পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে इस दरम्यान শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

इस दरम्यान   क्रिया-विशेषण

১. क्रिया विशेषण / समयसूचक

অর্থ : इसी समय में।

উদাহরণ : मैं खाना खा रहा था इतने में फोन की घंटी बजी।

সমার্থক : इतने में, इस दौरान, इस बीच, इसी बीच


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఈ సమయంలో

మేము అన్నం తింటూ వుంటే ఇంతలో ఫోన్ గంట మోగింది.
ఇంతలో, ఈకాలంలో, ఈమధ్యలో

ಅತೀ ಚಿಕ್ಕ ಸಮಯಾಕಾಶದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಇನ್ನೋಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ನಡೆಯುವ ರೀತಿ

ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನು ಬಂತು.
ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ, ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ

ଏହି ସମୟରେ

ମୁଁ ଭାତ ଖାଉଥିଲି ଠିକ ଏତିକି ବେଳେ ଫୋନ ବାଜିଲା
ଏତିକି ବେଳେ, ଏହି ମଧ୍ୟରେ, ଏହି ସମୟରେ

त्या दरम्यान.

मी जेवायला बसलो आणि तेवढ्यात दारावर कोणीतरी आले.
तितक्यात, तेवढ्यात

During the intervening time.

Meanwhile I will not think about the problem.
Meantime he was attentive to his other interests.
In the meantime the police were notified.
in the meantime, meantime, meanwhile

এই সময়েই

আমি খাবার খাচ্ছিলাম এমন সময় ফোনের ঘন্টা বেজে উঠল
এমন সময়ে, এর মধ্যে

ஒரு காரியம் செய்யும் சமயத்தில்

நான் சாப்பிட்டு கொண்டிருந்தேன் இடையில் போன் ஒலித்தது.
இடையில்

ഈ സമയത്തിനുള്ളില്

ഞാന്‍ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു അപ്പോഴേയ്ക്കും ഫോണ്‍ ബെല്ലടിച്ചു.
അതിനിടയില്‍, അപ്പോളേയ്ക്കും, അപ്പോഴേയ്ക്കും
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।