ ആകൃതിയിലുള്ള രൂപം.

കുട്ടി അവന്റെ നിഴലു കണ്ടിട്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു.
അനുബിംബം, ഛായ, നിഴല്, നെകില്, പ്രതിബിംബം, പ്രതിമാനം
২. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : वह स्थान जहाँ धूप, प्रकाश आने में रूकावट हो।

উদাহরণ : पथिक छाया में आराम कर रहा है।

সমার্থক : अनातय, छाँव, छाँह, साया


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సూర్యుని ప్రకాశానికి అడ్డు

బాటసారి చెట్టునీడలో సేదతీరుతున్నాడు.
నీడ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଖରା ପଡ଼େନାହିଁ

ପଥିକ ଛାଇରେ ଆରାମ କରୁଅଛି
ଛାଇ, ଛାୟା

ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಬರುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಪ್ಪು ಆಕೃತಿ

ಹಾದಿಕಾರ (ಪಥಿಕ) ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಛಾಯೆ, ನೆರಳು

ऊन लागणार नाही अशी जागा.

मुले सावलीत खेळत होती
सावली

Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body.

It is much cooler in the shade.
There's too much shadiness to take good photographs.
shade, shadiness, shadowiness

সেই স্থান যেখানে রোদ, রশ্মি ইত্যাদি সমস্যা হয়

পথিক ছায়াতে আরাম করছে
ছায়া

நிழல்

வழிபோக்கன் மரத்தின் நிழலில் அமர்ந்து இளைப்பாறினான்.
நிழல்

വെയിലും വെളിച്ചവും വരുന്നതിന് തടസമായ സ്ഥലം.

വഴിപോക്കന് തണലില്‍ വിശ്രമിക്കുന്നു.
തണല്
৩. संज्ञा

অর্থ : प्रायः किसी के पीछे या साथ लगा रहनेवाला व्यक्ति या पदार्थ।

উদাহরণ : वे दोनों दोस्त एक दूसरे की छाया हैं।

সমার্থক : साया


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఎండలో వున్నప్పుడు మనలాంటి ఆకారమే మరొకటి

ఆ ఇద్దరు స్నేహితులు ఒకరికొకరు నీడలా వుంటారు
నీడ, ప్రతిబింబం

ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಬರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಪ್ಪು ಆಕೃತಿ

ಆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ.
ಛಾಯೆ, ನೆರಳು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬ

ପ୍ରାୟ କାହାର ପଛରେ ବା ସାଥିରେ ଲାଗି ରହିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବା ପଦାର୍ଥ

ସେହି ଦୁଇ ସାଙ୍ଗ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣକର ଛାୟା ସଦୃଶ
ଛାୟା

अनुसणारी वस्तू वा व्यक्ती.

पत्नीने कोणात्याही परिस्थितीत आपल्या पतीची सावली बनून राहावे.
सावली

প্রায় কারোর পিছনে বা সাথে থাকা ব্যক্তি বা পদার্থ

ওই দুজন বন্ধু একে অপরের ছায়া
ছায়া

ஒத்திருத்தல்

மாதிரிக் கையெழுத்தோடு ஒத்திருந்தால்தான் காசோலையை மாற்ற முடியும்.
ஒத்திருத்தல்

മിക്കവാറും ആരുടെയെങ്കിലും പിറകില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കൂടെ കാണുന്ന ആള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വ്യക്തി.

ആ രണ്ടു കൂട്ടുകാരും ഒരാള് മറ്റൊരാളുടെ നിഴല്‍ പോലെയാണ്.
നിഴല്
৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

অর্থ : किसी मृत व्यक्ति की आत्मा का वह रूप जो मोक्ष या मुक्ति के अभाव में उसे प्राप्त होता है और जिसमें वह प्रायः कष्टदायक और अमांगलिक कार्य करता है।

উদাহরণ : विज्ञान भूतों के अस्तित्व को नकारता है।

সমার্থক : आसेब, जिन, पिशाच, प्रेत, बैताल, भूत, भूत-प्रेत, वैताल, सत्त्व, सत्व, साया


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చనిపోయినవారు ఆత్మగా తిరగటం

విఙ్ఞానశాస్త్రం భూతాలు లేవని చెబుతుంది.
పిశాచం, భూతం

ಯಾರಾದರೂ ಮೃತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮದ ರೂಪ ಅದು ಮೋಕ್ಷ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಷ್ಟದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭೂತಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದೆವ್ವ, ಪಿಶಾಚಿ, ಪ್ರೇತ, ಬೇತಾಳ, ಭೂತ

କୌଣସି ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆତ୍ମାର ମୋକ୍ଷ ବା ଭକ୍ତି ରହିତ ରୂପ ଯାହା ପ୍ରାୟ କଷ୍ଟଦାୟକ ଓ ଅମାଙ୍ଗଳିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ

ବିଜ୍ଞାନ ଭୂତର ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରେ
ପିଶାଚ, ପ୍ରେତ, ଭୂତ, ଭୂତପ୍ରେତ

The visible disembodied soul of a dead person.

ghost

কোনো মৃত ব্যক্তির আত্মা মোক্ষ বা মুক্তি না পাওয়ার ফলে যে রূপ প্রাপ্ত হয় এবং যে অবস্থায় সে শুধু কষ্টদায়ক এবং অমঙ্গলসূচক কাজ করে

বিজ্ঞান ভূতের অস্তিত্ব স্বীকার করে না
ছায়া, জিন, পিশাচ, প্রেত, ভূত, ভূত-প্রেত

புரணத்தில் பெரிய உடலும் பெருத்த வயிறும் குட்டையான கால்களும் உடைய மந்திரசக்தி படைத்த உருவம்.

இந்த காலத்தில் பூதங்கள் இல்லை
பூதம்

മോക്ഷം കിട്ടാതെ അലയുന്ന ഏതെങ്കിലും മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവു്‌ ഒരാളെ പ്രാപിച്ചു്‌ അമങ്കളകരവും കഷ്ടദായകവുമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു.

ആധുനിക യുഗത്തില്‍ ഭൂതങ്ങള്ക്കു അസ്തിത്വമില്ല.
ജഡം, പരേതാത്മാവു്‌, പിണം, പിശാചു്, പ്രേതം, പ്രേതാത്മാവു്‌, ഭൂതം, ഭൌതികാവശിഷ്ടം, മരിച്ചവരുടെ ജീവന്, മായാരൂപം, മൃതകം, മൃതദേഹം, മൃതശരീരം, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച ജീവന്‍, ശവം
৫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : भूत-प्रेत आदि जैसे कुछ जो कि वास्तविक न होकर धारणा में होता है और जिसका बुरा प्रभाव पड़ता है।

উদাহরণ : सरोज पर प्रेत की छाया है।

সমার্থক : साया


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଭୂତ-ପ୍ରେତ ଆଦିର ଖରାପ ପ୍ରଭାବ

ସରୋଜ ଉପରେ ପ୍ରେତ ସବାର ହୋଇଛି
ଛାଇ, ସବାର

भूत-प्रेतांचा दुष्प्रभाव.

सरोजला बाधा झाली आहे.
बाधा, भूतबाधा

A premonition of something adverse.

A shadow over his happiness.
shadow

ভুত-প্রেত ইত্যাদির খারাপ প্রভাব

"সরোজের উপর প্রেতের ছায়া পরেছে।"
ছায়া

பூதம் - பேயின் கெட்ட பாதிப்பு

சரோஜ் மீது பேயின் நிழல் இருக்கிறது
நிழல்

പ്രേതബാധ

സരോജയ്ക്ക് പ്രേതബാധ ആണ്‍
പ്രേതബാധ
৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : एक रागिनी।

উদাহরণ : संगीतकार छाया के बारे में बता रहा है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଗୋଟିଏ ରାଗିଣୀ

ସଙ୍ଗୀତକାର ଛାୟା ବିଷୟରେ କହୁଥିଲେ
ଛାୟା

एक रागिणी.

संगीतकार छायेबद्दल माहिती देत होता.
छाया

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

একটি রাগিনী

"সঙ্গিত বিশারদ ছায়া সম্বন্ধে বলছেন।"
ছায়া

சாயா ராகம்

சங்கீத கலைஞர் சாயா ராகத்தில் பாடினார்.
சாயா ராகம்

ഒരു രാഗിണി

ഛായ രാഗിണിയെ കുറിച്ച് ഗായകന്‍ പറഞ്ഞു തന്നു
ഛായ
৭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : प्राकृत के मजमून का संस्कृत अनुवाद।

উদাহরণ : इस ग्रंथ में गाथासप्तशत की गाथाओं की छाया भी हैं।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಪ್ರಾಕೃತದ ಕಾವ ಸಂಗ್ರವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿಗಳು ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳ ಛಾಯೆ ಇದೆ.
ಛಾಯೆ

प्राकृतातील मजकुराचे संस्कृत भाषांतर.

गाथासप्तशतीतील गाथांच्या छायाही ह्या ग्रंथात दिल्या आहेत.
छाया
৮. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

অর্থ : सूर्यदेव की एक पत्नी।

উদাহরণ : शनिदेव सूर्य एवं छाया के पुत्र हैं।

সমার্থক : अरुणप्रिया, मार्तंडवल्लभा, मार्तण्डवल्लभा, शनिप्रशू, संवर्णा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

సూర్యదేవుని భార్యలలో ఒకరు

శనిదేవుడు సూర్యునికి, చాయాదెవికి పుట్టిన కుమారుడు.
అరుణారుణప్రియ, చాయ, చాయాదెవి, మార్తాండ

ಸೂರ್ಯದೇವನ ಪತ್ನಿ

ಶನಿದೇವ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಳ ಮಗ.
ಛಾಯಾ

ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କର ଜଣେ ପତ୍ନୀ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଛାୟାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଶନି ଦେବ
ଛାୟା

सूर्याची बायको.

शनी हा सूर्य आणि छायाटा मुलगा आहे.
छाया

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

সূর্যদেবের একজন স্ত্রী

শনিদেব সূর্য এবং ছায়ার পুত্র
ছায়া

பேய், பிசாசு, பூதம் சம்பந்தப்பட்ட

பேய் பிடித்தல் நம்பிக்கை மூடத்தனம் என்று கருதப்படுகிறது.
பேய் பிடித்தல்

സൂര്യ ദേവന്റെ ഭാര്യ്യ

ഐശ്വരനായ ശനി നിഴലും സൂര്യൻ മകനും ആകുന്നു
നിഴൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।