 |
इत्तफ़ाक़न क्रिया-विशेषण
অর্থ : एकदम से।
উদাহরণ :
हम ज्यों ही घर से बाहर निकले अचानक बारिश होने लगी।
वह चलते-चलते एकाएक रुक गया।
সমার্থক : अंचकैं, अकस्मात, अकस्मात्, अगत्या, अचक, अचांचक, अचाक, अचाका, अचान, अचानक, अनागतः, अनायास, अन्यास, अप्रत्याशिततः, आचान, आपाततः, इकदम, इकदम से, इकबारगी, इकहाई, इकहाऊ, इत्तफाकन, इत्तिफ़ाक़न, इत्तिफाकन, उचका, एक-ब-एक, एकदम, एकदम से, एकबारगी, एकाएक, औचक, दैववश, दैवात्, नागहाँ, मुहुर्मुहुः, यकायक, सहसा
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ఒక్కసారిగా సంభవించేది
మనం ఇంటి బయట ఉన్నప్పుడు అకస్మాత్తుగా వర్షం పడింది. అది పడుతూ, పడుతూ హఠాత్తుగా అగిపోయింది.అకస్మాత్తుగా, అనుకోకుండా, ఆకస్మికంగా, ఎకాఎకంగా, ఎకాఎకిన, ఏమరిపాటుగా, గబుక్కున, డబ్బాటుగా, తటాన, తటాలున, హఠాత్తుగా
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ, ಘಟನೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಅತೀ ಕಮ್ಮಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಚ್ಚರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ನಡೆಯುವ ರೀತಿ
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೊರಟಾಗಲೆಲ್ಲ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಳೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು.ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ, ಅಚಾನಕ್, ಅಚಾನಕ್ಕಂತ, ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಏಕಾಏಕಿ, ಏಕ್ದಂ, ಏಕ್ಧಂ, ಒಂದೇ ಸರತಿಗೆ, ಒಂದೇ ಸಾರಿಗೆ, ಒಂದೇ-ಸರತಿಗೆ, ಒಂದೇ-ಸಾರಿಗೆ, ಒಮ್ಮೆಲೇ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಚಕಾರಂತ, ಚಕಾರನೆ, ಚಕ್ಕಂತ, ಚಕ್ಕನೆ, ಚಣಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ತಟಕ್ಕಂತ, ತಟಕ್ಕನೆ, ತಟ್ಟಂತ, ತಟ್ಟನೆ, ಥಟಕ್ಕಂತ, ಥಟಕ್ಕನೆ, ಥಟ್ಟಂತ, ಥಟ್ಟನೆ, ದಿಡೀರಂತ, ದಿಡೀರನೆ, ದಿಢೀರಂತ, ದಿಢೀರನೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮೀರಿ, ಪಟಕ್ಕಂತ, ಪಟಕ್ಕನೆ, ಪಟಾರಂತ, ಪಟಾರನೆ, ಪುಸುಕ್ಕಂತ, ಪುಸುಕ್ಕನೆ, ಸರಕ್ಕಂತ, ಸರಕ್ಕನೆ, ಹಠಾತ್ತನೆ, ಹಠಾತ್ತಾಗಿ
Happening unexpectedly.
Suddenly she felt a sharp pain in her side.all of a sudden, of a sudden, suddenly
முன்னறிவிப்பு அல்லது அறிகுறி இல்லாமல்.
நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய உடன் திடீரென மழை பெய்ததுஅறியாமல், எதிர்பாராத, திடீரென
പെട്ടെന്നു്, അപ്രതീക്ഷിതമായി.; ഓര്ക്കാപ്പുറത്തു വന്ന മഴ എല്ലാവരേയും നനച്ചു.
അകസ്മികമായ, അചിന്തിതമായ, അദൃഷ്ട, ഓര്ക്കാപ്പുറത്തുള്ള, പെട്ടെന്നുള്ള, മുന്കൂട്ടിക്കാണാത്ത
অর্থ : संयोग के कारण।
উদাহরণ :
संयोगवश श्याम मुझे रास्ते में ही मिल गया।
সমার্থক : इत्तफाकन, इत्तिफ़ाक़न, इत्तिफाकन, संयोगवश, संयोगवशात्
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
అనుకోకుండా కలవడం
దైవవశమున శ్యామ్ నాకు దారిలోనే కలిశాడు.అనుకోకుండా, ఆకస్మికంగా, తలంపుగా, తలవని, దైవవశమున
ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾಕತಾಳಿಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳು ಜರುಗುವಿಕೆ
ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಶ್ಯಾಮನೂ ಸಿಕ್ಕನು.ಏಕಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ಸಂಗತವಾಗಿ, ಸಮಪಾತವಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ
യാദൃച്ഛികത കൊണ്ട് ഉണ്ടായിട്ടുള്ള.
യാദൃച്ഛികമായി ശ്യാം എന്നെ വഴിയില് വെച്ചു കണ്ടു മുട്ടി.യാദൃച്ഛികമായി
