পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে आप्यायित শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

आप्यायित   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : जिसका या जिसमें परिवर्तन हुआ हो।

উদাহরণ : संत समागम के चलते उसका हृदय परिवर्तित हो गया।
कंलिग युद्ध के बाद परिवर्तित अशोक ने बौद्ध धर्म अपना लिया था।

সমার্থক : तबदील, तब्दील, परिणत, परिवर्तित, बदला


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పరివర్తనము చెందిన.

రాజేష్ రవి తో స్నేహం చేశాక అతని ఆలోచనలు మార్పుచెందాయి.
మారిన, మార్పు చెందిన

ಮೊದಲಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಅಥವಾ ವಿಷಯವು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರುವುದು

ಸಂತರ ಬೇಟಿಯ ನಂತರ ಅವನದು ಪರಿವರ್ತಿತ ನಡವಳಿಕೆ.
ಪರಿವರ್ತಿತ, ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ, ಪರಿವರ್ತಿತವಾದಂತ, ಪರಿವರ್ತಿತವಾದಂತಹ, ಬದಲಾದ, ಬದಲಾದಂತ, ಬದಲಾದಂತಹ

ଯାହାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି

ସନ୍ଥ ସମାଗମକୁ ଯିବାରୁ ତାର ହୃଦୟ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲା
ପରିଣତ, ପରିବର୍ତ୍ତିତ, ବଦଳିବା

ज्याचे वा ज्यात परिवर्तन झालेले आहे असा.

त्याचे बदललेले रूप पाहून सर्वांना आश्चर्य वाटले.
परिवर्तन झालेला, परिवर्तीत, बदललेला, सुधारलेला

Made or become different in some respect.

He's an altered (or changed) man since his election to Congress.
changed

যার পরিবর্তন হয়েছে

সাধু সমাগমের ফলে ওর মন পরিবর্তিত হল
পরিবর্তিত, বদল

ஒரு நிலையில் இல்லாமல் இருத்தல்

அவன் கூற்று மாறக்கூடியது ஆகும்
திருத்திய, மாறக்கூடிய, மாறிய, மாற்றப்பட்ட

ആകെ മാറിപ്പോയ.

ആശ്രമത്തില്‍ പോയതിന് ശേഷം അവന്‍ ആകെ മാറ്റം വന്ന വ്യക്തിയായി.
മാറിയ, മാറ്റം വന്ന
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जिसकी इच्छा या वासना पूरी हो चुकी हो।

উদাহরণ : मनचाही भिक्षा पाकर साधु ने दाता को तृप्त मन से दुवाएँ दी।

সমার্থক : अघाया हुआ, अनिच्छ, अयाचक, अयाच्य, आसूदा, छकाछक, तारल, तुष्ट, तृप्त, तोषित, श्रांत, संतुष्ट, सन्तुष्ट


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కోర్కెలు తీరినప్పుడు కలిగే భావన.

అతడు ప్రతి రోజు తృప్తియైన భోజనము తింటాడు.
తనివి, తృప్తియైన, సంతోషమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಿರುವ

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ತೃಪ್ತನಾದೆ.
ತೃಪ್ತನಾದ, ತೃಪ್ತನಾದಂತ, ತೃಪ್ತನಾದಂತಹ, ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದ, ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದಂತ, ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದಂತಹ, ಸಂತುಷ್ಠನಾದ, ಸಂತುಷ್ಠನಾದಂತ, ಸಂತುಷ್ಠನಾದಂತಹ

ଯାହାର ଇଚ୍ଛା ବା ବାସନା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନପାଇ ତୃପ୍ତ ହୋଇଗଲି
ତୁଷ୍ଟ, ତୃପ୍ତ, ତୋଷିତ, ପରିତୁଷ୍ଟ, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

ज्याची इच्छा पूर्ण झाली आहे असा.

मनाजोगी भिक्षा मिळाल्याने याचकाने तृप्त मनाने दात्याला दुवा दिला
तुष्ट, तृप्त, संतुष्ट

Satisfied or showing satisfaction with things as they are.

A contented smile.
content, contented

যার ইচ্ছা বা বাসনা পুরণ হয়ে গেছে

আমি আপনার দর্শন লাভ করে তৃপ্ত
তুষ্ট, তৃপ্ত, সন্তুষ্ট

நினைத்தது நிறைவேறியதால் அல்லது தேவையானது கிடைத்ததால் அல்லது போதும் என்ற எண்ணத்தால் மனம் அடையும் நிறைவு உணர்ச்சி.

நான் தங்களின் தரிசனத்தைப் பெற்று திருப்தியான நிலையை அடைந்தேன்
திருப்தியான, நிம்மதியான, மனநிறைவான

ആഗ്രഹം സഫലമായ.

ഞാന്‍ താങ്കളുടെ ദര്ശ്നത്താല്‍ തൃപ്തനായി.
തൃപ്തനായ, സന്തുഷ്ടനായ, സഫലനായ
৩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : बढ़ा हुआ।

উদাহরণ : प्रोजेक्टर द्वारा परिवर्धित चित्रों को परदे पर दिखाया जाता है।

সমার্থক : परिवर्द्धित, परिवर्धित


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పెద్దదైన

పొజెక్టర్ ద్వారా వృధ్ధిచెందిన చిత్రాలను తెరలో చూపించడం జరిగింది.
వృధ్ధిచెందిన

ବଢା ହୋଇଥିବା

ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ ଘରଗୁଡ଼ିକୁ ଭଙ୍ଗାଯାଉଛି
ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ

ದೊಡ್ಡದಾದ

ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಧಿತ ರೂಪದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಬಹುದು.
ವರ್ಧಿತ ರೂಪದ, ವರ್ಧಿತ ರೂಪದಂತ, ವರ್ಧಿತ ರೂಪದಂತಹ

मोठे केलेला.

ह्या यंत्राने वाढवलेले चित्र ह्या पडद्यावर पाहता येते.
मोठे केलेला, वाढवलेला

যা বাড়ানো হয়েছে

প্রোজেক্টর দিয়ে পরিবর্ধিত চিত্র পর্দার উপর দেখানো হয়
পরিবর্ধিত

பெரிதாக செய்யப்பட்ட

மாணவர்கள் ப்ரொஜெக்டர் மூலம் பெரிதாக்கப்பட்ட படத்தைக் காண்பித்தனர்.
பெரிதாக்கப்பட்ட

വലിയത് ആക്കിയ.

പ്രൊജക്ടര്‍ മുഖേന വലുതാക്കിയ പടങ്ങളെ സ്ക്രീനില്‍ കാണിക്കുന്നു.
വലുതാക്കിയ
৪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : भीगा हुआ।

উদাহরণ : वह गीले कपड़े को सुखा रही है।

সমার্থক : अवक्लिन्न, अवप्लुत, आक्लिन्न, आद्र, आप्लावित, आप्लुत, आर्द्र, आल, आला, ओदा, गीला, तर, नम, भीगा, वोद, व्युत्त, सिलसिला, सीला


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నీటితో ముద్దవడం

అతనికి తడిసిన బట్టలతో హాయిగా ఉంటుంది.
తడిసిన

ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ

ಅವಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಒದ್ದೆಯಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತಹ, ನೆಂದ, ನೆಂದಂತ, ನೆಂದಂತಹ, ನೆನೆಸಿದ, ನೆನೆಸಿದಂತ, ನೆನೆಸಿದಂತಹ

ଭିଜିଯାଇଥିବା

ସେ ଓଦା ଲୁଗା ଶୁଖାଉଛି
ଆଦ୍ର, ଓଦା, ଭିଜା

पाण्याचा अंश असलेला.

हवा आर्द्र असल्यामुळे मिठाला पाणी सुटते
आर्द्र, ओला, दमट

Still wet or moist.

undried

যে ভিজে গেছে

ও ভেজা কাপড় শুকোচ্ছে
ভিজা, ভিজে, ভেজা

நீரில் நனைவதால் பொருளுடன் சேரும் நீர்த்தன்மை.

கவிதா ஈரமான துணிகளை உலர்த்திக் கொண்டியிருக்கிறாள்
ஈரமான, நனைந்த, நப்பான

നനഞ്ഞ.

അവന്‍ നനഞ്ഞ വസ്‌ത്രം ഉണക്കുന്നു.
ആർദ്രമായ, ഈറനായ, ഈർപ്പമുള്ള, കുതിർന്ന, നനഞ്ഞ, നനവുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।