পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে आश्रय শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

आश्रय   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

অর্থ : जीवन निर्वाह का आधार।

উদাহরণ : बुढ़ापे में बच्चे ही माँ-बाप का सहारा होते हैं।

সমার্থক : अधिकरण, अवलंब, अवलंबन, अवलम्ब, अवलम्बन, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आस, आसरा, भरोसा, सहारा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

జీవితాంతము తోడుగా ఉండటం.

ముసలితనంలో తల్లి-తండ్రులకు పిల్లలు ఆధారంగా ఉంటారు.
ఆధారం, ఆశ్రయం

ଜୀବନ ନିର୍ବାହର ଆଧାର

ପିଲାମାନେ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟରେ ମା’-ବାପାଙ୍କର ସାହାରା ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅବଲମ୍ବନ, ଆଲମ୍ବନ, ଆଶ୍ରା, ଆଶ୍ରୟ, ଆସରା, ଭରସା, ସାହାରା

ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿರುವ ಆಧಾರ

ಮಗು ತಂದೆ ತಾಯಿಯರ ಅವಲಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವಲಂಬನೆ, ಸಹಾಯ

निर्वाहाच्या साधनाची मदत.

म्हातारपणी आईवडिलांना मुलांचाच आधार असतो.
आधार, आसरा

The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities.

His support kept the family together.
They gave him emotional support during difficult times.
support

জীবন নির্বাহের আধার

বৃদ্ধাবস্থায় সন্তানই মা-বাবার অবলম্বন হয়
অবলম্বন, ভরসা

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இருக்கும் ஒத்துழைப்பு

வயதான பெற்றோர்கள் தங்களின் குழந்தைகளின் ஆதரவை நாடுகின்றனர்
ஆதரவு, பக்கபலம்

ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടു പോകാനുള്ള അടിസ്ഥാനം.

വയസ്സുകാലത്ത് കുട്ടികളാണ് അച്ഛനമ്മമാര്ക്ക് ആശ്രയം.
അവലംബം, ആശ്രയം
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

অর্থ : जिस पर कोई दूसरी चीज़ खड़ी या टिकी रहती हो।

উদাহরণ : किसी भी चीज़ का आधार मज़बूत होना चाहिए।

সমার্থক : अधार, अधारी, अधिकरण, अधिष्ठान, अलंब, अलम्ब, अवलंब, अवलम्ब, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, आधार, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आसरा, आस्था, जड़, पाया, सहारा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆಸರೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವುದು ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗುವುದು.
ಅವಲಂಬ, ಅವಲಂಬನ, ಅವಲಂಬನೆ, ಆಧಾರ, ಆವಾಸ, ಆಶಯ, ಆಶ್ರಯ, ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ, ಆಸರ, ಆಸರೆ, ತಳಹದಿ, ನೆರವು, ಭರವಸೆ

ଯାହା ଉପରେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ଠିଆହୋଇ ବା ତିଷ୍ଠି ରହିଥାଏ

କୌଣସି ଜିନିଷର ମୂଳଦୁଆ ମଜବୁତ୍‌ ହେବା ଦରକାର
ଅବଲମ୍ବ, ଆଧାର, ଆଲମ୍ବ, ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ, ମୂଳଦୁଆ, ମୂଳଭିତ୍ତି

ज्यावर दुसरी कोणती वस्तू आधारलेली असते ती वस्तू.

कोणत्याही गोष्टीचा आधार भक्कम असावा लागतो
अधिष्ठान, अवलंब, आधार, पाया

The basis on which something is grounded.

There is little foundation for his objections.
foundation

যার ওপর কোনও অন্য জিনিস নির্ভরশীল

যে কোনও জিনিসের ভিত মজবুত হওয়া উচিত
অবলম্বন, আধার, আশ্রয়

ஒரு கட்டடத்தைத் தாங்குவதற்காகப் பூமியில் பள்ளம் தோண்டிக் கல், செங்கல் முதலியவற்றால் அமைக்கப்படும் ஆதாரம்.

இந்த வீட்டின் அஸ்திவாரம் வலிமையானது
அஸ்திவாரம், ஆதாரம், ஸ்தாபம்

മുകളില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു നില്ക്കുനന്നത്.

ഏതൊരു സാധനത്തിന്റേയും അടിത്തറ ശക്തമായിരിക്കണം.
അടിത്തറ, അടിസ്ഥാനം
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

অর্থ : रक्षा पाने का स्थान।

উদাহরণ : अपराधियों को आश्रय देना भी अपराध है।

সমার্থক : आड़, आसरा, छत्र छाया, छत्र-छाया, छत्रछाया, तायन, पनाह, परायण, वृषय, शरण


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

రక్షణ కలుగచేయు ప్రాంతం.

నేరస్తులకు ఆశ్రయము కల్పించుట అపరాదం.
ఆశ్రయం, రక్షణం, శరణం

ରକ୍ଷା ପାଇବା ସ୍ଥାନ

ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ଦେବା ମଧ୍ୟ ଅପରାଧ
ଅବଲମ୍ବନ, ଆଧାର, ଆଶ୍ରା, ଆଶ୍ରୟ, ଶରଣ, ସହାୟ

ರಕ್ಷಣನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶ

ನೆರೆಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಶ್ರಯ, ಆಸರೆ

A safe place.

He ran to safety.
refuge, safety

রক্ষা পাওয়ার স্থান

অপরাধীদের আশ্রয় দেওয়াও অপরাধ
আশ্রয়, ছত্রছায়া

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இருக்கும் ஒத்துழைப்பு

வயதான பெற்றோர்கள் தங்களின் குழந்தைகளின் ஆதரவை நாடுகின்றனர்
ஆதரவு, பக்கபலம்

രക്ഷ നേടാനുള്ള സ്ഥലം.

അപരാധികള്ക്ക് ആശ്രയം കൊടുക്കുന്നതും പാപമാണ്.
അഭയം, ആശ്രയം
৪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

উদাহরণ : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

সমার্থক : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, केतन, गृह, गेह, घर, दम, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, पण, मकान, शाला, सदन, सराय


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

మనం నివశించుటకు గోడలతో నిర్మించుకొన్నది.

మా ఇంటిలో ఐదు గదులు కలవు విధవ యైన మంగళ నారీనికేతనంలో నివాసముంటోంది.
ఆవాసం, ఇల్లు, కొంప, గీము, గృహం, నిలయం, నివాసం, బవంతి, భవణం

ପାଚେରୀଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇ ଛାଉଁଣି କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ ଯାହା ରହିବାପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ

ଏହି ଘରେ ପାଞ୍ଚଟି କୋଠରୀ ଅଛି ନାରୀ ନିକେତନରେ ବିଧବା ମଙ୍ଗଳା ରହେ
ଗୃହ, ଘର, ନିକେତନ, ସଦନ

ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಸೂರು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು.
ಆಲಯ, ಗೃಹ, ಧಾಮ, ನಿಲಯ, ಮನೆ, ಸದನ

राहण्यासाठी बांधलेली जागा.

माझे घर येथून फार लांब आहे.
आलय, गृह, घर, निकेतन, वसतिस्थान, सदन

A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

He has a house on Cape Cod.
She felt she had to get out of the house.
house

মানুষের দ্বারা পরিপূর্ণ সেই স্থান, যা দেওয়াল দিয়ে ঘিরে বানানো হয়

এই বাড়িতে পাঁচটা ঘর রয়েছেবিধবা মঙ্গলা নারী নিকেতনে থাকে
আলয়, গৃহ, ধাম, নিকেতন, নিলয়, বাড়ি, সদন

குடியிருப்பதற்காக செங்கல், மண் முதலியவற்றால் அமைக்கப்பட்டது.

இந்த வீட்டில் ஐந்து அறைகள் உள்ளன
அகம், இல், இல்லம், ஊடு, பவனம், மனை, வீடு

മനുഷ്യന്മാര്‍ ചുമരുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സാധനം.

ഈ വീട്ടില്‍ അഞ്ച് മുറികളുണ്ട്.
ആലയം, ഗൃഹം, നിലയം, ഭവനം, വസതി, വീട്, സദനം
৫. संज्ञा

অর্থ : कोई ऐसा पदार्थ या व्यक्ति जिसमें किसी प्रकार के गुण या विशिष्टता का निवास हो या जिसके आधार पर वह गुण या विशेषता ठहरी हो।

উদাহরণ : साहित्य में यदि नायक के प्रेम का वर्णन हो तो नायक को उस प्रेम का आश्रय माना जाएगा और नायिका को उसका आलंबन।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଏଭଳି କୌଣସି ପଦାର୍ଥ ବା ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଠାରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଗୁଣ ବା ବିଶିଷ୍ଟତା ଥାଏ ବା ଯାହା ଆଧାରରେ ଏଇ ଗୁଣ ବା ବିଶିଷ୍ଟତା ନିବାସ କରିଥାଏ

ସାହିତ୍ୟରେ ଯଦି ନାୟକର ପ୍ରେମ ବର୍ଣ୍ଣନା ହୁଏ ତେବେ ନାୟକକୁ ସେହି ପ୍ରେମର ଆଶ୍ରୟ ଏବଂ ନାୟିକାକୁ ତାହାର ଆଲମ୍ବନ ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ
ଆଶ୍ରୟ

কোনো এমন পদার্থ বা ব্যক্তি যার মধ্যে কোনো প্রকারের গুণ ব বিশেষত্ব রয়েছে বা য়ার ভিত্তিতে সেই গুণ বা বিশেষত্বটি রয়েছে

"সাহিত্য়ে যদি নায়কের প্রেমের বর্মনা করা হয় তাহলে নায়ককে ঐ প্রেমের আশ্রয় মনে করা হয় এবং নায়িকাকে তার অবলম্বন"
আশ্রয়
৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

অর্থ : व्याकरण में वह जिसके संबंध में कुछ कहा जाए।

উদাহরণ : राम एक अच्छा लड़का है में राम उद्देश्य है।

সমার্থক : उद्देश्य


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ବ୍ୟାକରଣରେ ଯାହା ବିଷୟରେ କିଛି କୁହାଯାଏ

ରାମ ଜଣେ ଭଲ ପିଲା, ଏଥିରେ ରାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ

(grammar) one of the two main constituents of a sentence. The grammatical constituent about which something is predicated.

subject

ব্যাকরণে যার সম্বন্ধে কিছু বলা হয়

""রাম একজন ভালো ছেলে" এই বাক্যে 'রাম' হল উদ্দেশ্য।"
আশ্রয়, উদ্দেশ্য

ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനെ പറ്റി എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത്(വ്യാകരണം)

രാമന്‍ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്‍ എന്നതില്‍ രാമന്‍ ഉദ്ദേശ്യം ആകുന്നു
ഉദ്ദേശ്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।