১. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ कार्य
/ शारीरिक कार्य
অর্থ : दुख या उदासी के समय ली जानेवाली ठंडी साँस।
উদাহরণ :
रामू ने आह भरी और अपनी राम कहानी सुनाने लगा।
সমার্থক :
आह , उच्छवास , उसास , उस्वाँस
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
బాధతో పీల్చే ఒక నిట్టూర్పు శ్వాస.
రాము మూలిగాడు మరియు తన రాముని కథ వినిపించసాగాడు
మూలుగు ,
మూల్గు
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾದಾಗ ಮತ್ತು ನೋವಾದಾಗ ಆ ನೋವನ್ನು ಮಾತಿನ ಲಯದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು
ಅಜ್ಜಿಯು ರಾತ್ರಿ ಮುಲುಕುತ್ತಾಳೆ.
ನರಳಾಟ ,
ನರಳಿಕೆ ,
ಮುಲುಕು
ଦୁଃଖ ବା ଉଦାସତା ସମୟରେ ନିଆଯାଉଥିବା ଥଣ୍ଡା ଶ୍ୱାସ
ଆହା! କହି ରାମୁ ନିଜର ରାମ କାହାଣୀ ଶୁଣାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ
ଆହା
दुःखी किंवा उदास मनस्थितीत असताना घेतला जाणारा किंवा सोडला जाणारा दिर्घ श्वास.
रामूने उसासा टाकला आणि आपली कहाणी सांगू लागला.
उसासा ,
सुस्कारा
An utterance expressing pain or disapproval.
groan ,
moan
দুঃখ বা ঔদাস্যের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে লম্বা শ্বাস নেওয়া
রামু দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং নিজের রামকাহিনী শোনাতে লাগল
দীর্ঘশ্বাস
ஒருவர் தனக்கு ஏற்பட்ட இழப்பு, பிரிவு போன்றவற்றைச் சொல்லி அழுதல்.
இராமு புலம்பல் நிறைந்த கதையை அனைவரிடம் சொன்னான்
புலம்பல்
ദുഃഖം അല്ലെങ്കില് ഉദാസീനതയാകുമ്പോള് എടുക്കുന്ന ദീര്ഘനിശ്വാസം.
രാമു ഒരു ദീര്ഘ നിശ്വാസം വിട്ടു തന്റെ കദന കഥ കേള്പ്പിക്കുവാന് തുടങ്ങി.
ദീര്ഘ നിശ്വാസം