 |
चलाना क्रिया
অর্থ : चलने में प्रवृत्त करना।
উদাহরণ :
वह बच्चे का हाथ पकड़कर चला रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ചലിപ്പിക്കുക
അവന് കുഞ്ഞിന്റെ കൈ ചലിപ്പിക്കുന്നുഅനക്കുക, ഇളക്കുക, കുലുക്കുക, ചലിപ്പിക്കുക, വിറപ്പിക്കുക
অর্থ : गति में लाना या गतिशील करना।
উদাহরণ :
उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया।
সমার্থক : गत्वरित करना, चालित करना, चालू करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆ
ಕೆಟ್ಟಹೋದ ವಾಹನವೊಂದು ರಿಪೇರಿಯ ನಂತರ ಚಲಿಸತೊಡಗಿತು.ಚಲಿಸು, ಚಾಲನೆ ಮಾಡು ಚಾಲುವಾಗು, ಚಾಲನೆಯಾಗು ಚಲಿಸು
അവസ്ഥയില് കൊണ്ടുവരിക അഥവാ പുരോഗമനപരമാക്കുക.
അവന് കേടു വന്ന യന്ത്രം പ്രവര്ത്തിപ്പിച്ചു.ചലിപ്പിക്കുക, പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക
অর্থ : वाहन चलाना या नियंत्रित करना।
উদাহরণ :
वह कार चला रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ବାହନ ଚଳାଇବା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରିବା
ସେ କାର୍ ଚଲାଉଛିଗତି କରାଇବା, ଚଲାଇବା, ଚାଳନ କରିବା, ଚାଳିତ କରିବା, ପରିଚାଳିତ କରାଇବା
অর্থ : बात आदि की शुरुआत करना।
উদাহরণ :
बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
সমার্থক : आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಾತು-ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಮನೋಜನ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.ಆರಂಭ ಮಾಡು, ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
କଥାବସ୍ତୁଆଦି ଆରମ୍ଭ କରିବା
ସେ କଥାକଥାରେ ମନୋଜର ବାହାଘର କଥା ଉଠାଇଲା ମନ୍ତ୍ରୀମହୋଦୟ ସଦନର ବୈଠକରେ ଘୋଟାଲାର ମାମଲା ଉଠାଇଲେଆରମ୍ଭ କରିବା, ଉଠାଇବା, ବାହାର କରିବା
विषय, गोष्ट, मुद्दा, प्रश्न इत्यादीची सुरुवात करणे.
बोलताबोलता तिने मनोजच्या लग्नाचा विषय काढला.त्यांनी मूळ मुद्द्याला हात घातला.
विषय काढणे, हात घालणे
Take the first step or steps in carrying out an action.
We began working at dawn.Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out
ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക
ഇടക്കിടയ്ക്ക് അവന് മനോജിന്റെ വിവാഹക്കാര്യം ഉയര്ത്തി കൊണ്ടു വന്നു മന്ത്രി മീറ്റിംഗില് കുംഭകോണത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിഷയം ഉയർത്തിആരംഭിക്കുക, ഉയര്ത്തു ക, തുടങ്ങുക
অর্থ : व्यवहार या आचरण में लाना।
উদাহরণ :
सरकार ने देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए बीस सूत्रीय कार्यक्रम चलाया।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అమలు చేయడం
ప్రభుత్వం దేశం యొక్క ఉన్నతిని దృష్టిలో వుంచుకొని ఇరవై సూత్రాల కార్యక్రమాన్ని నడిపించాడు.నడిపించుట, మొదలు పెట్టుట
ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ದೇಶದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿತ್ತು.ಆಚರಣೆಗೆ ತರು, ಚಾಲ್ತಿ ಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು, ರೂಡಿಗೆ ತರು
ব্যবহার বা আচরণে নিয়ে আসা
সরকার দেশের উন্নতির কথা মাথায় রেখে কুড়ি সূত্রের কার্যক্রম চালাচ্ছেচালানো
நடைமுறைப்படுத்து
அரசாங்கம் தேசத்தின் முன்னேற்றத்திற்காக பல நல்ல திட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்தியது.நடைமுறைப்படுத்து
വ്യവഹാരം അല്ലെങ്കില് പെരുമാറ്റത്തില് വരിക
സര്ക്കാര് രാജ്യപുരോഗതി ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇരുപതിന പരിപാടികള് നടപ്പിലാക്കിനടപ്പിലാക്കുക
অর্থ : अस्त्र-शस्त्र आदि व्यवहार में लाना।
উদাহরণ :
राम ने रावण पर अमोघ शस्त्र चलाया।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అస్త్రశస్త్రాలను ఉపయోగంలోనికి తేవడం
రాముడు రావణుడిపై తిరుగులేని శస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడుఉపయోగించు, ప్రయోగించు
অর্থ : सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना।
উদাহরণ :
नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा।
সমার্থক : खोलना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
మూతపడిన దారి, కాలువ మొదలైనవాటిని విడుదల చేయడం
పది రోజులు గా మూతపడ్డ కాలువ శాఖ తెరవబడిందితెరుచు, విడుదలచేయు
ರಸ್ತೆ, ಕಾಲುವೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದು
ನೀರಾವರಿ ವಿಭಾಗವು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಈ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಉದ್ಘಾಟಿಸು
ସଡ଼କ, କେନାଲଆଦି ନିର୍ମାଣ କରିବା
କେନାଲ ବିଭାଗ ଦଶଦିନ ପରେ ଏହି କେନାଲ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବଆରମ୍ଭକରିବା, ଚାଲୁକରିବା, ସୁରୁକରିବା
റോഡ്, കനാല് മുതലായവ പ്രവൃത്തി പഥത്തില് വരിക
കനാല് വിഭാഗം പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഈ കനാല് തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുംതുറക്കുക, തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക
অর্থ : उचित अथवा साधारण रूप से कोई कार्य, चीज या बात को क्रियाशील या सक्रिय अथवा चालू अवस्था में रखना।
উদাহরণ :
वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
-ఏదో ఒక పనిని పని చేసే అవస్థలో వుంచడం.
అతడు ముంబైలో ఒక దుఖానాన్ని నిర్వహిస్తున్నాడు.నడుపు, నిర్వహించు
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ನಡೆಸುವುದು
ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാക്കുക.
അവന് മുംബൈയില് ഒരു കട നടത്തുന്നു.നടത്തുക
অর্থ : * कुछ ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि काम करे।
উদাহরণ :
वह सिलाई मशीन चला रहा है।
बढ़ई बरमा चला रहा है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ଏପରି କିଛି କଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ କାମ କରେ
ସେ ସିଲେଇ ମେସିନ୍ ଚଲାଉଛି ବଢ଼େଇ ଭଅଁର ଚଲାଉଛିକାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଇବା, ଗତିଯୁକ୍ତ କରାଇବା, ଗତିଶୀଳ କରାଇବା, ଚଲାଇବା, ପରିଚାଳିତ କରାଇବା
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಚಾಲನೆ ಮಾಡು, ಮೆಟ್ಟು
ഒന്നിനെ കുറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക
തയ്യൽ കാരൻ മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആശാരി തുരപ്പ് യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നുപ്രവർത്തിക്കുക
অর্থ : * संचालन करना।
উদাহরণ :
आप फोन का संचालन कीजिए।
সমার্থক : संचालन करना, संचालित करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : *बाध्य करके या दबाव डालकर चलाना।
উদাহরণ :
सिपाही कैदियों को शहर से होकर मार्च करा रहे हैं।
সমার্থক : मार्च कराना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ବାଧ୍ୟକରି ବା ପ୍ରଭାବ ପକାଇ ଚଲାଇବା
ସିପାହୀମାନେ କଏଦୀମାନଙ୍କୁ ସହରଦେଇ ମାର୍ଚ୍ଚ କରାଉଥିଲେଚଲାଇବା, ମାର୍ଚ୍ଚ କରାଇବା
অর্থ : जारी करना या उपलब्ध कराना।
উদাহরণ :
सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
সমার্থক : जारी करना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅಥವಾ ದೊರೆಯುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸರ್ಕಾರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದೆ.ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿಗೊಳಿಸು
জারি করা বা সহজলভ্য করা
সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছেচালু করা, জারি করা, প্রকাশ করা, বার করা
പ്രയോഗത്തിൽ കൊണ്ട് വരിക അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുക
സര്ക്കാപർ പുതിയ തപാൽ മുദ്ര പുറത്ത് ഇറക്കി സര്ക്കാറർ ഭീകരവാദികളുടെ ഒരു പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുപുറത്തിറക്കുക, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : कौशल, योग्यता तथा तत्परतापूर्वक कोई काम करना।
উদাহরণ :
मोदी जी देश का शासन अच्छी तरह से चला रहे हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
অর্থ : शरीर के किसी अंग को असाधारण रूप में अथवा कुछ उग्र प्रकार से प्रयुक्त या सक्रिय करना।
উদাহরণ :
वह हाथ और मुँह दोनों बहुत चलाती है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണം കൊണ്ട് മനസില് ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാവുക
ചേട്ടന് വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങി വരുന്നു എന്ന് കേട്ടതും ചേട്ടത്തിയുടെ മനസ്സ് തുടിക്കുവാന് തുടങ്ങിചഞ്ചലപ്പെടുക, തുടിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : तंत्र-मंत्र आदि के प्रयोग से कोई ऐसी क्रिया संपादित करना जिससे किसी का कोई अनिष्ट हो या कोई उद्दिष्ट कार्य करने में प्रवृत्त हो।
উদাহরণ :
कहते हैं कि मांत्रिक अपने मंत्र बल से कौड़ी चलाते हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പ്രത്യേക ആകൃതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി വെട്ടുക അല്ലെങ്കില് കത്രിക്കുക
തോട്ടക്കാരന് ഇടക്കിടയ്ക്ക് തോട്ടത്തിലെ ചെടികള് കത്രിക്കുന്നു ക്ഷുരകന് അവന്റെ മുടി കത്രിച്ചുകത്രിക്കുക, ഛേദിക്കുക, മുറിക്കുക, വെട്ടുക
অর্থ : ऐसा करना कि शरीर के अंदर से कोई तरल पदार्थ अधिक मात्रा में बाहर निकलने लगे।
উদাহরণ :
जमालघोटा पेट चलाता है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
മുറിച്ച് വേര്പ്പെ ടുത്തുക
അവന് പുരപ്പുറത്തേക്ക് വീണുകിടന്ന മാവിന്റെ കൊമ്പുകള് വെട്ടിമാറ്റിമുറിച്ചുമാറ്റുക, വെട്ടിമാറ്റുക
क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
অর্থ : अस्पष्ट लिखावट पढ़ने का प्रयत्न करना।
উদাহরণ :
मुझसे तो यह चिट्ठी नहीं चलती जरा आप ही चलाकर देखिए।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
অর্থ : ऐसी क्रिया करना कि कपड़े इधर-उधर से कुछ फट जाएँ।
উদাহরণ :
खींचा-तानी में तुमने मेरी कमीज चला दी।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : किसी स्थिति में निर्वाह करना या उत्तरदायित्व का वहन करना।
উদাহরণ :
इस महँगाई में इतने कम पैसे में घर कैसे चलेगा।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
താമസം വരുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ഈ കാര്യത്തിനു വന്ന കാലവിളമ്പം സമ്മതിക്കാവുന്നതല്ലസമ്മതിക്കാവുന്ന
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : किसी चीज को बराबर उपयोग तथा व्यवहार में लाते रहना।
উদাহরণ :
वह अपने कपड़े बहुत चलाता है।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए तथा उसके सब व्यवहार को संचालित करते हुए उसे अपने साथ निर्वाह करने के योग्य बनाना।
উদাহরণ :
बहू कैसी भी होगी हम उसे चलाएँगे।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെ എതിര്പ്പ് കോണ്ഗ്ര സ്സിന് നേരെയാണ് നടക്കുന്നത്
ഏത് നീതി പ്രമാണവും അവൻ നടത്തുംനടത്തുക
অর্থ : शरीर के किसी अंग को किसी कार्य को करने में प्रवृत्त या रत करना।
উদাহরণ :
जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ नहीं तो आज यह काम पूरा नहीं होगा।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ശരീരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്ത് അമിതമായി മർദ്ദം ഉണ്ടാവുക
സ്റ്റ്രോക്ക് പലപ്പോഴും മറ്റ് രീതിയിൽ പോകുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കൻ പറ്റിയില്ലപോകുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए उसके सब व्यवहार को संचालित करना।
উদাহরণ :
बच्चों को जैसा चलाओगे वैसे ही वे चलेंगे।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
অর্থ : हवा करने के लिए पंखा या अन्य वस्तु आदि को आगे-पीछे या इधर-उधर करना।
উদাহরণ :
अत्यधिक गर्मी के कारण वह लगातार पंखा झल रहा है।
সমার্থক : झलना, डुलाना, डोलाना, हिलाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ପବନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାପାଇଁ ପଙ୍ଖା ବା ଅନ୍ୟ ତତ୍ତୁଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ହଲାଇବା
ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମଯୋଗୁଁ ସେ ଅନବରତ ବିଞ୍ଚୁଛିପଙ୍ଖାକରିବା, ବିଞ୍ଚିବା
കാറ്റ് കിട്ടുന്നതിനായി വിശറി അല്ലെങ്കില് മറ്റുസാധനങ്ങള് മുതലായവ ഇളക്കുക
ഭയങ്കര ചൂടിനാല് അവന് തുടര്ച്ചയായി വിശറി വീശികൊണ്ടിരുന്നുവീശുക
অর্থ : किसी को भेजने में प्रवृत्त करना।
উদাহরণ :
माँ ने छात्रावास में रह रही बेटी के पास मुंशीजी से पैसे भिजवाये।
সমার্থক : पहुँचवाना, भिजवाना, भिजाना, भेजवाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
କାହାରିକୁ ପଠାଇବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା
ମାଆ ଛାତ୍ରାବାସରେ ରହୁଥିବା ଝିଅ ପାଖକୁ ମୁନ୍ସୀଙ୍କ ହାତରେ ଟଙ୍କା ପଠାଇଲେପଠାଇବା, ପ୍ରେରଣ କରିବା
ಬೇರೆಯವರುನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸು
ತಾಯಿಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಲಯದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡಲು ಮುಂಶೀಜೀಯವರ ಕೈಯಕಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.ಕಳುಹಿಸು
ആരെ കൊണ്ടെങ്കിലും അയയ്ക്കുന്ന കാര്യം ചെയ്യിക്കുക
അമ്മ ഹോസ്റ്റലില് നില്ക്കുന്ന മകള്ക്ക് മുന്ഷിയെ കൊണ്ട് പണം അയപ്പിച്ചുഅയപ്പിക്കുക
অর্থ : चलायमान करना या किसी प्रकार की या किसी रूप में गति देना।
উদাহরণ :
जरा चूल्हे पर चढ़ाई हुई तरकारी को हिला दीजिए।
সমার্থক : डुलाना, डोलाना, विलोड़ना, हिलाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ഇളകി കൊണ്ടിരിക്കുക.
അവനെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ഉലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചൂട് കൊണ്ട് വിഷമിച്ച നീരജ് പങ്ക ചലിപ്പിച്ചു.ആടുക, ഇളകുക, ഉലയുക, കുലുങ്ങുക, ചലിക്കുക, ചാഞ്ചാടുക, ത്രസിക്കുക, പിടയുക, പിടയ്ക്കുക
অর্থ : * नष्ट या अंत या भंग होने से बचाना या सुरक्षित रखना।
উদাহরণ :
घर की शांति को बनाए रखिए।
कुछ आदिवासी जातियाँ आज भी पुरानी परम्पराओं को बनाए रखी हैं।
সমার্থক : जिंदा रखना, जिन्दा रखना, जीवित रखना, बनाए रखना, बरकरार रखना, बरक़रार रखना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ନଷ୍ଟ ବା ଅନ୍ତ ବା ଭଙ୍ଗୁର ହେବାରୁ ରକ୍ଷାକରିବା ବା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା
ଗୃହର ଶାନ୍ତି ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ କେତେକ ଆଦିବାସୀ ଜାତି ଆଜି ବି ପୁରାତନ ପରମ୍ପରାକୁ ଜୀବିତ ରଖିଛନ୍ତିଜୀବିତ ରଖିବା, ବଜାୟ ରଖିବା, ବଞ୍ଚେଇ ରଖିବା, ରକ୍ଷାକରିବା, ସଜୀବ ରଖିବା, ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା
নষ্ট বা শেষ বা ভঙ্গ হওয়া থেকে বাঁচানো বা সুরক্ষিত রাখা
ঘরের শান্তি বজায় রাখা, কিছু আদিবাসী আজও পুরোনো পরম্পরা বজায় রাখেজীবীত রাখা, বজায় রাখা
என்றும் நிலைத்து இருக்கும் படி செய்தல்
அவர்கள் பழைய பழக்கவழக்கங்களை இன்றளவும் கடைபிடித்து வருகிறான்.கடைப்பிடி, தொடர், தொடர்ந்து நடத்து
ഏതൊന്നും നഷ്ടമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക
വീട്ടിലെ സമാധാനം സുരക്ഷിതമാക്കുക കുറച്ച് ആദിവാസികൾ ഇന്നത്തെ പാരമ്പര്യത്തെ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്നിലനിർത്തുക
অর্থ : द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना।
উদাহরণ :
बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया।
সমার্থক : प्रवाहित करना, बहाना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఏదైనా ద్రవ పదార్థాన్ని పై నుండి కిందికి వెల్లేలా చేయడం.
“పిల్లాడు చిన్న చెరువులో ఒకచోట చేర్చబడిన నీటిని ప్రవహింపజేశాడు.పారద్రోలు, ప్రవహింపచేయు
ଦ୍ରବ ପଦାର୍ଥ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରାଇବା
ପିଲାମାନେ ଟାଙ୍କିର ଏକତ୍ରିତ ଜଳକୁ ବୁହାଇଦେଲେପ୍ରବାହିତ କରିବା, ବୁହାଇଦେବା
দ্রব পদার্থকে নীচের দিকে যেতে প্রবৃত্ত করা
শিশুটি ট্যাঙ্কের জমা জল বইয়ে দিলপ্রবাহিত করা, বইয়ে দেওয়া
ദ്രവ പദാര്ത്ഥങ്ങളെ താഴേക്ക് പോകുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക
കുട്ടി ടാങ്കില് ശേഖരിച്ചിരുന്ന മുഴുവന് വെള്ളവും ഒഴുക്കികളഞ്ഞുഒഴുക്കുക, പ്രവഹിപ്പിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
অর্থ : खोटे या जाली मुद्राओं या सिक्कों, रुपयों आदि को कोई देन चुकाने के लिए धोखे से किसी को देना।
উদাহরণ :
नौकर ने बाजार में फटी नोट भी चला दी।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
